Here you go😉 It’s a bit of a rushed job and it doesn’t fit the melody, but this is what it means: Louis The sea itself has stirred up And brought forth this swordsman The glistening blade in his hands, The mountain waves he brings along This could only be the god of the sea, Poseidon himself. Mary I never knew who I was But then my eyes met the sea And when they did, I set off beyond the ocean. I never knew who I was But then my hands found my knife And when they did, I gained victory, beyond this world. The sea writhes and flails, The black sky falls, While this blade in my hand Proves that I am yet alive. Anne The sea itself has stirred up And brought forth this swordsman Those taut, pulsing veins, Those brimming eyes of madness, This could only be the god of the sea, Poseidon himself. Anne, Mary The moment you face your other, The moment your eyes meet each other, Victory is decided, In a hundred fights it always is. The moment your aim meets the target, The moment the blades clash, Victory is decided, In a thousand duels it always is. Anne And yet, The moment I meet the god of war, The warrior I’ve only dreamed of, This very moment, The world collapses Mary The moment I meet the burning life I lost, The fiery flame I’d forgotten of This very moment, My blade melts into the heat Anne, Mary The sea has tempted us Mary That we shall meet Anne That we shall meet once Anne, Mary That we’d know once we’d met And that we could never go back. Ears are ringing, heads are reeling Anne Is this the end? Mary Is this my death? Anne, Mary We’ve only just met And we finally want to live Anne The god of war I sought for Mary The fiery life I lost Anne The warrior I dreamed of Mary The fire I’d forgotten of Anne, Mary I shall be born again Anne The great ocean I sought for Mary The fiery sea I’d lost Anne, Mary Would you strike my heart before it erupts? Anne Your name? Mary Mar…k. Mark. Anne Mark. Mary Yours? Anne An…thony. Mary Anthony. You have won, congratulations. Anne You say? Mary I admit my defeat. Anne So I have won. Are you mad? What are you doing? Mary I am done with sailing. I have nothing to live for. Anne Too late now. If you’d wished to die you should already have, Before I sang that song. You’re not getting away now, I won’t take it You are mine now. Are you mad? What are you doing? Mary I won’t be your prisoner, I cannot live like that. Anne Too late now. If you’d wished to die you should already have, Before I sang that song. You’re not getting away now, I won’t take it You are mine now. Mary I’ve never lost a fight Or yielded to any man Yet I have lost to you, Anthony. Anne Your name? Mary Mar…ia. Anne Maria. Mary Yours? Anne Anne… just Anne. Mary Just Anne. I like that. Anne Me too. Mary I like how you hold that gun. Anne So do I. Mary My desperate mother Gave me my late brother’s clothes To keep our inheritance. “My sweet Maria, your name is now Mark.” I didn’t want to live as a ghost So I ran away But I’m used to my brother’s clothes by now. My name is Maria You can just call me Mary. Anne Just Mary, We are headed for the treasure island You as well, to the treasure island. Don’t say no, I won’t take it. Mary I- Anne Don’t say no, I won’t take it. Mary Fine. Anne You’ll live on this ship Mary I belong to you, Anne And you’ll die on this ship Mary And you belong to me. Anne Don’t say no, I won’t take it. Mary I won’t- Anne, Mary Take it!
Here you go😉 It’s a bit of a rushed job and it doesn’t fit the melody, but this is what it means: Louis The sea itself has stirred up And brought forth this swordsman The glistening blade in his hands, The mountain waves he brings along This could only be the god of the sea, Poseidon himself. Mary I never knew who I was But then my eyes met the sea And when they did, I set off beyond the ocean. I never knew who I was But then my hands found my knife And when they did, I gained victory, beyond this world. The sea writhes and flails, The black sky falls, While this blade in my hand Proves that I am yet alive. Anne The sea itself has stirred up And brought forth this swordsman Those taut, pulsing veins, Those brimming eyes of madness, This could only be the god of the sea, Poseidon himself. Anne, Mary The moment you face your other, The moment your eyes meet each other, Victory is decided, In a hundred fights it always is. The moment your aim meets the target, The moment the blades clash, Victory is decided, In a thousand duels it always is. Anne And yet, The moment I meet the god of war, The warrior I’ve only dreamed of, This very moment, The world collapses Mary The moment I meet the burning life I lost, The fiery flame I’d forgotten of This very moment, My blade melts into the heat Anne, Mary The sea has tempted us Mary That we shall meet Anne That we