Therion - Lunar Coloured Fields (Subtitulos Español)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2024
- Campos de colores lunares
Las cuerdas de liras destrozadas
el sonido de cenizas dispersas,
de cenizas dispersas,
una a una tus estrellas se deshacen
y sellan el sendero que pisas.
Quita esas manos de tus cansados ojos,
mira a los ríos nocturnos extender el mar,
diamantes negros caen de los cielos astrales
sobre los campos de colores lunares.
Dentro de tu alma ya no hay belleza,
crea el curso de los tiempos,
el curso de los tiempos,
heridas de dimensiones profundas se inclinan y lloran
a las flores que duermen en tu mente
Quita esas manos de tus cansados ojos,
mira a los ríos nocturnos extender el mar,
diamantes negros caen de los cielos astrales
sobre los campos de colores lunares.
colores lunares
colores lunares
colores lunares, colores lunares
¡Campos de colores lunares, de colores lunares!
Donde habitan los corazones desiertos, secos
resecos por la sed yacen
colores lunares
colores lunares
colores lunares, colores lunares
¡Campos de colores lunares, de colores lunares!
De los reinos brillantes ocultos,
un cristal lejos voló
lejos voló
alas oscuras - es tan glorioso este pecado
que diluye nuestro ayer
colores lunares
colores lunares
colores lunares, colores lunares
¡Campos de colores lunares, de colores lunares!
Intactos por manos vacías
para que nazcas de nuevo
colores lunares
colores lunares
colores lunares, colores lunares
¡Campos de colores lunares, de colores lunares!
Ya me volví adicto a la canción acompañada del vídeo, simplemente hermoso ✨
Un Therion mas artistico, marcando la diferencia, no todo tiene que ser igual👥
Concuerdo
Así es tener un orgasmo auditivo en su máximo nivel. Saludos desde México 🇲🇽!!!!!
Todo un viaje sonoro. Esa melancolía inicial, luego se acelera el corazón en el clímax cuando el coro se hace intenso. En este punto es como si cayera por un precipicio, para acabar con esa melodía suave que evoca la tristeza. Esta pieza para mi es magia. En todas las oportunidades que la he escuchado quedo con un nudo en la garganta. Y la letra... Un verdadero poema.
Gracias por la traducción . Han hecho un gran trabajo.
Me gusta Therion mucho! (Sorry everyone that's about the limit of my Spanish...) But seriously, OMG!! I did NOT expect that perhaps the greatest album of all time would come out in 2022; am I the only one who is absolutely blown away by the pure genius that is Leviathan I/II? I think some sort of touring stage show (like the TSO?) should be in order...
Creo que esta es la gran favorita del disco junto con Midnight Star.
Amo esta canción ❤❤❤❤ me transporta a otro lugar
Excesso de fofura!!!
Gracias por tu traducción hermano saludos 🤘🏽
Mientras más la escucho mas sensaciones me mueve esta canción, vaya habían muchos años que una canción de Therion lograba eso!
Muy buena canción, muy emotiva al leer la explicación que hay detrás de la letra. Como bien decían, es raro que Therion maneje estos temas pero se agradece la expansión de sus letras. Musicalmente una obra de arte 👌🏼
Me encantó..🖤
And mucho kudos for creating and posting this video; well done! 🙂
Genios!!!
a pesar de las diferencias que tengo de Therion en cuanto opinión esta canción es la mas hermosa desde algunas de Les Fleurs du Mal, puesto que me recordó bastante a ese disco , la composición, los instrumentos ,esos altos de la soprano, retrocedí muchos años, mis padres cuando los tenia a mi lado, una vida mas sencilla....😢
Este tipo de literatura mística misteriosa...trato de entender...el fondo lo abstracto de la poesía..alguien que me pueda u nos pueda interpretar ..las estrellas no se aquí en se refiera?? Los campos etc..
JAJAJA porque sale el link de la prevención contra el suicidio, si esto es de therion debe de referir a la muerte como un estado propio de la consciencia para alcanzar la iluminación, la letra es hermosa, espero la explicación de PerAlbinson ya que se puede presentar a muchas interpretaciones...
En esta canción es la excepción, realmente habla del suicidio tal cual. Christofer en sus publicaciones ha dicho que la canción la escribió al estilo Beloved Antichrist, donde tomó las emociones y sentimientos de algunos de sus colegas ocultistas que terminaron con su vida y las transformó en música, que posteriormente Per Albinsson llenó con la letra.
Las referencias son sobre la cultura griega y sus elecciones sexuales diferentes ?
:D
Juro que no soy homofobico pero me incoda mucho este video respeto sus inclinaciones pero encerio no era necesario ese "artista"
Lo que menos importa es eso que te incomodó.
@@Histrionia emmm no entiendo
Si un poco fuera de contexto pero se respeta.
"no soy homofobico pero me incomoda mucho este video respecto a sus inclinaciones" entonces eres o no eres, lo que menos importa es eso, lo verdaderamente importante es la musica y el mensaje que busca dar; es como quejarte de "love me like theres no tomorrow" de fredy unicamente porque en el video sale una pareja gay, que sin sentido
Estudia de Grecia para que no quedes como meco xDD y de por ahí unos cursitos de perspectiva de género no te caerían mal.
Me pregunto de donde sacan todas esas imagenes para crear sus videos que tanto disfruto!? Saludos desde El Salvador 🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻
Lo mismo me pregunto yo. Por los comentarios me hacen pensar que son videos aficionados hechos por los que administran esta página. Material original. Les quedan geniales.