BRAZILAC SA BALKANA: Južnjački govor Epizoda 21
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- Kude si be, Tijago? Kvo rabotiš? Tijagovo poznavanje srpskog jezika je na naprednom nivou, međutim južnjački dijalekt mu je još uvek na početnom.
Ipak, bićete zadivljeni kako se Tijago snalazi na jugu Srbije.
Label and copyright: linkTV.rs
Zabranjeno je svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale.
linkTV pratite i na:
Website: www.linktv.rs/
Facebook: / linktvrs
Instagram: / linktvrs
Twitter: / linktvrs
Gledamo se!
Meni je srpski materinji jezik, ali u vranju trebao bih Tijaga za prevodioca.
Neje mnogo tesko be, ce se naviknes. Sala, znam da vam je malo cudnije kad tako govorite ljudi iz krajeva poput Vranja, samo sto su odavno izumrele ono "kako se vikas" ili "mene me zoveju" to je davno ali bas davno proslo, tako govore vecinom dosta stariji ljudi 50-80 godina, dakle stari Vranjanci, dok omladina blagoreceno dozivljava proces Beogradizacije ili Novosadizacije. Trebamo biti ponosni na svoju kulturu, svoje dijalekte i ljude, sledeci put kad svratis, pozovi da te ugostimo kao brata. Do t'd, ce se gledamo :D Svako dobro i srecni praznici!
@@vice4vr753 Ma dzabe be kad coveka nega zanima sto mu zbori drug, nece razmisli koje mu vikas 😂👌
Takodje😁
poslusaj th-cam.com/video/dopkfzZtMLU/w-d-xo.html
Јужњаци турите лајк на коментар кој је из југ Србије 🇷🇸❤️
*iz jug srbiju
Iz Pirota 💞😅🍻 Pozdrav svima.
Pozdrav iz Leskovca .
@@НиколаСтаменковић pozz.
@@denisstoilkovic1322 pozz.
Kakav lik. Govori srpski bolje od pola Srbije. Veći ambasador ove zemlje od svih političara zajedno.
Genije!!! 😁
Govori bolje od Princa Karađorđevića
@@DespotStefan23 😅😂
Bravo, izgovaras neke reci bolje od pojedinih Srba kad pokusaju da pricaju juznjacki. :)
''Ili se UTEPAŠ ili SASIPAŠ od alkohola" HAHAHHAHAHAHAHA
U PROKUPLJU JE UTEPAŠ
"Gle gi sto se utepao s rakiju" HAHAHAHAH
Ovaj momak je cudo. Prosto ne mogu da verujem da neko toliko dobro govori strani jezik. I to originalno i iz drugih podrurcja Srbije. Neverovatan talenat.
Subscribujte se na naš kanal i očekujte nove epiziode Brazilca sa Balkana! 😉
Ovo se desi kad neko radi ono sto voli....sto zaista voli
Lele icepio si ga kako si ga naučio bate. Osim utepuvanje i sasipuvanje, u Niš se od alkohol mož oletviš, oguliš, uroljaš, ukokaš, icepiš, izuješ, itd :D
Dakleee, kako je simpatican i sladak!!! Predivan covjek 😊😊
Koji si ti kralj brate Tijago 😂😂😂
Pored tebe smo jos mnogo vise zavoleli i Srbiju i Brazil bre ! ♥️
Bravo, Tijago, sjajno ti govoris srpski a i ovaj naš južnjacki ti ne ide loše!
СВАКА ЧАСТ, ГОВОРИШ ОДЛИЧНО, ОДУШЕВЉЕН САМ!! ТИС И ЧУДО!! БРАВО,БЕАВО!!!
Tijago, divno 😀 Brazilskosrpsko 🇧🇷🇷🇸 momce 😊😁 , kako imas pozitivne energije🏃♂️👣😉
I jos se trudis da juznjacki srbski razumijes😎.
Puno USPJEHA 👋👋👋👍.
Pozdrav iz Vranja 😂 A inače niko ne može da "skine" nas naglasak koliko god se trudio 😂 original je original 😂
Ni Leskovacko " Č " 😂😂
Moze da prica samo treba malo brze da prica, a ti Brazilci imaju ista slova kao i mi tako da moze, meni njihov portugalski brazilski bas lak za izgovor.
Niko i ne želi...