shall meet once Anne, Mary That we’d know once we’d met And that we could never go back. Ears are ringing, heads are reeling Anne Is this the end? Mary Is this my death? Anne, Mary We’ve only just met And we finally want to live Anne The god of war I sought for Mary The fiery life I lost Anne The warrior I dreamed of Mary The fire I’d forgotten of Anne, Mary I shall be born again Anne The great ocean I sought for Mary The fiery sea I’d lost Anne, Mary Would you strike my heart before it erupts? Anne Your name? Mary Mar…k. Mark. Anne Mark. Mary Yours? Anne An…thony. Mary Anthony. You have won, congratulations. Anne You say? Mary I admit my defeat. Anne So I have won. Are you mad? What are you doing? Mary I am done with sailing. I have nothing to live for. Anne Too late now. If you’d wished to die you should already have, Before I sang that song. You’re not getting away now, I won’t take it You are mine now. Are you mad? What are you doing? Mary I won’t be your prisoner, I cannot live like that. Anne Too late now. If you’d wished to die you should already have, Before I sang that song. You’re not getting away now, I won’t take it You are mine now. Mary I’ve never lost a fight Or yielded to any man Yet I have lost to you, Anthony. Anne Your name? Mary Mar…ia. Anne Maria. Mary Yours? Anne Anne… just Anne. Mary Just Anne. I like that. Anne Me too. Mary I like how you hold that gun. Anne So do I. Mary My desperate mother Gave me my late brother’s clothes To keep our inheritance. “My sweet Maria, your name is now Mark.” I didn’t want to live as a ghost So I ran away But I’m used to my brother’s clothes by now. My name is Maria You can just call me Mary. Anne Just Mary, We are headed for the treasure island You as well, to the treasure island. Don’t say no, I won’t take it. Mary I- Anne Don’t say no, I won’t take it. Mary Fine. Anne You’ll live on this ship Mary I belong to you, Anne And you’ll die on this ship Mary And you belong to me. Anne Don’t say no, I won’t take it. Mary I won’t- Anne, Mary Take it!
려메리!!!!!!!!!!!!!!!나도1번만 보자 제발제발 ㅜㅜㅜㅜㅜ
선생님은 천재십니다
아름다와…
맨날봐요 감사해요ㅠ
You have no idea how badly I want an English translation of this
Here you go😉
It’s a bit of a rushed job and it doesn’t fit the melody, but this is what it means:
Louis
The sea itself has stirred up
And brought forth this swordsman
The glistening blade in his hands,
The mountain waves he brings along
This could only be the god of the sea,
Poseidon himself.
Mary
I never knew who I was
But then my eyes met the sea
And when they did, I set off beyond the ocean.
I never knew who I was
But then my hands found my knife
And when they did, I gained victory, beyond this world.
The sea writhes and flails,
The black sky falls,
While this blade in my hand
Proves that I am yet alive.
Anne
The sea itself has stirred up
And brought forth this swordsman
Those taut, pulsing veins,
Those brimming eyes of madness,
This could only be the god of the sea,
Poseidon himself.
Anne, Mary
The moment you face your other,
The moment your eyes meet each other,
Victory is decided,
In a hundred fights it always is.
The moment your aim meets the target,
The moment the blades clash,
Victory is decided,
In a thousand duels it always is.
Anne
And yet,
The moment I meet the god of war,
The warrior I’ve only dreamed of,
This very moment,
The world collapses
Mary
The moment I meet the burning life I lost,
The fiery flame I’d forgotten of
This very moment,
My blade melts into the heat
Anne, Mary
The sea has tempted us
Mary
That we shall meet
Anne
That we shall meet once
Anne, Mary
That we’d know once we’d met
And that we could never go back.
Ears are ringing, heads are reeling
Anne
Is this the end?
Mary
Is this my death?
Anne, Mary
We’ve only just met
And we finally want to live
Anne
The god of war I sought for
Mary
The fiery life I lost
Anne
The warrior I dreamed of
Mary
The fire I’d forgotten of
Anne, Mary
I shall be born again
Anne
The great ocean I sought for
Mary
The fiery sea I’d lost
Anne, Mary
Would you strike my heart before it erupts?
Anne
Your name?
Mary
Mar…k.
Mark.
Anne
Mark.
Mary
Yours?
Anne
An…thony.
Mary
Anthony.
You have won, congratulations.
Anne
You say?
Mary
I admit my defeat.
Anne
So I have won.
Are you mad?
What are you doing?
Mary
I am done with sailing.
I have nothing to live for.
Anne
Too late now.
If you’d wished to die you should already have,
Before I sang that song.
You’re not getting away now, I won’t take it
You are mine now.
Are you mad?
What are you doing?
Mary
I won’t be your prisoner,
I cannot live like that.
Anne
Too late now.
If you’d wished to die you should already have,
Before I sang that song.
You’re not getting away now, I won’t take it
You are mine now.
Mary
I’ve never lost a fight
Or yielded to any man
Yet I have lost to you, Anthony.
