Jesse & Joy - Corre (Cover de Leroy Sanchez)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- Hoy ha sido un día un tanto nostálgico y he decidido hacer una cover en Español. Se que muchos de vosotros me habéis pedido que cantase en mi lengua nativa así que !aquí va! Perdón por haber tardado tanto. Me encanta esta canción y espero que os guste.
Today it's been quite a nostalgic day and I have decided to do an Spanish cover. I know that a lot of you guys have asked me to sing in my native language so, here we go! Sorry for taking this long. I love this song so much, I hope you like it too!
#ByMySide is now available on iTunes: smarturl.it/ByM...
Google Play: smarturl.it/ByM...
Amazon: smarturl.it/ByM...
Find me on...
Twitter: / iamleroysanchez
Facebook: / iamleroysanchez
Tumblr: / iamleroysanchez
Instagram: / iamleroysanchez
Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tu... libreto de siempre, tan predecible
Ya... ya me lo sé
Así que corre, corre, corre corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre, no mires atrás
lo has hecho ya y la verdad, me da igual.
Ya viví esta escena
Y con mucha pena te digo no, conmigo no
Di lo que podía, pero a media puerta
Se quedó mi corazón
Tu.... libreto de siempre, tan repetido
Ya no, no te queda bien
Así que corre, corre, corre corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
lo has hecho ya y la verdad me da igual.
Tú, el perro de siempre, los mismos trucos
Ya. ya me lo sé
Así que corre,corre, corre corazón
De los dos tú siempre fuiste el mas veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
que mis lágrimas jamás te voy a dar
Han sido tantas despedidas que en verdad
Dedicarte un verso mas está de más
Así que corre como siempre, que no iré detrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
lo has hecho ya y la verdad me da igual
lo has hecho ya pero al final me da igual
Déjame decirte que tendrías que hacer más covers en español, tienes una voz genial en castellano y pocos artistas tan buenos como tú masculinos tenemos en España!!
Mr Jowie tienes razon
Aunque así sea, como es una persona pensante por suerte e inteligentemente va a hacer lo que mejor le haga para su carrera, y seguramente triunfe mas en el extranjero o al menos mas bien económicamente le va a ir, y eso mismo haría yo y muchos. Sigue asi, saludos! :D
Separadores hv Grasp y,*tbvjjjhZ
Mr Jowie pero, el no es español... No? Porque va con gente inglesa...
Nayara González es español, pero emigró a los Angeles por el bien de su carrera musical 😉
Spanish is such a beautiful language
Flor Arenales Only when he speaks/sings it XP
racist
Adrian Rios how is she racist? She just said Spanish is a beautiful language.
Flor Arenales Una fuck the idiom bacán, pulento y fuck esas not exist
Isi Dora uhm, what?
Ya no te lo digo como español Leroy... si no como hispano hablante... consigues que la gente quiera aprender nuestro idioma... increíble tu labor.... saludos desde Mallorca
Diossssssss escucharte hablar en español después de tanto tiempo me ha hecho sonreír jajaja Que se note que eres de aquí hombre :) Un beso, genial la cover, como siempre.
😍😍😍😍😍
The best compliment any singer could receive:
Your voice makes me want to sing along.
Despite not knowing Spanish and not knowing what he's singing, it's hard not to love this song and have it on repeat. I absolutely love this song
Lo mejor es que no eres una copia, suenas original. Lo común me aburre,tu no!
Dios te bendiga grandemente. Saludos desde Republica Dominicana :)
Jajaj en serio dijiste eso xD ok ok
Lesly Mota yo veo que canta igual que el original....pero canta lindo :)
Karen Cárdenas jeje espero que no tenga nada de malo mi comentario!
Erika H. Si, tienes razón. Pero cuando hablo de que suena ''original'' me refiero a su voz. Son de esas que la escuchas e inmediato reconoces quien es .. Pero entiendo lo que dices y concuerdo contigo ☺☺☺ :D
Lesly Mota VAMOS REPUBLICA DOMINICANA #DominicanoOrgulloso
Además de cantar como un dios, ¿hablas español? Vos más perfecto no podes ser.
