Иван Христофоров - Шӑппӑн кӑна, шӑппӑн ларар-и

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024

ความคิดเห็น • 83

  • @user-cs3wc7gd8r
    @user-cs3wc7gd8r 3 ปีที่แล้ว +25

    Действительно, такая песня дорогого стоит, слова проникают в самое сердце человека и невольно вспоминаешь былую жизнь. Голос Ивана Христофорова будут помнить долго, светлая память доброму человеку.

  • @user-eq5fm5kg6h
    @user-eq5fm5kg6h 4 ปีที่แล้ว +35

    Великолепное исполнение великолепной песни, не перестаю восхищаться моим Родным языком!От нас ушёл великий артист.МАЭСТРО ЧУВАШСКОГО РОМАНСА!Пусть земля будет пухом...

  • @user-cu5hg2dq1q
    @user-cu5hg2dq1q 4 ปีที่แล้ว +37

    Красивый лирический голос, тембр, не покинули его до последних дней жизни: непревзойденный мастер, исполнитель, особенно чувашских песен

  • @user-wo4mq3si5w
    @user-wo4mq3si5w ปีที่แล้ว +9

    Ни одним из чувашских певцов я так не восхищался. Самые трогательные , задушевные песни я слышал из его уст.

  • @user-sl4zo8ql7n
    @user-sl4zo8ql7n 8 หลายเดือนก่อน +10

    До глубины души...Слушаю как молитву.

  • @nikolayvasilevsuvar
    @nikolayvasilevsuvar 4 ปีที่แล้ว +49

    Хочу что нибудь добавить , но не получается . Просто послушаю и скажу как истинный чуваш и историк - в этой песне карандашом нарисован духовный путь нашего народа в общей картине истории . Пурне те тавах сире , ТАВАНСЕМ !!!

    • @atc733
      @atc733 3 ปีที่แล้ว +5

      Салам, Николай. Возможно не по теме, но не могли бы вы, как историк и чуваш, растолковать смысл народной песни Вēç вēç куккук, которая была так же прекрасно исполнена Христофоровым. Спасибо.

    • @nikolayvasilevsuvar
      @nikolayvasilevsuvar 3 ปีที่แล้ว +6

      @@atc733 Летать, ходить и плыть -это огромные возможности человека. Край ста тысяч песен, край ста тысяч вышивок называется Чавашен. Вот вам ответ . Таса пулас !

    • @user-ck3es3jy2c
      @user-ck3es3jy2c 2 ปีที่แล้ว +4

      Добавить нечего, спасибо Вам за слова!
      Вспоминаю отца, гармошку под которую он пел. И маму....
      Как, иногда, не хватает нам наших родителей. Слезы льются. Душой спето...

    • @ivanasabin42
      @ivanasabin42 2 ปีที่แล้ว +5

      Я с вами согласен, это похоже как на гимн, как характер народа. Бог Творец создал язык наш и придал характер, значит так надо было для вселенной. Каждый язык несёт вибрацию, все мы частицы вселенной. Для вселенной мы все важны!

    • @user-pf7nh5xz9e
      @user-pf7nh5xz9e 2 ปีที่แล้ว +2

      ЭЗОТЕРИКА

  • @user-oi5gw7so6j
    @user-oi5gw7so6j 5 หลายเดือนก่อน +5

    Прощаи Иван Иванович вечная тебе память помним тебя любим

  • @user-zg5fj2cy9q
    @user-zg5fj2cy9q 5 หลายเดือนก่อน +3

    ❤❤❤❤❤очень душевная, красивая песня, слушаю песню и сердцем и душой переношусь на Малую Родину

