Verse 1:] [Куплет 1:] We are kneeling at the rivers edge and tempting Мы преклонили колени на берегу реки, и нам неймётся All the steps to follow closer right behind Пройти все шаги следом, вплотную. Is it only when you feel a part is empty Неужели лишь когда ты чувствуешь пустоту где-то внутри, That it's gnawing at the corners of your mind Гложущее чувство появляется в закоулках твоей души? [Pre-Chorus:] [Переход:] I will ask you for mercy Я попрошу у тебя пощады, I will come to you blind Я приду к тебе слепая. What you'll see is the worst me То, что ты увидишь, - худшее во мне, Not the last of my kind И я не последняя такая. Chorus:] [Припев:] In the muddy water we're falling Мы падаем в мутную воду, In the muddy water we're crawling В мутной воде мы ползём, Holds me down Она сдерживает меня. Hold me now Поддержи меня сейчас! Sold me out Предал меня... In the muddy waters we're falling В мутные воды мы падаем... [Verse 2:] [Куплет 2:] It is not clear why we choose the fire pathway Непонятно, почему мы выбираем сложный путь. Where we end is not the way that we had planned Конечный его пункт - не то, что мы планировали. All the spirits gather 'round like it's our last day Все души собираются вокруг, словно в наш последний день. To get across you know we'll have to raise the sand Знаешь, чтобы перебраться на тот берег, нам придётся взмутить песок. [Pre-Chorus:] [Переход:] I will ask you for mercy Я попрошу у тебя пощады, I will come to you blind Я приду к тебе слепая. What you'll see is the worst me То, что ты увидишь, - худшее во мне, I'm not the last of my kind И я не последняя такая. [Chorus:] [Припев:] In the muddy water we're falling Мы падаем в мутную воду, In the muddy water we're crawling В мутной воде мы ползём, Holds me down Она сдерживает меня. Hold me now Поддержи меня сейчас! Sold me out Предал меня... In the muddy water we're falling (falling, falling, falling...) В мутные воды мы падаем (падаем, падаем, падаем)... [Bridge:] [Припев:] Don't fail me now Не подведи меня сейчас, Put your arms around me and pull me out Обхвати руками и вытащи. I know I'm found Я знаю, что нашлась, With your arms around me, oh save me now Ощущая твои объятия. О, спаси же меня! [Chorus:] [Припев:] In the muddy water we're falling Мы падаем в мутную воду, In the muddy water we're crawling В мутной воде мы ползём, Holds me down Она сдерживает меня. Hold me now Поддержи меня сейчас! Sold me out Предал меня... In the muddy water we're falling В мутные воды мы падаем (падаем, падаем, падаем)...
Selwa Bouledroua je pense que vous exagérez un peu ! On peut dire que c'est une des rares chanteuses (et musicienne) a ne jamais trahir son travail : que ce soit seule, avec un ou plusieurs musiciens, un orchestre... devant une personne, des dizaines ou une salle de concert pleine elle est toujours parfaite !! Il va de soit qu'un enregistrement ne peut ressembler à une séance en acoustique mais de là à dire qu'elle doit revoir son travail... elle est incroyable de sincérité, de générosité et bien évidemment de talent. Non rien a revoir... bravo LP tu nous enchantes , merci infiniment.
God, this woman is outstanding. Is it just me who feels like her voice is sending you into another galaxy? 💙
Thank God 😁
This is art.
I can’t stop listening to her
I love her voice.
Love it , ❤️
this is music!
Amazing !!! I love this song !
La amo 😍
Verse 1:]
[Куплет 1:]
We are kneeling at the rivers edge and tempting
Мы преклонили колени на берегу реки, и нам неймётся
All the steps to follow closer right behind
Пройти все шаги следом, вплотную.
Is it only when you feel a part is empty
Неужели лишь когда ты чувствуешь пустоту где-то внутри,
That it's gnawing at the corners of your mind
Гложущее чувство появляется в закоулках твоей души?
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
I will ask you for mercy
Я попрошу у тебя пощады,
I will come to you blind
Я приду к тебе слепая.
What you'll see is the worst me
То, что ты увидишь, - худшее во мне,
Not the last of my kind
И я не последняя такая.
Chorus:]
[Припев:]
In the muddy water we're falling
Мы падаем в мутную воду,
In the muddy water we're crawling
В мутной воде мы ползём,
Holds me down
Она сдерживает меня.
Hold me now
Поддержи меня сейчас!
Sold me out
Предал меня...
In the muddy waters we're falling
В мутные воды мы падаем...
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
It is not clear why we choose the fire pathway
Непонятно, почему мы выбираем сложный путь.
Where we end is not the way that we had planned
Конечный его пункт - не то, что мы планировали.
All the spirits gather 'round like it's our last day
Все души собираются вокруг, словно в наш последний день.
To get across you know we'll have to raise the sand
Знаешь, чтобы перебраться на тот берег, нам придётся взмутить песок.
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
I will ask you for mercy
Я попрошу у тебя пощады,
I will come to you blind
Я приду к тебе слепая.
What you'll see is the worst me
То, что ты увидишь, - худшее во мне,
I'm not the last of my kind
И я не последняя такая.
[Chorus:]
[Припев:]
In the muddy water we're falling
Мы падаем в мутную воду,
In the muddy water we're crawling
В мутной воде мы ползём,
Holds me down
Она сдерживает меня.
Hold me now
Поддержи меня сейчас!
Sold me out
Предал меня...
In the muddy water we're falling (falling, falling, falling...)
В мутные воды мы падаем (падаем, падаем, падаем)...
[Bridge:]
[Припев:]
Don't fail me now
Не подведи меня сейчас,
Put your arms around me and pull me out
Обхвати руками и вытащи.
I know I'm found
Я знаю, что нашлась,
With your arms around me, oh save me now
Ощущая твои объятия. О, спаси же меня!
[Chorus:]
[Припев:]
In the muddy water we're falling
Мы падаем в мутную воду,
In the muddy water we're crawling
В мутной воде мы ползём,
Holds me down
Она сдерживает меня.
Hold me now
Поддержи меня сейчас!
Sold me out
Предал меня...
In the muddy water we're falling
В мутные воды мы падаем (падаем, падаем, падаем)...
Нереально круто
just falling in love
Esto es perfección 💕
Un sueño de voz
Wow
I like more the live Session
Una artista completa n.n
❤🌷
super live , encor mieux que la version studio 👍❤❤❤❤❤
Anyone here bcs of LP's insta post on this version?
oitnb brought me here
Nie umie przestać słuchać
hmm.. can't take my eyes off her
Sie singt gut, es ist ihre Stimme aber mit der Vision life Session ist mehr Power hinter
Cette chanteuse doit revoir ses enregistrements .. ces albums sont d'une moins bonne qualité que ses acoustiques..
Selwa Bouledroua je pense que vous exagérez un peu ! On peut dire que c'est une des rares chanteuses (et musicienne) a ne jamais trahir son travail : que ce soit seule, avec un ou plusieurs musiciens, un orchestre... devant une personne, des dizaines ou une salle de concert pleine elle est toujours parfaite !! Il va de soit qu'un enregistrement ne peut ressembler à une séance en acoustique mais de là à dire qu'elle doit revoir son travail... elle est incroyable de sincérité, de générosité et bien évidemment de talent. Non rien a revoir... bravo LP tu nous enchantes , merci infiniment.