@@mrmilan6514 izvini elito nisam te prepozn'o
@@mrmilan6514 Zato sto "niko i ne zeli", zato ste Vi bas tu, da komentarisete ovaj video o juznjackom govoru, posto nije u Vasoj sferi interesovanja.
Saglasna sam u potpunosti, i ja govorim da ne zelim da postanem hirurg... Svako u okviru svojih mogucnosti. 🤔
Kako pozitivan i pametan lik,svaka čast
da mi je neko pricao da ce Carioca da prica po Juznjacki, ne bi mu verovao! Ahahahahaha!
odlicno je savladao cak i naglasak....samo napred Brazilac.
Bas si mnogo pametan svaka cast
Ja se sećam,kad sam bila mala:"Ima te bijem,sve dok te ne utepam".😂😂😂😂😂Made in Bojnik,Leskovac.
Pozdrav iz radonjice u okolini leskovca .
Tijago genie si ❤❤❤
Kako sam ja tek sada pronašla ovog prezanimljivog covekaaaa 🤔🤔 bravo čoveče odlično ti ide Srpski, ja sam zadivljena ☺️
Bravo tijago pratim tvoj simpatični govor toliko se slatko nasmejem da BiH te stalno gledala sreću zdravlje ti želim
Koji si ti car👏👏👏😀😀😀😀😀👌👌👌👌
Боље увиде има овај момак од великог % локалних интелектуалаца. 🔝
Čuo sam od drugarice da Tiago vrhunski jebe!
Lele, lele bravo brate. Ti si moj idol. Inače pendžer je turska reč. U srpskom ima oko 9.000 turskih reči. Kapi = kapija, sokak = sokak, jastik = jastuk....
Svaka čast, lepo sam se nasmejao! :D
Ti si kralj. Pozdrav iz Niš!
Auuuu brate, dal je moguce da je ovaj brazilac tolika legendica! Bolje zna srbiju od mene...
I nas ostavi bez teksta! 😄
Boze dragi za sve te bog stvorijo ziv bijo
Svaka čast, tolika želja da se nauči neki drugi jezik. Poštovanje!
Ovi na jugu pričaju brzo jer nisu imali vremena ta tračaju? E pa sad vidim zašto smo mi iz Vojvodine poznate tračare😂😂😂😂
SVAKA TI ČAST BRE TIAGO SAD BOLJE TI GOVORIS NEGO MI SVI SRBI 🤗
Hahaha... Svaka čast. Iako pitao si južnjake do maksimuma. Ti si jako draga i inteligentna osoba. Pratim te odavno. I uvek me nasmeješ.
Ej tijago rođen sam sa južnih krajeva alisamse slatko nasmijao svaka ti čast snimaj što više da prebolimo koronu l.p iz slovenije
Tiago odlicno govori srpski, vec je po svemu do sada sto sam cuo prevazisao C1 nivo, a na nivou C2 se vec uce regionalne posebnosti jezika i dijalekti. Jako dobar i tacan izgovor, samo nastavi ukoliko zelis da naucis i dijalekte, juznjacki je svakako izazov i za nas sto smo severnije, a ujedno je nas najlepsi i najzanimljiviji dijalekat.
Svaka čast, uživam gledati!!!🤗
Tschiago, ti si brasilijanski Fenomen, ja govorim svima!!!
Svaka ti čast 😂😂😂
Sledeće što treba da naučiš je ŠATROVAČKI. Posle toga si Doktor Akademik za Srpski jezik.
Super prevodilac. Ce te naučimo da oratiš na Pirosći , ne opterećuj se u taj tvoj mozak za oratenjeto...😅😅😅 Pozdrav iz Pirota...👏🏼👏🏼
odlican si bro svaka cast
Alal ti vera, poz iz Vranje :)
Bravooo ,tu super pricas.
Bravo, to je tek posebna nauka južnjački jezik😂
Vranje ❤
Pa bravooo!Super👍👍👍
Moja mama je iz Vranja tj.Vranjske Banje ali je rodjena u Bg
Bravo Thiago cim je tebi ovaj izgovor zabavan , mora da vredi ic.
Tijago,
toliko ste pozitivni i simpatični da Vas je užitak i gledati i slušati. Ljudi kao Vi pomažu da se barem malo ispravi loša slika o Srbima koja se godinama fabrikovala i slala u svijet. Vi to radite duhovito i prirodno. Veliko hvala za tu misiju.