  • @user-dc9gs6yh5r
    @user-dc9gs6yh5r 6 หลายเดือนก่อน +6

    ВЫ ЗНАЕТЕ... СЛУШАЯ ЕГО ПЕСНИ, НЕ ПОПСУ ЧУВАШСКУЮ, ЧУВСТВУЮ ТОСКУ ПО СВОЕЙ ЗЕМЛЕ, ПО УШЕДШИМ БАБУЛЯМ И ДЕДУЛЯМ, БЕСКОНЕЧНО И БЕЗМЕРНО ЛЮБЯЩИМ НАС...ЛЕС...РЕЧКА... ДВОР...ЗАКАТ... РАССВЕТ...ПОМНЮ, КАК ОТПЕЧАТОЛОСЬ, ПРОВОЖАЛИ МЕНЯ МОИ ЛЮБИМЫЕ БАБУЛЯ И ДЕДУЛЯ, СНАЧАЛА У КАЛИТКИ, ПОТОМ В ОКОШКЕ МАХАЛИ РУКОЙ... ПРОШЛО ВРЕМЯ... ИХ НЕ СТАЛО... СКАМЕЙКА ПУСТА, ИЗ ОКНО НИКТО НЕ ВЫГЛЯДЫВАЕТ😢... ПРИВЫЧКА ОБОРАЧИВАТЬСЯ ОСТАЛАСЬ... СЕЙЧАС МАМА НАША У ОКНА И ПАПА НА КРЫЛЕЧКЕ ВСТЕЧАЮТ И ПРОВОЖАЮТ НАС, КАК РАНЬШЕ БАБУШКА С ДЕДУШКОЙ

  • @asplot
    @asplot 3 ปีที่แล้ว +11

    Наконец-то просто песня, просто под гитару. Спасибо!

  • @user-uv9bk8bd6i
    @user-uv9bk8bd6i 2 วันที่ผ่านมา

    Душевная песня ,так печально что нет его снами😢😢😢😢😢

  • @valensij
    @valensij 3 ปีที่แล้ว +29

    Я всегда считала Ивана Христофорова лучшим из лучших певцов! Интеллигентный, милый, мудрый человек и прекраснейший певец!

  • @easencs
    @easencs ปีที่แล้ว +5

    совсем недавно услышала песню Ивана Христофорова и до слез............ какой голос 💔

  • @SVP10
    @SVP10 6 ปีที่แล้ว +38

    Любимая моя песня... любимый тембр голоса.... шăппăн кăна шăппăн ларар- и... у меня сердце замирает... когда слушаю эту песню в исполнении Ивана Ивановича Христофорова... прощай.... дядя Ваня... Соловей чувашской песни... Артист большой буквы.... Царствие небесное...

    • @user-wz9fc7cq7q
      @user-wz9fc7cq7q 4 ปีที่แล้ว +1

      очень сильно поздно задумываемся

    • @ivanasabin42
      @ivanasabin42 4 ปีที่แล้ว +4

      Мелодия, слова и исполнение проникают до глубины души. Благодарствую!

    • @user-fj7zc3uw4v
      @user-fj7zc3uw4v 2 ปีที่แล้ว

      @@user-wz9fc7cq7q сказоно правильно

    • @user-px3bx2gp2r
      @user-px3bx2gp2r 2 ปีที่แล้ว +1

      @@user-fj7zc3uw4vЯкаждый день перед сном слушаю по нескльоко раз .Пусть земля ему будет пухом

    • @user-qn3kk8qq5j
      @user-qn3kk8qq5j ปีที่แล้ว

      Почему сандукач? Почему не ша́пча́к??

  • @53alya
    @53alya 6 ปีที่แล้ว +30

    Удивительно глубокие слова, проникновенная мелодия... Потрясающий романс-размышление в исполнении неподражаемого Ивана Христофорова! Странно, что нет ни одного комментария. Родные, а что вы смотрите и слушаете, если не ЭТО???!!!

    • @user-fv7do6rw2p
      @user-fv7do6rw2p 6 ปีที่แล้ว +5

      Иногда просто надо СЛУШАТЬ и РАЗМЫШЛЯТЬ. Просто нет слов. Все и так сказано в песне???!!!!

    • @53alya
      @53alya 6 ปีที่แล้ว +7

      Раиса Максимова, Вы правы! Однако, это первая реакция - получить от авторов и исполнителя щедро направленный ими слушателю-зрителю импульс душевного тепла, красоту их таланта, насладиться этим божественным творчеством, вместе с ними поразмышлять над жизнью, прочувствовать биение их сердец... А вторая реакция - это послать всем этим прекрасным, талантливым и щедрым людям ответный импульс - удивления, восхищения, сопереживания, радости! В концертных залах это - аплодисменты, овации, возгласы "бис!" И "браво!", разве не так? А послушали и посмотрели на интернет-ресурсах - написали благодарный и восхищенный комментарий - ВМЕСТО АПЛОДИСМЕНТОВ И ОВАЦИЙ. Для авторов и исполнителя. Им же это приятно, они этого ждут, это - их виртуальная оплата труда и, наконец, - вдохновение для творчества, а значит - для нашей дальнейшей радости! И напоследок: давайте вместе поблагодарим за тонкое и душевное творчество упокоившегося Ивана Христофорова и пожелаем ему Царствия Небесного. Аминь.