Lei Valle esque el es español.... -_-
hay algo en tu voz que sin importar en que idioma cantes siempre logra su único y principal objetivo, encantarnos y trasmitir ......................excelente besos y abrazos desde COSTA RICA cr
i actually wanted to go to bed early today but i guess ill just spend the rest of the night listening to this.
Same with me! :D
Same here :D
So true!
Me too. ♥
Por favor, no cambies nunca! Eres un cantante 10 tal y como estás ahora, espero de verdad que ni la fama ni el dinero te cambien. Sigue así
Un saludo
Zero Spanish but I am hooked so sing in whatever language you want. It's so beautiful. Hello from Cincinnati OH
Joder!!!!!! Te superaste !!!!!!! Que Pura es tu voz y que emociones transmites en absolutamente todas tus canciones. No dejes de hacerlo jamas!
Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tu, libreto de siempre tan predecible
Ya, ya me lo se
Así que corre corre corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el mas veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
Ya viví esta escena
Y con mucha pena te digo no, conmigo no
Di lo que podía, pero a media puerta
Se quedó mi corazón
Tu, libreto de siempre tan repetido
Ya no no te queda bien
Así que corre corre corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
Tu, el perro de siempre los mismos trucos
Ya, ya me lo se
Así que corre corre corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Han sido tantas despedidas que en verdad
Dedicarte un verso mas está de más
Así que corre como siempre que no iré detrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
Lo has hecho ya pero al final me da igual
Why didn't i find him earlier😭 fml. Te mereces todo lo que has logrado y mucho mas. You're the greatest. Te amo💜
I don't speak Spanish but I heard this song before and just him singing it makes it so much more beautiful
No les pasa que cuando escuchan a este chico les dan ganas de llorar y a la vez sienten paz? O soy el unico?
Transmites un rollo... si me dejo llevar acabo llorando.. transmites tío y eso es todo en la música, si cierro los ojos me haces pensaren cosas que he vivido y recobran vida, y eso que este no es el género musical que escucho, yo soy de rap pero sería de estúpido ignorar tal voz, por gustarme otros géneros más que este.. suerte en tu carrera, te la mereces!
Y de pronto te enamoras con una canción!! ... la melodía viaja por mis oídos y va directo a mi corazón!
ESTE NIÑOOOOOOO ME ENAMORAAAAAAA, ESA VOZ ES DE LOS DIOSES, ÁNGELES Y SERES DE OTROS MUNDOS COMBINADOS.... ME ENCANTAS !!
y habla español? 😍 ya tengo posibilidades 😂
amo tu don😍 jaja ese don de transmitir buena vibra al cantar, al menos a mi me transporta a un lugar increíble con sólo escucharte
Fernanda Sanchez habla español porque es el España xD
Fernanda
Tienes posibilidades sí 😄.
Estamos iguales
Creo que ninguno de nosotros tiene posibilidades con él amiga
Todavía recuerdo la primera vez que te escuche con ese video de 'Halo'... No has dejado de sorprenderme desde ese día. La única pena es que en España no se te oiga más y no se te promocione aquí. Un saludo desde Gran Canaria!!
¿Porque no tienes el lugar que mereces, acorde a semejante talento, en esta pais? , ¡imcomprensible!.
¡Enhorabuena chaval! , cantas impresionante.
Estoy llorando... creo que ni la versión original me llegó tanto ♡
Yipi Gimenez I also cried when I first watched this video 😞😞😞
exacto.
Yipi Gimenez x2 me enamoreee!!!
Yo también 😢
Jejeje ai ya cálmate xD
Jajajaj todo el mundo re sorprendido al escucharlo hablar en español jaja EL CHABÓN ES ESPAÑOL PIPUL!!! ;) Lindo cover Leroy sos crack!
+Camila Candelaria Irigoyen hay personas americanas o de otras partes que tienen descendencia latina o española que pueden hablar otro idioma que no sea español.