Inače pendžer je turska riječ i znači prozor. Srpski jezik je, nažalost, prepun tzv.posuđenica koje su nam ostavili mnogobrojni osvajači. Ako pogledate riječnik, primijetićete da su sve riječi koje počinju sa slovom dž stranog porijekla, kao i slovom f. Eto, još malo podataka ukoliko ste radoznali da nastavite da bolje upoznajte srpski jezik i kulturu.
Svako dobro.
Divni ste! Možda će vam biti zanimljivo da čujete kako su nekada pitali "Kako se zoveš?"Sažimanjem reči zbog brzine u govoru pitanje je glasilo:"Kako ti imeše?" što bi značilo "Kako ti beše ime?".Srdačan pozdrav!
Fenomen iz Brasila!!!
Ma ti si perfektan
Svaka čast.
Bravoo Brazilac💙
Ovaj govor je govor stare Srbije i to je trebao da bude zvanicni ili knjizevni govor u Srbiji.
Имам осјећај да си у праву. Са урушавањем србског старог језика почело је незауставно урушавање државе Србије. Није тако давно било нпр.: Душан Силни
svaka cast brate ti bolje pricas od mene srpski koji sam rodjen tamo a taj pogotov nerazumem
Tiago mi je najveći hit!
Extra
Koliko je sladak i na licu mu se vidi da je dobrica
Svaka čast
Bolje naučio srpski od princa...
Leskovac💪
Tijago brate vidim da več pricas i dijalekta sa juga Srbije bravo bre caru 😊
Acho que com este dialeto tu vais aprender makedonski muito rapidamente tmb men hahahahagahahshshs tou aqi para ajudar 😉😉 abraco
Ma ti si super
Zapratio kanal i pritisnuo ovo malečko dole! Care!
Haha,I jas..odličen e...
bate svaka cas
Ovaj bolje priča Srpski od mene
:D :D :D Presimpatican, kao uvek :D
Zapratite naš kanal, Tijago sprema nove teme! 😉
Pozdrav iz pirot
Deka si be
Kude si b'e ?
Če si pooratimo li ?
Da skutamo malo oratutu od te taja čužda decata iz Brazil.
@@dusanninic9572 Nemoj mi reci da se u pirotu tako govori .
@@dusanninic9572 Ja sam iz Leskovac ic te nesam razumeja .
@@НиколаСтаменковић
Ovo nisam ja napisao.
Neko je napisao tu rečenicu pod mojim imenom i prezimenom.
To sam već ranije primetio na you tube.
ima ona poznata pesma sa juga ...poje bate na pendzerče... :) a kad uključe fejs buk kažu iskača li na fejs ili ti kad žene vode ljubav leskovčani kažu..čuo sam da se u leskovac žene dobro kovev...čisto da dodam... :) golem pozdrav za Tijaga....
Ovo je blize Makedonskom nego Srpskom jeziku. Kod nas se ovako prica u cjeloj Makedoniji. 🇲🇰
Da, južni i stariji dijalekti Srpskog su bliži Makedonskom 😊
Па к'г зборувате српски, кво да ви пра'им...
@@sransrkavasiljevic5269 Pa vecina ljudi tu pricaju srpski da..ali kao drugi jezik, nas maternji jezik je makedonski
@@Neo-jg9qs нека бе батко ја сакам македонију, несам ратовал с'с њих и нећу ратујем с'с њих. Наши језици су слични како јаје на јаје. Повеће тимочки, овој што ја зборувам с'г
@Nikola S. ти си поглупав од мистер бин. куде југ нема падежи. тој блгарски неје. неје и тачка. се ме разбираш а блгаре не разбираш б'ш тека арно...
Kakvi sve dialekti postoje u Brazilu?Super video ,samo napred.
Hahaha koji kralj . Mi sa juga dva do tri padeza koristimo
Tačno tri padrza .
Hahahaha nasmeja meeee🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Kvo je makedonski a ono kude si bre to je srpski ali u Vranju i Aleksandrovcu.I pričaš super.
Ognjen,kvo ne e makedonski, nie imame Što,a vranjanski i kumanovski se skoro isti
Da li je moguće da je veći Srbin od svih Srba. Od početka od njegovog dolaska slušam ga. Obazavam ga, jer voli Srbiju i propagira sve od obicaja, života , porekla a naročito njegov izgovor i znanje srpskog jezika me oduševljava, jer dobro znam da naši ljudi u dijaspori neznaju ni da govore materni jezik. Zato mu se zahvaljujem sto je veći Srbin od Srbina.HVALATi . ❤
Тиаго је богатство српског језика.