    • @ivanasabin42
      @ivanasabin42 4 ปีที่แล้ว +2

      Вы правильно высказались. Ход времени не остановить. Всем добра!

  • @user-ly6rz7md6d
    @user-ly6rz7md6d 10 หลายเดือนก่อน +4

    Ну не могу без слез слушать почему-то 😢

  • @user-bu2pl9ml3c
    @user-bu2pl9ml3c 5 ปีที่แล้ว +18

    Спасибо!!! Всем!!!
    Волнуюсь Я пишу
    Проникновенные слова
    Запали в душу
    И не понимая речи
    С Ним пою
    Спасибо Всем!!!
    За текст и перевод.
    Спасибо !!!!
    Вас благодарю!!!!!

  • @aa-qy7br
    @aa-qy7br  6 ปีที่แล้ว +45

    1. Посидим с тобою молча,
    Пока идёт пушистый снег.
    Когда он будет ещё так идти,
    Очищая наши души ?
    Скоро наступит весна,
    Растают зимние снега.
    Посидим с тобою молча,
    Пока идёт снег.
    2. Посидим с тобою молча,
    Пока цветёт черёмуха.
    Когда она ещё зацветёт,
    Вдохновляя наши души ?
    Скоро наступит лето,
    Отцветёт черёмуха.
    Посидим с тобою молча,
    Пока черёмуха в цвету.
    3. Посидим с тобою молча,
    Пока поют в саду соловьи.
    Когда они ещё так будут петь,
    Рождая в сердце любовь ?
    Скоро наступит осень,
    Птицы улетят в далёкие края.
    Посидим с тобою молча,
    Пока поют соловьи.
    4. Посидим с тобою молча,
    Глядя друг другу в глаза.
    Этот миг не будет вечным,
    Наша доля такова.
    Скоро мы с тобою расстанемся,
    Опустеет отчий дом.
    Посидим с тобою молча,
    Пожелаем друг другу счастья

    • @user-lt1lp1fv7f
      @user-lt1lp1fv7f 5 ปีที่แล้ว +2

      Терес мар кусяратар юрра , рифма сюк сирен кусярура .Вырас челхине тата хамар чаваш челхине начар пелетер. Тихо , тихо посидим Как снег хлопьями идет поглядим Когда он так еще пойдет Нашим душам чистоту он принесет Ах, скоро придет весна И растают хлопьями снега Тихо , тихо посидим Как снег хлопьями идет поглядим

    • @user-bu2pl9ml3c
      @user-bu2pl9ml3c 4 ปีที่แล้ว +2

      Я с рождения ВыРос.
      И об этом грущю
      Не попал по велению
      Затаив грусть тоску
      Знал лишь только от деда
      Разговорную речь
      Вот Я в возрасте этом
      А его рядом нет.

    • @user-fl2mi3hi9k
      @user-fl2mi3hi9k 2 ปีที่แล้ว

      @@user-lt1lp1fv7f выра́сла кущарсан, "тихо, тихонечко с тобою посидим" тесен тересрех пулать пуль

    • @user-lt1lp1fv7f
      @user-lt1lp1fv7f 2 ปีที่แล้ว

      @@user-fl2mi3hi9k Иван, сананни пек те юрлама пулать. Ну малтанхи кусяру нименле те вырасла юрлама каймасть. Килешетре?

    • @user-fl2mi3hi9k
      @user-fl2mi3hi9k 2 ปีที่แล้ว

      @@user-lt1lp1fv7f килешете́п! Те́ре́с калата́н

  • @Neinuli
    @Neinuli 4 หลายเดือนก่อน +1

    Когда слушаешь песни Христофорова,хочется просто встать.Это мировой шедевр!