.
pero éo habla inglés ay zhi ay zh8
+Camila Candelaria Irigoyen Es español, que ese apellido sea muy popular en latinos es simplemente por descendencia, pero originalmente es español.
+Astrid Cramer Champion Si, si no me equivoco es vasco :)
This is one of the videos that i go back to every time i miss Leroy's voice even though i don't understand a word he sing. It is just too beautiful
Wow. Me encanta esta canción y ahora me gusta más por tu versión. Qué linda es tu voz
i don't understand the words or the meaning, but the emotional is so overwhelming and he projects it so well it felt like i knew the whole story
omg me hiciste llorar tan sólo con 1guitarra y tú voz en 1cocina
triunfaras ss ss eres incredible
¡Leroyyyyyyyyyyyy! ¡¡¡Hablas español!!! Y yo escribiéndote en inglés en otro vídeo dizque para que me entendieras jajajaja, me encanta tu voz, ya es de madrugada y ya llevo escuchando más de 3 canciones, espero que sigas cultivando ese gran talento, muchísimos éxitos
I come from a country where no one speaks Spanish but I actually know this song!!! I love it!!!
I don't understand a word, but I've listened to this so many times that I can literally sing along with you 😂😭😭😭😩 beautiful! just beautiful.
you should do a "Reik" cover!!!
Yeah
yeah he should
Definitely!!!!
+lizbeth gutierrez PLEASE
yesss plissd
I don't speak or understand Spanish but this is beautiful :* . I had heard Leroy's Spanish version of Sorry some time back and that's what got me interested in learning the language. So I've started with online lessons. It's fun and easy. :) Hope one day I can speak well and sing in Spanish too! yo gusta espanol! :D
+Gatha Akashkamini
I'm glad you're interested in learning our language, i would like to speak English fluently someday, i love that language.
+Camila Duarte English is a funny language it's tricky but my school is English medium so we've been speaking it since very early. Otherwise, Im from India and my first language is Hindi and I also speak our regional state language - Garhwali. :)
+Gatha Akashkamini i want speaking english jaja soy muy mala en ingles
+mariana garcia martinez sorry I didn't understand? I don't speak spanish.
+Gatha Akashkamini she said that she is very bad at English haha
im really fall in love With Leroy 😍😍😍 canta bello igual en español como en inglés 😍😍😍
even not understanding a word you're saying.. incredible. haha
The song is about a girl who love someone so much.. but he doesn't care about she... something like that. Hahaha
is one of the saddest songs :'( it made me cry
The song is about her lover who she tries to explain how she feels, but he cuts her off and says the same excuses.... you know what, go to google LOL... read the translation there. idk what language you speak but it doesn't have the same effect is translated into English.
I can't believe that one of my idol commented on this!! haha AustinJPercario
AUSTIN !!! omggg I love you ! You guys should cover something together !!
Que bonito tu español!
Diana Nunez Es de España, es lógico que tenga un bonito español xD
Haha si bueno su Engles tambien ;)
+Tirteyo Maya Escoponi Yo soy catalana y cuando hablo español se me entiende perfectamente xD Es según la persona.
Es que el es español
This actually makes me cry. Me and my mom listened to this everyday. But she's gone. Every time I hear this, it reminds me of her😪😢
I wish Leroy would do more Spanish covers 😍😍😍
como cuando entras por accidente y te enamoras jeje
Jejeje siiiii
jajajjajaja me pasó lo mismo!!!
cuando piensas que no pueden sorprenderte mas...sucede
RT :3
tu suelo esta mojado ahora mismo :v
Still listening to this all the years! first heard you on YT when I lived in Davis, CA I think!
