ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
《愛人仔》Ài-jîn-á蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng------------------------------------------陣陣船螺聲tsūn-tsūn tsûn-lê siann聲聲像悲歌siann-siann tshiūnn pi-kua因為欲離開愛人仔in-uī beh lī-khui ài-jîn-á愛人仔欲出外ài-jîn-á beh tshut-guā袂當閣將阮來疼buē-tàng koh tsiong gún lâi thiànn今後的日子kim-āu ê ji̍t-tsí欲按怎beh án-tsuánn我叫一聲愛人仔啊guá kiò tsi̍t-siann ài-jîn-á--ah外面日頭遮爾仔赤guā-bīn ji̍t-thâu tsiah-nī-á tshiah攏怪阮無較縒lóng kuài gún bô-khah-tsua̍h將你來拖tsiong lí lâi thua無奈袂當做伴bô-nāi buē-tàng tsuè-phuānn忍著目屎送你行jím tio̍h ba̍k-sái sàng lí kiânn我一聲一聲guá tsi̍t-siann tsi̍t-siann叫著愛人仔kiò tio̍h ài-jîn-á------------------------------------------臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)→ 臺羅教學網 tailo.moe.edu.tw/
很好聽、、喜歡
我也覺得很好聽。
我很喜歡聽這首歌。
感謝您的喜歡請繼續多多支持唷~
@@channel1harvestinternation882 可以告訴我，間奏時，那位叫“愛人仔”的男生是誰嗎？
嗡嘛呢唄咩吽南無阿彌陀佛唵阿吽嗡嘛呢唄咩吽南無藥師七佛嗡嘛呢唄咩吽
這首歌曲裡，那個大叫“愛人啊”的那個男生到底是誰啊？怎麼沒打字出來呢？
怎麼聽都...很像是喪禮上未亡人（通常是指寡婦，但先不要分男女）的心聲，（在鄉下地方..如果把「愛人仔要出外」改成「愛人仔要出山（殯）之前舅舅的告別式上請的那些披麻戴孝的歌手，都好像故意這樣唱的」。
你別這樣形容嘛！我就覺得很好聽啊！還有，喪禮真的有唱這首歌嗎？
@@徐飛成-h8k 我們一些鄉下地區統常還是會請一些孝女白瓊之類的電子琴跟國樂來唱一些哀歌來帶氣芬，像我祖母過事時還特地請我學姊（她從事葬儀社的）幫忙找會彈奏「跨越時代的思念」的國樂社的我也提供樂譜，好像從那時一些喪家出殯時偶而會聽到（只是他們Ka拖的有點慢有些走針）沒有子細聽還真的聽不太出來。
@@徐飛成-h8k 大大有些歌就是剛好碰觸到那個意境真的整個感覺就來了，這首歌就是愛人為來倆生活不得不遠洋工作會有好幾個月甚至幾年都無法見面。
@@RX-178MkII伊達政宗 原來如此啊！
@@RX-178MkII伊達政宗 你就不知道我多愛聽這首歌。
《愛人仔》Ài-jîn-á
蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng
------------------------------------------
陣陣船螺聲
tsūn-tsūn tsûn-lê siann
聲聲像悲歌
siann-siann tshiūnn pi-kua
因為欲離開愛人仔
in-uī beh lī-khui ài-jîn-á
愛人仔欲出外
ài-jîn-á beh tshut-guā
袂當閣將阮來疼
buē-tàng koh tsiong gún lâi thiànn
今後的日子
kim-āu ê ji̍t-tsí
欲按怎
beh án-tsuánn
我叫一聲愛人仔啊
guá kiò tsi̍t-siann ài-jîn-á--ah
外面日頭遮爾仔赤
guā-bīn ji̍t-thâu tsiah-nī-á tshiah
攏怪阮無較縒
lóng kuài gún bô-khah-tsua̍h
將你來拖
tsiong lí lâi thua
無奈袂當做伴
bô-nāi buē-tàng tsuè-phuānn
忍著目屎送你行
jím tio̍h ba̍k-sái sàng lí kiânn
我一聲一聲
guá tsi̍t-siann tsi̍t-siann
叫著愛人仔
kiò tio̍h ài-jîn-á
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)→ 臺羅教學網 tailo.moe.edu.tw/
很好聽、、喜歡
我也覺得很好聽。
我很喜歡聽這首歌。
感謝您的喜歡請繼續多多支持唷~
@@channel1harvestinternation882 可以告訴我，間奏時，那位叫“愛人仔”的男生是誰嗎？
嗡嘛呢唄咩吽南無阿彌陀佛唵阿吽嗡嘛呢唄咩吽南無藥師七佛嗡嘛呢唄咩吽
這首歌曲裡，那個大叫“愛人啊”的那個男生到底是誰啊？怎麼沒打字出來呢？
怎麼聽都...很像是喪禮上未亡人（通常是指寡婦，但先不要分男女）的心聲，（在鄉下地方..
如果把「愛人仔要出外」改成「愛人仔要出山（殯）之前舅舅的告別式上請的那些披麻戴孝的歌手，都好像故意這樣唱的」。
你別這樣形容嘛！我就覺得很好聽啊！還有，喪禮真的有唱這首歌嗎？
@@徐飛成-h8k 我們一些鄉下地區統常還是會請一些孝女白瓊之類的電子琴跟國樂來唱一些哀歌來帶氣芬，像我祖母過事時還特地請我學姊（她從事葬儀社的）幫忙找會彈奏「跨越時代的思念」的國樂社的我也提供樂譜，好像從那時一些喪家出殯時偶而會聽到（只是他們Ka拖的有點慢有些走針）沒有子細聽還真的聽不太出來。
@@徐飛成-h8k 大大有些歌就是剛好碰觸到那個意境真的整個感覺就來了，這首歌就是愛人為來倆生活不得不遠洋工作會有好幾個月甚至幾年都無法見面。
@@RX-178MkII伊達政宗 原來如此啊！
@@RX-178MkII伊達政宗 你就不知道我多愛聽這首歌。