For those who don’t understand Kinyarwanda, this is it’s English translation 🤗: Here’s the translation of the hymn into Kinyarwanda, with the English lyrics in brackets for each line: 1 Amaraso yawe, Mukiza, (Your blood, Savior) Ni yo yoz’ ibyaha twakoze (It is what cleanses the sins we committed) Yaviriye ku musaraba (It flowed from the cross) Ubwo wapfaga Mwami Yesu, (When you died, Lord Jesus) Nar’ uwo gucirwahw iteka (I was destined for condemnation) kuko ntari mbashije Kwizera (because I was unable to have faith) Mwami nyogesh’ ayo maraso, (Lord, wash me with that blood) Kugira ngo ntunganir’ Imana (So that I may be justified before God) Gusubiramo (Chorus) Nye…za nk’ urubura (Make me… as white as snow) Nye…za nk’ urubura (Make me… as white as snow) Nyogesh’ amaraso wavuye (Wash me with the blood that flowed) Kugira ngo ntunganir’ Imana (So that I may be justified before God) 2 Yes’ ubwo wambikwag’ amahwa, (Jesus, when you were crowned with thorns) Bakujyana ku musaraba (They led you to the cross) Wihanganiy’ imibabaro (You endured suffering) Ubwo wakubitwag’ inguma (As you were beaten and wounded) Iryo riba ni ryo nkeneye, (That fountain is what I need) Ni ryo gusa ribasha kunyeza (It alone can make me clean) Mwami nyogesh’ ayo maraso (Lord, wash me with that blood) Kugira ngo ntunganir’ Imana (So that I may be justified before God) 3 Nta bwo ngutunganiye, Mwami, (I am not righteous, Lord) Mfit’ intege nke mu mutima (I am weak in heart) Ndakubona nt’ ese Mukiza (I look to you, Savior) Nanjye ngo mbabarirw’ ibyaha? (May I too be forgiven for my sins?) Ku musaraba wawe Yesu, (At your cross, Jesus) Nizeye kw ari ho na kirira, (I believe I will be saved there) Mwami nyogesh’ ayo maraso (Lord, wash me with that blood) Kugira ngo ntunganir’ Imana (So that I may be justified before God) 4 Mwami, ndaje mbe hafi yawe (Lord, I come to stay close to you) Kugira ng’ ujy’ uhor’ undinda (So that you may always protect me) Umbohore buri mugozi, (Free me from every chain) Untunganiriz’ umutima (Make my heart right) Neger’ umusaraba wawe, (I draw near to your cross) Mpore muri wo kugeza gupfa (And find peace in it until I die) Mwami nyogesh’ ayo maraso (Lord, wash me with that blood) Kugira ngo ntunganir’ Imana (So that I may be justified before God)
It's indeed a nice song. The singer is pleading to God to be cleansed by Jesus' blood. Verse1: Your blood My Savior cleanses us from our sins. It was shed on the cross when the Lord died for us. I deserved condemnation due to my unbelief. Oh Lord cleanse me with that blood that I may be God's delight. Chorus: Oh make me white like snow, cleanse me with your blood that I may be God's delight. (My brief paraphrased translation)
Nyeza nk urubura nyogesha amaraso wavuye 😢😢😢😢😢kugirango ntunganire Imana
Kuriyisaha wagiyekugiti cyumusaraba kugirango nkire warakoze kunkunda yesu
Imana ishimwe yatanze umwana wayo w'ikinege kugirango atumenerwe amaraso atwoza ho ibyaha.Hahirwa uwakiriye Ayo maraso.