Tienes una voz preciosa!! eres una persona muy talentosa...gracias por compartir ese don que te ha dado la vida... Saludos desde México ;)
I literally cant with his singing. Its so beautiful 😭💕💕
Igualmente ricoooo en cualquiera lenguaja.... Gracias por compartir su talento tan puro...terapia por la Alma.. Dios te bendiga
You have so much talent its incredible! Que Dios te bendiga
Wow! Es increíble el talento que tienes al cantar, sinceramente cuando vi dos covers (I'm Not the Only One y Stay With Me) tuyos me enamoré JAJAJA! Pero nunca investigué a cerca de ti, ya que me metí a la cabeza de que eras de USA. Pero ahora me entero que no!:o
*En serio tienes mucho talento, todos mis deseos para ti para que sigas triunfando!
Saludos desde México*
You give me all the feels! I've been listening to you at work all day. Then to hear you speak Spanish....
That's your best cover ever Leroy! Such an amazing song in spanish with your voice = masterpiece! Love from Poland :)
Jamás me hubiera imagino que era de España :'3 hermoso!
2.020 y no me canso de esto.... te admiro.
¡Eres increíble! Sigue así. ♥
¡Ole!
Leroy tiene una de las voces masculinas mas bellas que he oido!!
Que hermosa cancion. No la conocia he me quede enamorada de ella. Pero claro porque eres tu que la interpretas con tanta passion. Gracias
Omg literally you got my heart Leroy😭❤
Canta en español mas seguido quiero escucharteee😍😭❤
Great in both languages, Español e Inglés, canta en el que quieras, you make me fall for you ever time I listen to you. I'm a leroyal de ahora en adelante.
quien pudiera cantar asi nostalgico/triste/depresivo dios santo, hasta tu propia voz te calmaria sin ayuda de nadie
Sin palabras. Me encanta tu voz :)
QUE VOZ! !!! ME ENCANTÓOOO!!!! que linda cocina 😏😏😏😏😏😏😏😏
Hands down one of the best covers out there. All acoustic and no editing either.
Joder, este hombre cada vez me enamora más.
sos un genio leroy me encanta tu voz,la verdad q cantas super bién en español tanto como en inglés.😍
necesito más covers en español!!! saludos desde barcelona, españa!!
I can listen to your music all day and never get bored. you're amazing 😘❤
Me encanta.....
Lo descubrí por un cover de Smule, y ya no puedo dejar de oírlo... Me declaro fan suyaaaaaaaaa!!!
Proof that you don't need to know the language to understand the music. It also helps that Leroy is a vocal god.
Although I can't understand it I love it :)
He has an ability to really get the emotion felt through his lyrics. Much potential.
ala sos de españa y yo que crei que eras de E.E.U.U
Vive ahí desde 2011, pero es Español
Yo tmb pensé lo mismo
super linda voz, inpecable interpretacion, 100% puro talento!!!
Awww me encantas!!! Donde habías estado toda mi vida 😍😍
I didn't get what u said but I love it xxx
Hey Salma im a mexican person but i know inglish very well this song is of two artists called jesse and joy something like that this song si of love from the expresion of the two persons he said así que corre corre corazón it means this " and then run run muy heart but un spanish is better this song is of a break heart an that
Hiram Pineda Oh really thank you ! I love how it rhymes ! a heart break it's so touching! thank you for the translation :)
You welcome
It's a song about heartbreak. It's about a person who's telling there partner (loved one?) to go, because they've already hurt them to many times. So the song says something like: "Run, my heart". Heart it's many times used (in Spanish) to refer to the person you love, it's kind of like a sweet nickname to guve them. So I think that they're telling the person they love to go away or everything will get worst and they'll end up even more heartbroken. (: I know it's long, but I think it explains everything.
PS: I'm sorry for my English, I know it's bad... It's not my first language so it's really hard for me to speak it (I'm Chilean)
(:
+Fernanda Espinosa Oh really thanks for the translation!! It's a very meaningful song! I'd love to learn Spanish very nice language !! thanks again :) have a nice day
oh dios pensaba que era un gringuito😱😍😍❤
Que hermosa hermosa canción, me encanta y más ahora que la escucho interpretada por ti 🤩👌
Mi Dios que bello eres totalmente bello 💕🥰 oírte es un placer 🥰
okay he speaks spanish too i'm more in love
He's spanish
Sara Rando even better !