  • @user-eq5fm5kg6h
    @user-eq5fm5kg6h 6 หลายเดือนก่อน +4

    ❤❤❤ очень душевно, великолепно красиво.Царствия Небесного р.Б.Ивану..

  • @user-ms8gz8re3j
    @user-ms8gz8re3j ปีที่แล้ว +4

    Золотой поистине голос. Успокаивающий.. Спасибо.

  • @anplat1549
    @anplat1549 5 ปีที่แล้ว +18

    Бальзам для сердца

  • @airaida
    @airaida 2 ปีที่แล้ว +5

    красивая песня

  • @user-gw5sk4pc4o
    @user-gw5sk4pc4o 2 หลายเดือนก่อน

    За душу берет

  • @mathiasvorm9558
    @mathiasvorm9558 4 ปีที่แล้ว +18

    Гениально.

    • @user-px3bx2gp2r
      @user-px3bx2gp2r 3 ปีที่แล้ว +3

      Каждый денъ перед сном слушаю такие иголос содержание за душу берет

  • @user-xo1mk2wp7h
    @user-xo1mk2wp7h 3 หลายเดือนก่อน +1

    Пусть земля будет пухом. Уважаемый Чувашский народный артист с большой буквы!!!

  • @user-uk9sj6hs1q
    @user-uk9sj6hs1q 2 ปีที่แล้ว +6

    За душу берет.

  • @user-dc9gs6yh5r
    @user-dc9gs6yh5r 4 หลายเดือนก่อน

    ЭТО ЗОЛОТО ЧУВАШИИ❤... НИКТО ТАК НЕ МОЖЕТ😢

  • @user-nn1mm5kk2s
    @user-nn1mm5kk2s 2 หลายเดือนก่อน

    Бабушка пела в моём детстве эту песню, когда не было рядом никого, плакала. ...

  • @user-wf1kc3sy9x
    @user-wf1kc3sy9x 3 ปีที่แล้ว +11

    Таких певцов, к сожалению, теперь уже не видно, жаль

  • @user-nv9ii3tg1k
    @user-nv9ii3tg1k ปีที่แล้ว +3

    Он был моим другом, мы дружили.. Удивительныйший человек, сейчас таких совсем малом, можно сказать нет

    • @Mstexturepack
      @Mstexturepack 8 หลายเดือนก่อน

      мой отец, 1936 года рождения, ходил с Иваном Ивановичем в одну школу, они тоже дружили.

  • @user-jj5lr8un7w
    @user-jj5lr8un7w 5 ปีที่แล้ว +21

    Сак юрра илтсен, куссуль хай пе хай юхать! Сав тери таран шухашла самахсем! Пите шел уйралса кайре сак сута тенчерен Иван Христофоров!

    • @ivanasabin42
      @ivanasabin42 4 ปีที่แล้ว +7

      Эта песня как молитва. Хочется слушать в одиночестве самим с собой.

    • @user-px3bx2gp2r
      @user-px3bx2gp2r 3 ปีที่แล้ว +4

      Эпе Татарстанра пуранап пит чаваш юррисене пелместемче куюрра пелнеренпе кашни кун темисе раз итлетеп выртас умен те .Урах ун пек юрлаканни сук .Йывар тапри самал пултар