Anne
Your name?
Mary
Mar…ia.
Anne
Maria.
Mary
Yours?
Anne
Anne… just Anne.
Mary
Just Anne. I like that.
Anne
Me too.
Mary
I like how you hold that gun.
Anne
So do I.
Mary
My desperate mother
Gave me my late brother’s clothes
To keep our inheritance.
“My sweet Maria, your name is now Mark.”
I didn’t want to live as a ghost
So I ran away
But I’m used to my brother’s clothes by now.
My name is Maria
You can just call me Mary.
Anne
Just Mary,
We are headed for the treasure island
You as well, to the treasure island.
Don’t say no, I won’t take it.
Mary
I-
Anne
Don’t say no, I won’t take it.
Mary
Fine.
Anne
You’ll live on this ship
Mary
I belong to you,
Anne
And you’ll die on this ship
Mary
And you belong to me.
Anne
Don’t say no, I won’t take it.
Mary
I won’t-
Anne, Mary
Take it!
❤️
You have no idea how badly I want an English translation of this
Actually it’s my mood
Here you go😉
It’s a bit of a rushed job and it doesn’t fit the melody, but this is what it means:
Louis
The sea itself has stirred up
And brought forth this swordsman
The glistening blade in his hands,
The mountain waves he brings along
This could only be the god of the sea,
Poseidon himself.
Mary
I never knew who I was
But then my eyes met the sea
And when they did, I set off beyond the ocean.
I never knew who I was
But then my hands found my knife
And when they did, I gained victory, beyond this world.
The sea writhes and flails,
The black sky falls,
While this blade in my hand
Proves that I am yet alive.
Anne
The sea itself has stirred up
And brought forth this swordsman
Those taut, pulsing veins,
Those brimming eyes of madness,
This could only be the god of the sea,
Poseidon himself.
Anne, Mary
The moment you face your other,
The moment your eyes meet each other,
Victory is decided,
In a hundred fights it always is.
The moment your aim meets the target,
The moment the blades clash,
Victory is decided,
In a thousand duels it always is.
Anne
And yet,
The moment I meet the god of war,
The warrior I’ve only dreamed of,
This very moment,
The world collapses
Mary
The moment I meet the burning life I lost,
The fiery flame I’d forgotten of
This very moment,
My blade melts into the heat
Anne, Mary
The sea has tempted us
Mary
That we shall meet
Anne
That we shall meet once
Anne, Mary
That we’d know once we’d met
And that we could never go back.
Ears are ringing, heads are reeling
Anne
Is this the end?
Mary
Is this my death?
Anne, Mary
We’ve only just met
And we finally want to live
Anne
The god of war I sought for
Mary
The fiery life I lost
Anne
The warrior I dreamed of
Mary
The fire I’d forgotten of
Anne, Mary
I shall be born again
Anne
The great ocean I sought for
Mary
The fiery sea I’d lost
Anne, Mary
Would you strike my heart before it erupts?
Anne
Your name?
Mary
Mar…k.
Mark.
Anne
Mark.
Mary
Yours?
Anne
An…thony.
Mary
Anthony.
You have won, congratulations.
Anne
You say?
Mary
I admit my defeat.
Anne
So I have won.
Are you mad?
What are you doing?
Mary
I am done with sailing.
I have nothing to live for.
Anne
Too late now.
If you’d wished to die you should already have,
Before I sang that song.
You’re not getting away now, I won’t take it
You are mine now.
Are you mad?
What are you doing?
Mary
I won’t be your prisoner,
I cannot live like that.
Anne
Too late now.
If you’d wished to die you should already have,
Before I sang that song.
You’re not getting away now, I won’t take it
You are mine now.
Mary
I’ve never lost a fight
Or yielded to any man
Yet I have lost to you, Anthony.
Anne
Your name?
Mary
Mar…ia.
Anne
Maria.
Mary
Yours?
Anne
Anne… just Anne.
Mary
Just Anne. I like that.
Anne
Me too.
Mary
I like how you hold that gun.
Anne
So do I.
Mary
My desperate mother
Gave me my late brother’s clothes
To keep our inheritance.
“My sweet Maria, your name is now Mark.”
I didn’t want to live as a ghost
So I ran away
But I’m used to my brother’s clothes by now.
My name is Maria
You can just call me Mary.
Anne
Just Mary,
We are headed for the treasure island
You as well, to the treasure island.
Don’t say no, I won’t take it.
Mary
I-
Anne
Don’t say no, I won’t take it.
Mary
Fine.
Anne
You’ll live on this ship
Mary
I belong to you,
Anne
And you’ll die on this ship
Mary
And you belong to me.
Anne
Don’t say no, I won’t take it.
Mary
I won’t-
Anne, Mary
Take it!