ゴースト警告 (English Ver.) Music, Lyrics : Neuron Vocal, Translation : kahoca Sob in a dream The curse you have cast got back to and woke you up It’s time you cry The gloomy shadow is hiding your voice from the moon I’m here with you, I’m here with you May you feel my love blown to the night Always I’m humming, humming, humming Can you hear me calling, calling, calling? Wherever you’re going I’ll keep warning, warning A ghost is here Wish could touch before you lay What is so loud is not your howling It’s afterwards, the silence Falling in love again with your eyes when bringing back the memories I’m here with you, I’m here with you What you want is not there that you glare Telling you the path you’re running now The thorny roses, the poison rain No matter where the lonely wolf goes, I just claim my love, but please know Swinging up the knife It makes the pain worse You do be worn out, drained, and hurt So come on in my love You will remember Clapping the hands and someone’s life pops If you see that in your eyes Can you take that ridiculous end Beyond the anger, It’s so funny Crazy, huh? Crazy, huh? Yet, that is what we call fate can be like Always I'm humming, humming, humming Can you hear me calling, calling, calling? Wherever you're going I'll keep warning, warning A ghost is here Wish could touch before you lay With the hands shaking for the revenge you have made Like you used to see it melt, please just once light a candle You’ll lose words How the flame is blown out so oddly I’ll show your eyes that I’m here Telling you the path you're running now The thorny roses, the poison rain No matter where the lonely wolf goes, I just claim my love, but please know Swinging up the knife It makes the pain worse You do be worn out, drained, and hurt So come on in my love You will remember 誤字、打ち漏れがありましたらご指摘ください！
ゴースト警告 (English Ver.)
Music, Lyrics : Neuron
Vocal, Translation : kahoca
Sob in a dream
The curse you have cast got back to and woke you up
It’s time you cry
The gloomy shadow is hiding your voice from the moon
I’m here with you, I’m here with you
May you feel my love blown to the night
Always I’m humming, humming, humming
Can you hear me calling, calling, calling?
Wherever you’re going
I’ll keep warning, warning
A ghost is here
Wish could touch before you lay
What is so loud is not your howling
It’s afterwards, the silence
Falling in love again with your eyes
when bringing back the memories
I’m here with you, I’m here with you
What you want is not there that you glare
Telling you the path you’re running now
The thorny roses, the poison rain
No matter where the lonely wolf goes,
I just claim my love, but please know
Swinging up the knife
It makes the pain worse
You do be worn out, drained, and hurt
So come on in my love
You will remember
Clapping the hands and someone’s life pops
If you see that in your eyes
Can you take that ridiculous end
Beyond the anger, It’s so funny
Crazy, huh? Crazy, huh?
Yet, that is what we call fate can be like
Always I'm humming, humming, humming
Can you hear me calling, calling, calling?
Wherever you're going
I'll keep warning, warning
A ghost is here
Wish could touch before you lay
With the hands shaking for the revenge you have made
Like you used to see it melt, please just once light a candle
You’ll lose words
How the flame is blown out so oddly
I’ll show your eyes that I’m here
Telling you the path you're running now
The thorny roses, the poison rain
No matter where the lonely wolf goes,
I just claim my love, but please know
Swinging up the knife
It makes the pain worse
You do be worn out, drained, and hurt
So come on in my love
You will remember
誤字、打ち漏れがありましたらご指摘ください！
ありがとう。可愛くて、直向きで、切なくて、愛に溢れていて、泣けちゃいます。
このチャンネルとこの歌が
cmで流れたことに感謝
アニメーションも歌も神
you lay で幽霊って聞こえるのほんと好き🥰🥰🥰
そしてbefore you lay→あなたが横になる(亡くなる)前にっていう感じの訳し方が本当にオシャレだなって思いました！
トワイライトセレナーデを友達に教えてもらってそればっかり聴いてたんやけど、今広告で流れてきて流石にハマったし名前も覚えたわ、これからよろしくなEmpty old sity.
BIG LOVE！
か、かっちょいい
English Verも癖になるー！心地良すぎて最高すぎるー✨
また違った雰囲気を味わえて素敵でした
Very nice
サムネと前奏からドストライクだったので速攻チャンネル登録しました！
それにしても、定期的にTH-camが広告で好みの音楽を持ってくる現象あるよね～
英語版ありがとうございます！🙏❤️✨
ずっと聴いていられる心地よさ♪
お洒落すぎる😆
やっぱり最高だ♪ 世界に、この愛と優しさが届きますように
英語版でやっとキャンドルを灯す理由がわかった…泣ける
素敵な歌声、、、！
広告に流れてきた…雰囲気が好きすぎたので登録いたしましたァ～
Ideal
こっちも英語化は神
すきだぁぁ
よすぎる……
異世界迷ったわ、助けて
i thought it was seiba on the thumbnail lol