    • @user-px3bx2gp2r
      @user-px3bx2gp2r 3 ปีที่แล้ว +3

      Слов не хватает за душу берет больше такой песни нет в основном поют кричат

  • @aa-qy7br
    @aa-qy7br  6 ปีที่แล้ว +44

    Шăппăн кăна шăппăн ларар-и?
    Лапка юрӗ лӑпкӑн ҫутӑр-и?
    Вӑл тата хӑҫан ҫапла ҫӑвать?
    Пирӗн чӗресене тасатать.
    Ак кӗҫех ҫитес ҫурхи кунсем
    Кайӗҫ ирӗлсе лапка юрсем
    Шăппăн кăна шăппăн ларар-и?
    Лӑпкӑ юрӗ лӑпкӑн ҫутӑр-и?
    Шăппăн кăна шăппăн ларар-и?
    Шурӑ ҫӗмӗрт ҫеҫке ҫуртӑр-и?
    Вӑл тата хӑҫан ҫеҫке ҫурать?
    Пирӗн чунсене асам парать.
    Ак кӗҫех ҫитеҫ кӗрхи кунсем
    Ҫӗмӗрт тӑкӗ хӑйӗн ҫулҫине
    Шăппăн кăна шăппăн ларар-и?
    Шурӑ ҫӗмӗрт ҫеҫке ҫуртӑр-и?
    Шăппăн кăна шăппăн ларар-и?
    Шӑпчӑк юррине юрлатӑр-и?
    Вӑл тата хӑҫан ҫапла юрлать,
    Чӗрере юрату ҫуратать.
    Ак кӗҫех ҫитес кӗрхи кунсем
    Инҫене ӑсанӗҫ шӑпчӑксем.
    Шăппăн кăна шăппăн ларар-и?
    Шӑпчӑк юррине юрлатӑр-и?
    Шăппăн кăна шăппăн ларар-и?
    Пӗрне-пӗри куҫран пӑхар-и?
    Ку самант вӑл тӑтӑшах пулмасть.
    Шӑпа пӳрни уйрӑм пурӑнма.
    Ак кӗҫех килет сыв пулашма
    Аннене килӗ юлӗ пушанса
    Шăппăн кăна шăппăн ларар-и?
    Пӗрне-пӗри ырӑ сунар-и?
    Шăппăн кăна шăппăн ларар-и?
    Пӗрне-пӗри ырӑ сунар-и?

    • @poliprof
      @poliprof 3 ปีที่แล้ว +5

      Лапка Юра..... Очень проникновенное исполнение самой красивой песни настоящим певцом.

    • @user-iv3vg1hr8i
      @user-iv3vg1hr8i 3 หลายเดือนก่อน

      Сердце замирает от чувашского текста, какая глубина, именно чувашский слова это передают.

  • @user-xm6lw4xs4x
    @user-xm6lw4xs4x 4 หลายเดือนก่อน

    💋❤️😢🙏🙏🙏

  • @user-ms8gz8re3j
    @user-ms8gz8re3j ปีที่แล้ว +3

    Это должно быть золотым фондом Чувашии.

  • @nkapitonov1097
    @nkapitonov1097 5 ปีที่แล้ว +12

    Ун пек никамта ҫак юрӑне юрламаҫ. Тупӑк ҫӗрӗ ҫӑмӑл пултӑр...

  • @migulajmatrosov7731
    @migulajmatrosov7731 6 ปีที่แล้ว +12

    Питĕ чуна илет. I like it.

  • @user-bl7rk7bb7h
    @user-bl7rk7bb7h 6 ปีที่แล้ว +11

    ОН Патриарх!' После ;Впервые после Атиллы.

  • @user-il9ln4ne7c
    @user-il9ln4ne7c 6 ปีที่แล้ว +19

    Необыкновенной глубины произведение искусства.

    • @user-zj6rh9up2x
      @user-zj6rh9up2x 5 ปีที่แล้ว +4

      Иван Христофоров великий певец Чувашской Земли.

