Wonderful. I am Portuguese, I do not understand the lyrics of course, but music is universal. Free Tibet and all people in the world who live under oppression. My heart and mind are with you. Love!
After traveling so far and wide, I am now in someone else's land. A place that I am not familiar with where there is none that are like me. Things that I left behind, now I only see them in my dreams. Who can I turn to with my troubles? Oh how I wish these foreign people were my family and friends because I can't seem to find you anywhere near me. This song has touched countless Tibetans in exile as well as in Tibet itself. We are all praying for you Jam Yangki la
Enjoy listening to your song brave lady, for what you have done for your home land,pray for your freedom and hope you are well now. I love you Jam Yangkyi.
Musica y voz de los dioses para el oido humano, hace años que vengo escuchando a esta maravillosa voz y tambien mujer, y no me canso, la calidad se impone, felicitaciones desde Chile.
After crossing many mountains & passes, I reached a distant foreign land; But in this unfamiliar and foreign land, My heart, it seems, will not abide. When my compassionate life-giving mother, Appeared to me in my dream; I told you the secrets of my heart, And although you listened, you did not hear*.
Part 2 People of this foreign land, I thought, Were just like my family and relatives, But when I told them the secrets of my heart, And although they listened, they did not hear. *understand/empathize I hope you like my translation! Jigdo, Three Cheers for your good work!!!
Çevirim, Tibetan Song - Crossing many hills and countries I reached a foreign land A land I know not, a country not mine A land unfamiliar, I cannot freel at home My loving and compassionate mother! I saw you in my dream I share my secrets with you Alas, if you could only hear me How I wish people of this foreign land I wish you were my parents and kins I share my secret with you Alas, if you could only hear me TURKEI POET- Can AKIN
A translation (I am not so good at this so please forgive) Crossing many lands I arrive in a foreign country In this foreign land my mind is sad My beloved compassionate mother I meet you in a dream (I can't translate tis line. Sorry) People of this foreign land, If only you were my parents and cousins (I can't translate this line.) This is my best, sorry
Wonderful. I am Portuguese, I do not understand the lyrics of course, but music is universal.
Free Tibet and all people in the world who live under oppression. My heart and mind are with you.
Love!
After traveling so far and wide, I am now in someone else's land. A place that I am not familiar with where there is none that are like me. Things that I left behind, now I only see them in my dreams. Who can I turn to with my troubles? Oh how I wish these foreign people were my family and friends because I can't seem to find you anywhere near me.
This song has touched countless Tibetans in exile as well as in Tibet itself. We are all praying for you Jam Yangki la
Hearting touching song. Makes me emotional! Miss our parents beloved country.
Thought I am not Tibetan ... But I like this song .... Music is too good
I can feel your cry for human right and democracy..... very touching song!!
Enjoy listening to your song brave lady, for what you have done for your home land,pray for your freedom and hope you are well now.
I love you Jam Yangkyi.
FREE tibet, free jam yangkyi..we need more of her music..OHIO U.S.A.
When ever I watch this video, it makes me cry but still I love this and watching all the time. Take care my brothers and sisters.
this is one of the best song I have ever heard!!!
Thank you Jamyang Kyi La!!!
Musica y voz de los dioses para el oido humano, hace años que vengo escuchando a esta maravillosa voz y tambien mujer, y no me canso, la calidad se impone, felicitaciones desde Chile.
After crossing many mountains & passes,
I reached a distant foreign land;
But in this unfamiliar and foreign land,
My heart, it seems, will not abide.
When my compassionate life-giving mother,
Appeared to me in my dream;
I told you the secrets of my heart,
And although you listened, you did not hear*.
Beautiful song and I really love it. Well done!
Nice, I love this song. Thanks jigdo, I like your kunga's songs as well.
Jigdo...thanks for Jam Yankyi's songs. I love her voice and her songs..could you post more. THanks a lotttttt..
Part 2
People of this foreign land, I thought,
Were just like my family and relatives,
But when I told them the secrets of my heart,
And although they listened, they did not hear.
*understand/empathize
I hope you like my translation! Jigdo, Three Cheers for your good work!!!
as a tibetan wish to be freedom country
love you alllll Tibatans in every corner of the world,,,,,,,,,,,,
the truth is comming out...........free tibnet
I like Jamyang kyi songs. Thanks Jigdo
Very nice song. This song make me miss home
Çevirim, Tibetan Song -
Crossing many hills and countries
I reached a foreign land
A land I know not, a country not mine
A land unfamiliar, I cannot freel at home
My loving and compassionate mother!
I saw you in my dream
I share my secrets with you
Alas, if you could only hear me
How I wish people of this foreign land
I wish you were my parents and kins
I share my secret with you
Alas, if you could only hear me
TURKEI POET- Can AKIN
yes yes very nice FREE TIBET
Beautiful Song Indeed
beautiful song
nice song n voice also .i like it.
😭😭གླུ་དབྱངས་འདི་ཉན་ཐེངས་རེ་ལ་མིག་ཆུ་རང་དབང་མེད་པར་ཐོར་འགྲོ
So soothing - Yondhan
A translation (I am not so good at this so please forgive)
Crossing many lands I arrive in a foreign country
In this foreign land my mind is sad
My beloved compassionate mother
I meet you in a dream
(I can't translate tis line. Sorry)
People of this foreign land,
If only you were my parents and cousins
(I can't translate this line.)
This is my best, sorry
All companies like McDonald's, Visa, Coke, Bank America, Johnson and Johnson, and others who are supporting the Beijing Olympics should be boycotted.
superb
thanks Lhaky. I am not so good at translating and putting into logical english.
wow!\:D/ nice song
where can i get this song as karaoke?
didchu find out who the real singer was?
I typed in phayul, and expected to find FAIL videos :O
I like Jamyang kyi songs. Thanks Jigdo