Ḥedṛeɣ ‑ Mennad ‑ 1980 [S iduzewlen - Sous-titrée]

Texte : Dr Amar Mezdad
Musique : Adaptation Mennad
______________________________
Mennad, l'artiste-élite né le 11 novembre 1954 demeure l'un des plus grands artistes d'Afrique du Nord. Ayant travaillé avec Hadjira Oubachir et le Dr Amar Mezdad, ses chansons demeurent des classiques qui traversent le temps.
Facebook :
/ pourretourdemennad
_______________________________________________________
►Texte :
Ḥedṛeɣ
Ḥedreɣ i tnekra mi d-tlul, negzem-as timiḍt maṛṛa
Mi d-tewwi udem-is mellul, am ujeğğig n tirga
Tefka i tegnaw azul, mmugren-tt-id s teḍṣa
Lah, llah teddṛeḍ ay ul, ḥedṛeɣ i tnekra mi d-tlul
Ḥedreɣ ass mi tettnerni, tettkufut amzun d asif
Zzin-as medden d tirni, kulwa d acu ig shetrif
Idammen rɣan tazmart tuli, tekcem-asen ɣer wadif
Llah, llah taddart d tirni, ḥedreɣ‑as mi d‑tettnerni
Ḥedreɣ i tnekra ur tekkir, ass mi akken tthuzzun tuyat
Deg waluḍ la tettkerkir, ifeṭṭiwej i d-tewwi terra-t
Ḍeggṛen-tt qet wannu d uffir, seg-s ar la d-tesnaxfat
Llah, llah irkeb‑iyi lḥir, ḥedṛeɣi i tnekra udekkir
______________________________
Imeslayen : Dr Ɛmeṛr MEZDAD
Aẓawan : Mennad
__________________________________________________
Pour rejoindre Mennad par Facebook, voici le lien :
/ mennad.mennad.7777