Entre por reproducción automática y me he enamorado.Dios que hermosa sonrisa y voz tan dulce!
pense que era de E.E.U.U pero es de españa creo .-.
Cantas muy bonito like 💜💜💜💜
😆
+GrimPanda sii. yo tambien pensaba igual :3
yo tambien aparte veia todos los coments en ingles
+GrimPanda El es español pero acentado en EE.UU desde el 2011 segun su informacion.
+GrimPanda nacio en mi pueblo jajajaja puto amo
Oh por Diosssss, estoy sorprendida no sabía que hablabas en español 😍
como es posible que nunca antes haya conocido esta hermosa voz?
realmente tienes una voz increíble!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 💖😊😊😊💖💖😊😊
This just left me speechless
Insane, he is insane
talento puro
Please make more! I love this song too. I don’t speak Spanish but I know all of the words to this song. I love singing it in Spanish. I would like to hear more acoustic songs
You look me differently
you hug me and I don't feel your warmth anymore
I tell you what I feel
you interrupt me and finishs the clause
You are always right
Youuu ...the same words as always , so predictable
I already .... Know it
Choir))
So that run, run heart
you were always the faster of us two
take everything what you want but go away now
because I'll never give you my tears , So that run and don't look back
you've already done this and the truth I don't give a shit
I lived this escene and what a pity
but today I tell you No no with me
I gave what I could , but my heart stayed at mid door
Youuu... the same words again so repetitive
it doesn't fit you well
So that run run heart
you are always the faster of us two , take everything what you want but go away now
because I'll never give you my tears , So that run and don't look back
you've already done this and the truth I don't give a shit
youuu.... the same dog the same tricks
I already kno it
So that run run heart
you are always the faster of us two , take everything what you want but go away now ,
because I'll never give you my tears
there have so many good byes and the truth dedicate another verse is unnecessary
So that run as you always that I don't go behind
you've already done and the truth I don't give a shit
you've already done it and the truth I don't give a shit
you've already done it and the truth I don't give a shit
I can't understand shit but still love this so much! keep it going leroy
increíble sos un genio Leroy ... no puedes cantar tan bien ..con ambos idiomas ... me gustaría más covers en español...
This is so beautiful. :)
Greetings from Germany!
Ne Übersetzung wäre echt nice 😁
WirKriegenSieAlle nein
Tienes muchos seguidores latinos, deberias de hacer mas covers en español❤ te queremos🥰🇬🇹
3:23 gave me the chills, excelente canción de Jesse y Joy
Año 2017 y todavia escucho esta canción😜
Año 2019 y aún
i cant understand any of this but its still so beautiful.
TaylorsLifeOnline the songs about about the guy leaving the girl I think and corre means run
Me too
It’s about her leaving the guy...
Parabens!!! Sou brasileiro e já procurei várias versões dessa música e a sua foi uma das melhores... virei fã!!!!
Por favor, la de Bésame de Camila te quedaría Hermosa❤😍
Tenés que hacer más covers en español, por favor. Tenés un voz genial. Este tema no me gustaba hasta que vi este cover.
el mejor cover, sin tanta payasada, que micrófono bonito, voz fingida, muy bien.
Essas horas fico feliz de falar português e conseguir entender bem o espanhol
Yo enseño Español... ;D
- Neh kk
Taynara Mendonça sin muito de bom e aprendí a hablar español
you gotta do more...en español!
a reik cover will be BAD ASS or sin bandera (:
Heaven help me. 😄😄 It's beautiful how I've been searching for this song and then boom right now I fall on Leroy 's cover of the song.. 💕
Se te cae el ojo niñO!! Tienes el instrumento más bonito, más complicado de tocar, y más dificil de conseguir: LA VOZ. Cuídala como un Stradivarius amigo!! El cover suena genial, el resto de los de tu perfil también son incribles. No lo dejes NUNCA, la verdad tiene un camino, y tu tienes una verdad muy grande que contar. Saludos desde Nerja, España.
Tienes que cantar más en Español :D