Nukuri twari abo gucirwaho iteka ,ndashima yesu we watoranyije papi clever na madame wawe kugira ngo bage badutungisha iby'umwuka mu gihe nkiki imitima yabenshi iguye umwuma ,Data nakomeze abishimire rwose kdi akomeze abambike imbaraga n'amavuta adasanzwe ,Amen
Amen. Imana ibahe umugisha nukuri 🙏🏾🙏🏾
Hero ndabakunda cyane indirimbo zanyu nninziza mfatanya namwe guhimbaza imana imana ibahe umugisha nirose 🤙👍
Amen caane YESU Christo nyeza nk'urubura unyezeshe amaraso wavuye kumusalaba🤲🤲🤲🙏🙏🙏
Reka mbabwire icyo mbakundira kuba izindirimbo mutarazikuye mujyana yazo buri yose mwakoze mwangiye muyikora biti yayo mumajwi yayo Icyo Imana ikibahere umungisha cyane
Nyeza mwamiwange nyogeshayomaraso kugirango nkutunganire ooo muhabwumugisha mwinshi
Amen Yesu abahezagir cane mukora umurimo ukomey.indirimbo zanyu ziradufasha cane
Nyogesha amaraso wavuye kugira ngo ntunganire imana...amen 🙏🏻
Ndabakunda kandi ndabashimira kubwumurimo mwiza mukora imana ibahe umugishsa muribyose
Iryo riba niryo nkeneye niryo gusa ribasha kunyiza hallelujah
Wawuuu ❤ move forward mine❤
Nukuri urakora neza imana igikurinda
Nyeza mwami nyejesha amaraso wavuye kuko ndi umunyabyaha umbabarire data🙏🙏
Nyogesha amaraso wavuye, kugirango ntunganire Imana🙏🏾🙏🏾
Warakoze mwa mi sdagushimiye yesu 😭😭😭🙏🙏🙏🙏ndagushimi ye
Nyeza mwami Yesu nyogesha amaraso wavuye kugira ngo ngutunganire🙏🙏
Ndagukunda Yesu nyogesha ayo maraso😢😢😢😢😢😢
Mana hezagira abakozi bawe. Yesu tweze tubashe gutunganira Imana
Imana ijye ibaha umugisha kuko muduha ibihimbano byumwuka, ndabakunda
Nyeza nkurubura Mwami Yesu🤲
Nyezà mwami Yesu,
Nyejesha amaraso wavuye
Kugira ngo ntunganire Imana
Imana ibahe imigisha myinshi💞💞
Hello dear friends, keep it up dear. Keep the fire and the burning and don't relax.
Amen imana ibahe umujyishya
iyindirimbo ni nziza cyane
Imana ijye ikomeza kubaha umugisha buri munsi
N
Amen Imana ikomeze itweze kugirango tuyitunganire 🙏
Imana ibahe umugisha nukuri
Yesu ubwo wambikwaga amahwa waranyihanganiye mwami
Nyeza nkurubura Cristo we kugirango mboneke imbere yawe ntunganye 😭😭
Nukuri nyeza
Nyeza mwami kugirango ntunganire imana
Indrimbo nziza mukunzi w'Imana❤❤
Imana ishimwe cyaneeee pe birakwiye habwa icyubahiro 😊
Ndabakunda gusa Imana ibahe umungisha
Mwami yesu nyeza kdi umpore hafi untindeho cyne
Ni ukur IMANA yarakoze cyane😊
Imana ibarindr ndabakunda cyane kand ibagure
Amen Amen,Yesu abahe Umugisha,Imbaraga, Amavuta
Amen yesu abahe umugisha
Mwami nyogesha amaraso wavuye kugira ngo ntunganire Imana
Mwami nyogesha ayomaraso kugirango ntunganire Imana God bless u
Amen amen yesu aguhe umugisha 🙏🙏💞🕊️🕊️
Mwami nyogesha amaraso yawe nere nkurubura ♥ ♥ ♥
3r7b
m
èse343ŕ4
.gyuirei765tþ8eeww 2 wqwww34t5677y8op00jhhgxć
k
k
gbh
88k909
Mwami Abanyarwanda Bose ubogeshe Ayo maraso👍
For those who don’t understand Kinyarwanda, this is it’s English translation 🤗:
Here’s the translation of the hymn into Kinyarwanda, with the English lyrics in brackets for each line:
1
Amaraso yawe, Mukiza,
(Your blood, Savior)
Ni yo yoz’ ibyaha twakoze
(It is what cleanses the sins we committed)
Yaviriye ku musaraba
(It flowed from the cross)
Ubwo wapfaga Mwami Yesu,
(When you died, Lord Jesus)
Nar’ uwo gucirwahw iteka
(I was destined for condemnation)
kuko ntari mbashije Kwizera
(because I was unable to have faith)
Mwami nyogesh’ ayo maraso,
(Lord, wash me with that blood)
Kugira ngo ntunganir’ Imana
(So that I may be justified before God)
Gusubiramo (Chorus)
Nye…za nk’ urubura
(Make me… as white as snow)
Nye…za nk’ urubura
(Make me… as white as snow)
Nyogesh’ amaraso wavuye
(Wash me with the blood that flowed)
Kugira ngo ntunganir’ Imana
(So that I may be justified before God)
2
Yes’ ubwo wambikwag’ amahwa,
(Jesus, when you were crowned with thorns)
Bakujyana ku musaraba
(They led you to the cross)
Wihanganiy’ imibabaro
(You endured suffering)
Ubwo wakubitwag’ inguma
(As you were beaten and wounded)
Iryo riba ni ryo nkeneye,
(That fountain is what I need)
Ni ryo gusa ribasha kunyeza
(It alone can make me clean)
Mwami nyogesh’ ayo maraso
(Lord, wash me with that blood)
Kugira ngo ntunganir’ Imana
(So that I may be justified before God)
3
Nta bwo ngutunganiye, Mwami,
(I am not righteous, Lord)
Mfit’ intege nke mu mutima
(I am weak in heart)
Ndakubona nt’ ese Mukiza
(I look to you, Savior)
Nanjye ngo mbabarirw’ ibyaha?