  • @Burich4021
    @Burich4021 ปีที่แล้ว +1

    Безмолвие... или Тишина или
    Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
    Простая ошибка
    Think for yourself you know
    What you need in this life
    See for yourself and feel
    Your soul come alive tonight
    Here in moments we share
    Trembling between the worlds
    We stare
    Out at starlight enshrined
    Veiled like diamonds in...
    ...time could be the answer
    Take a chance
    Or lose it all
    It's a simple mistake to make
    To create love and to fall
    So rise
    And be your master
    Cause you don't need to be a slave
    Of memory ensnared in a web,
    In a cage
    I've found my way to fly
    Free from the constraints of time
    I have soared through the sky
    Seen life far below in mind
    Breathed in truth, love, serene
    Sailed on oceans of belief
    Searched and found life inside
    We're not just a moment
    In time...
    (Feel renewed inside)
    ...could be the answer
    (Feel the truth in life)
    Take a chance
    (See beyond the sky)
    Or lose it all
    (Beyond our waking eyes)
    It's a simple
    (And when the night is long)
    Mistake to make
    (Feel I don't belong)
    To create love
    (And when the sky is grey)
    And to fall
    (You turn to me and say)
    So rise
    ("Love is all we are")
    And be your master
    ("Together or apart")
    Cause you don't need
    (And then the light of day)
    To be a slave
    (Calls you on your way)
    Of memory
    (Feel renewed inside)
    Ensnared
    (Feel the truth in life)
    In a web
    (See beyond)
    In a cage
    (See beyond)
    ...It’s never too late! 1
    Думай своей головой, ведь ты знаешь,
    Что тебе нужно в этой жизни,
    Узри своими глазами, почувствуй,
    Твоя душа оживет сегодня ночью,
    Здесь, в эти мгновения, что мы разделяем,
    Замерев в трепете между мирами,
    Мы смотрим
    На драгоценное сияние звезд,
    Покрытых вуалью, словно алмазы во...
    ... времени, оно может стать ответом,
    Воспользоваться шансом,
    Или потерять все,
    Очень просто совершить ошибку,
    Сотворить любовь и упасть,
    Так поднимайся
    И будь господином самому себе,
    Ты не должен быть рабом
    Памяти, окутанной паутиной,
    Запертой в клетке
    Я избрал свой путь, лететь
    Свободным от границ времени,
    Я парил в небе,
    Видел жизнь в глубинах разума,
    Вдыхая истину, любовь и безмятежность,
    Плыл по волнам океанов веры,
    Искал и нашел жизнь внутри,
    Мы не просто короткое мгновение
    В потоке времени...
    (Почувствуй себя возрожденным внутри)
    ...это может стать ответом
    (Почувствуй истину в жизни)
    Воспользоваться шансом
    (Видеть за пределами неба)
    Или потерять все,
    (Смотреть шире открывающихся глаз)
    Очень просто
    (И когда ночь длинна)
    Совершить ошибку,
    (Я чувствую, что мне не место здесь)
    Сотворить любовь
    (И когда небо становится серым)
    И упасть,
    (Ты поворачиваешься ко мне и говоришь)
    Так поднимайся
    («Любовь - это все, что мы есть»)
    И будь господином самому себе,
    («Вместе мы или разделены»)
    Ты не должен
    (Затем сияние дня)
    Быть рабом
    (Зовет тебя в путь)
    Памяти
    (Почувствуй себя возрожденным внутри)
    Окутанной
    (Почувствуй истину в жизни)
    Паутиной
    (Загляни за пределы)
    И запертой в клетке
    (Загляни за пределы)
    ...Никогда не бывает поздно!
    Автор перевода - Лондонский Туман

    • @va50363
      @va50363 8 หลายเดือนก่อน +1

      Близко по духу этой песни

  • @user-cu4xo9jp3c
    @user-cu4xo9jp3c ปีที่แล้ว +1

    Спасибо Вам,за то дали

  • @user-ks9lm6he5u
    @user-ks9lm6he5u ปีที่แล้ว +1

    Черерен чере патне, тавтапусь.Асанмалли анчах юлче.

  • @ambidexag5357
    @ambidexag5357 ปีที่แล้ว +2

    Есть ли в нынешнем поколении чувашей - такие же глубокие знатоки языка? Надеюсь очень, что есть!

  • @GulLS4779
    @GulLS4779 ปีที่แล้ว +6

    Рахмят! ис киткеч җыр. Моңлы. Огромное спасибо! удивительный ваш Христофоров, дорогие братья чуваши

  • @user-mc4mx8eb9x
    @user-mc4mx8eb9x 2 ปีที่แล้ว +3

    Пите Аван!

  • @user-nn1mm5kk2s
    @user-nn1mm5kk2s 2 หลายเดือนก่อน

    Он мне аккомпонировал, после руку поцеловал. Потом мне руку пожал - рука была тёплая у него ..

  • @user-hd2mc8fl9g
    @user-hd2mc8fl9g ปีที่แล้ว +2

    Черене тивет, пите лайах юрлать.

  • @user-ms8gz8re3j
    @user-ms8gz8re3j ปีที่แล้ว +1

    Поёт так, как будто говорит: , всё будет хорошо. Не знаю перевода. Простите. Мой домысл

    • @---fq2kd
      @---fq2kd ปีที่แล้ว

      перевод есть в комментах )

  • @user-cu4xo9jp3c
    @user-cu4xo9jp3c ปีที่แล้ว

    Тавтару ,

  • @user-vk5sp6dk5y
    @user-vk5sp6dk5y 2 ปีที่แล้ว