Kagami biraki (1ere partie) Sens et origine de cette tradition de la Nouvelle année
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- Mes livres :
jcjuster.jimdo...
Pour les cours de japonais, c'est ici :
jcjuster.jimdo...
Mon facebook :
www.facebook.c...
Mes podcasts sur Spotify
podcasters.spo...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On connaît l'expression "kagami biraki", une fête importante au moment de la Nouvelle année au Japon.
Mais que signifie-t-elle ?
Pourquoi est-elle mal comprise en Europe et dans les milieux du karate en particulier ?
Voyons tout cela ensemble.
Si cette vidéo vous a plu, merci de le montrer à TH-cam avec le 👍.
Et pensez aussi à vous abonner à ma chaîne pour ne rien manquer de mes publications.
Pour soutenir ma chaîne avec ma page Patreon :
www.patreon.com/Okinawa_juku
Merci JC pour ce débunkage, pour l'histoire du miroir, j'ai encore entendu récemment dans certains dojos fédéraux, que le fait de "briser le miroir" serait l'image métaphorique de la volonté du pratiquant à briser l'ancien reflet de lui-même (moins bon qu'aujourd'hui) dans le but d'obtenir un meilleur reflet, donc meilleure version de soi-même pour la nouvelle année...encore une fois, même si cela part d'un bon principe, on est à des années lumières de la vraie traduction en France.
Sinon Bonne pratique et Bon Kigami biraki à tous 🎉🥳🎎🙏🥋☯️
J’ai la chance d’avoir une très bonne amie japonaise spécialiste en cuisine et qui connaît très bien la tradition de son pays. Elle m’avait raconté toute cette tradition du Nouvel An japonais, identique à celle que tu expliques. Un régal à l’écouter mais aussi à profiter de ses plats 😋🤪😁
Merci Olivier👌. Ouf, j'ai été validé par une personne du cru.😅 Et pour les mets, ça je ne pourrai pas t'aider... à Okinawa c'est bien différent.
Bo jour 🙏🏼☯️🇯🇵
Merci pour cette superbe vidéo et joyeuses année 2024 😊
Merci. Et encore Bonne annee!
Merci ! très intéressant !
Pour le T-shirt, je sèche, je connais pas ! je vais fouiller !
Merci à toi de me suivre avec une telle ponctualité! Free bird, tu connais?
@@j-cjusterchiryuakunichi-ju6571
non, je connais pas.
Faut peut-être que je fasse un peu moins d'arts martiaux et que je retourne un peu plus dans les festivals de musique, je commence à me faire distancer dans ce domaine ! Objectif 2024 ?🤔
« Free Bird » quel énorme morceau rock! Et ce solo final 🎸😎
Ecouté a l instant! Inacceptable que je je connaissais pas ça! Je baisse la tête en signe de honte!
Je ferai en pénitence 50 tekki dont 25 la version Motobu, et 50 kanku dai!
@@oliviervaillant4032 +1
Une fois de plus, des gens ne connaissants pas le Japon et ne parlant pas la langue Japonaise/ Okinawanaise, ont traduit n'importe comment une chose qu'ils ne comprenaient pas ...
Comme je dis bien souvent : "on n'est plus à une connerie près dans les arts martiaux ..." 😏
Rhaa, ce qui compte, c'est que de petits indépendants comme moi puissent quand même éclairer les gens, en justement faisant le tri dans ce qui a été mal "dit" depuis des années.