(May I too be forgiven for my sins?)
Ku musaraba wawe Yesu,
(At your cross, Jesus)
Nizeye kw ari ho na kirira,
(I believe I will be saved there)
Mwami nyogesh’ ayo maraso
(Lord, wash me with that blood)
Kugira ngo ntunganir’ Imana
(So that I may be justified before God)
4
Mwami, ndaje mbe hafi yawe
(Lord, I come to stay close to you)
Kugira ng’ ujy’ uhor’ undinda
(So that you may always protect me)
Umbohore buri mugozi,
(Free me from every chain)
Untunganiriz’ umutima
(Make my heart right)
Neger’ umusaraba wawe,
(I draw near to your cross)
Mpore muri wo kugeza gupfa
(And find peace in it until I die)
Mwami nyogesh’ ayo maraso
(Lord, wash me with that blood)
Kugira ngo ntunganir’ Imana
(So that I may be justified before God)
Yesu abahe umugisha k'umurimo mukora mwiza
Hallelujah! 🏺amavuta akomeze abatembeho
Imana itweze peeee🙏🙏🙏🙏
Ndabakunda cyane pe
Imana iguhe umugisha Clever
Courage kd Uwiteka abahe umugisha
Nyogesha amaraso mwami mére nkurubura
Nyeza nk'urubura kugira ngo ntunganire Imana.Amen
Nyeza nkurubura YESU🙏🙏🙏🙏
Mwami tweze nkurubura 🙏
Nyeza intungane mwami wanjye
Thank you Jesus ❤❤❤❤❤❤❤
I love you JÉSUS ❤
A big AMEN 🤗Thank you for this song.Be blessed
Thank u 4 dis song .
Imana ishimwe Amina
Nyeza nkurubura mwami wannj😢
Mbasabiye umugisha
Ndabakunda
I love this song 🎵 I appreciate 🙏🙏
😭😭😭🥺🥺😭😭😭 cykz iyi ndirimbo inkora kumutima nkumv kok ndubusa
❤
Anen! Be blessed
Tanks for your JÉSUS ❤
I like those songs and how you sing them ,God bless you
Thanks you grouth my heart ❤
Wow god bless you
Ndagukunda cyanee bantubimana
Imigisha ivakuwiteka ibomeho
Powerful and healing song, dear siblings.
Amen!
Nyeza Mwami🙏
Halley mwami wajye
Bwana asifiwe sana!
Nyeza mwami wanjye
Nje nshaka kumenya niba mugurisha cd
God bless you
Amen God bless you ❤️
Amen Be Blessed.
Kristo nyeza
Be Blessed. Uzaririmbe n'Indirimbo ya 8 Mugushimisha Imana
❤❤❤❤❤❤❤❤God ❤❤❤
Ndasaba indirimbo ya 33 mu gushimisha. Nifuza kumenya uko iririmbwa kuko ndayikunda
essai
bzgt
God blessed
Jadore vos chansons...many blessings
Urampezagiye
Ohhhhhhh❤
Uwite unyeze nkuru bura
Be blessed
Abayumbe
I will make your songs popular in Ghana...I don't understand the lyrics though but it's spirit filled.
It's indeed a nice song. The singer is pleading to God to be cleansed by Jesus' blood.
Verse1: Your blood My Savior cleanses us from our sins. It was shed on the cross when the Lord died for us. I deserved condemnation due to my unbelief. Oh Lord cleanse me with that blood that I may be God's delight.
Chorus: Oh make me white like snow, cleanse me with your blood that I may be God's delight.
(My brief paraphrased translation)
@@buzaremutsinzi7277 l
Wash me Jesus Christ with your blood from cross so as to be clear and faith to God
Was 2i22uwq22 q1aqqaq aq@@buzaremutsinzi7277qw
❤❤❤❤
Igitondocyiza
Spirit of praise7
Sister ibyo uvuga nukuri kbsa inama zawe zubaka benshi pe
Amen 🙏 😭😭😭