U Vranje nema laganje " 100kg. svinja, 200kg. maz"
100KG kruške 200kg drške... :)
Neje laganje nego l'ganje...nema l'ganje al ce ima tepanje svaki put kad mi neki kaze tuj recenicu dok se upoznavamo...
Zena trudna bez jebanje
@@mikiseki3151 А од дршке Симпо намештај прави.
Khm, imamo dva padeza, nominativ i vokativ 😁
Hahaha ti si genijalac
Браво :))
Bravo ti ga bate!👍
Добар си
Koliko je on u stvari dobar frajer
Svi mi to razumemo u bilo kom delu Srbije da smo rodjeni i odrasli,samo sto ne pricamo i ne mozemo da skinemo.Ziv ti kuca zakasao sam.Najteze je leskovacko č ,to je nesto specificno.Moj drug iz Valjeva to uspe da skine, ja nema sanse.Inace se mnogi foliraju da ne razumeju,a svima je bila obavezna Zona Zamfirova,Ivkova slava,Necista krv,Kostana...samo sto mnogi nisu citali hehehe.
Ti si vfhhhhhhh 👍👍💋💋💋
Bralee stvarnoo si bracalaa :D :D
Bravoo 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Sto svi pricaju za Vranje? Leskovac i okolina isto zboriv ovakoj, al mi ko da ne postojimo.
Па обично овима што нису с југа је познато само Врање.
Можеш ти Тијаго да дојдеш и во Македонија 😉 Ако знаеш да зборуваш јужно-српски, можеш да научиш и многу лесно и македонски јазик 😀
Па, повели, добредојден си 😀😀😀😀👍
Тој ти е ист језик
Pa ovako , pitalica za Tjaga kako glasi odgovor na pitanje : "Jela je jela raznih jela ispod jela" ova poslednji apostrofse piše dole , akademski govoreći !
Kako pricas srpski covece. Neverovatno
Legenda 😂
Kumanovski i Vranjski su isti, razumeju se bez problema
Zastoo mene tolikoo nerviraju ljudii koji ismevajuu "juznjacki" ,mnogo preuvelicavaju,ja sam iz Nisa i ljudi ni malo ne zvuce tako kako ih vi ostali imitirate🙄
Inacee obozavam ovog coveka,nemam nista protiv i mnogo mi je zanimljivo da ga gledam
Pozdrav sa Margera.
😉👌🏻
Pa tebi to normalno jer zivis tu.Niko to neismeva,nego je to bas bogatstvo naseg jezika,ja bas volim kad vas cujem.Inace pravi srpski,sa pravilnim akcentovanjem govori se u Valjevu,i to studenti srpskog uce na filoloskom fakultetu.Gresku u celoj Srbiji prave, kad kazu bio sam kod Baneta,Radeta,Saleta neeeeee velika greska.Bio sam kod Bana,Sala,Rada to je pravilno.
@@ernesthemingvej4808
Gde si bre Hemingveju ?
Da li si izlečio depresiju ?
Ajde baci te puške iz kuće, da ti jednom ne dođu glaven, i reci im :
"Zbogom oružje"!
Važno je zvati se Ernest!
😉👌🏻
@@dusanninic9572 hahahhaha necu dozvoliti sudbinu njegovi.Zivim u Berlinu ,a volim lepote svoje zemlje.Rekao sam sebi zelim da se vratim u Kraljevinu Srbiju,nadam se da ce to biti uskoro.Nostalgija me cesto uhvati,a kad dodjem dole bude mi tesko i pitam se "Zasto?"Tolike lepote,a da tako sve bude lose.
@@ernesthemingvej4808
Drži se čoveče.
Loše su ovakve pandemije ili ratovi.
Sve istalo je sitnica u poređenju sa tim.
Pozdrav iz Niša.
Ja sam iz Crne Gore i ponekad imam problem da razumijem ljude sa juga Srbije
Па кво да ти праим, бе, чоече...😂
idemoo Pirot
Ti si malo veci genije!!! 😁
Placem od smeha 😂
Pravi Beogradjanin, vrći me u moje seloo.