(thaisub) salem ilese (with TOMORROW X TOGETHER feat. Alan Walker) - PS5 *เปิด cc รับชม*

[@00sw_]

เราแก้ไขเนื้อเพลงให้ถูกต้องและแปลใหม่เพิ่มเติมแล้วนะคะ สามารถเปิด cc เพื่อรับชมได้เลยค่ะ🙇🏻‍♀

[@tweetyseagull863]

เพลงแบบน่าส่งให้พวกติดเกมส์มาก แต่พอท่อนยอนจุนเท่านั้นแหละ เล่นต่อได้ค่า จะนั่งดูตะเองไลฟ์อยู่ข้างๆน้าาา 55555555555

[@nick7263]

โครงการผู้ชนะ555

[@whoami4584]

จริงมากกกก

[@v-victory4312]

แปลได้สมูทมากเลยค่ะ สำหรับเรามันเข้ากับบริบทมาก แบบจินตนาการแล้วเห็นภาพ555 ขอบคุณที่ทำซับดีๆให้นะคะ💓

[@00sw_]

ขอบคุณที่เข้ามารับชมเช่นกันนะคะㅠㅠ🙇🏻‍♀️💗

[@yukimizu2702]

นี่ดูที่เขาแปลเพลงนี้มาหลายคลิปมาก เราชอบการแปลของคุณมากเลยค่ะ เข้าใจง่ายมาก ๆ แถมในความรู้สึกเรามันสมูทมาก

[@00sw_]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะㅠㅠ🙏🏻 ดีใจที่ชอบนะคะ🙇🏻‍♀️🖤

[@thann4048]

แงงงง ชอบเพลงนี้ม้าก ขอบคุณที่แปลนะคะTT

[@00sw_]

ขอบคุณที่แวะเข้ามารับชมเช่นกันนะคะㅜㅜ♡

[@utoki2823]

ทำไมฟังเเล้วเขิน😭

[@sabbyxsalem5690]

I love the song it's so beautiful

[@냠이요]

ขอบคุณสำหรับซับมากเลยนะคะ ซับดีมากเลยค่ะ🙏🏻🥺

[@00sw_]

ขอบคุณที่แวะเข้ามารับชมเช่นกันนะคะㅜㅜ♡

[@isme3906]

เพลงนี้ตรงกับเรามาก555555 คนที่จีบเราเขาทั้งโทรคุยกับเราทั้งเล่นเกมไปด้วย แล้วเรารู้สึกเลือกสักอย่างเถอะโทรคุยกันก็เหมือนมานั่งฟังเขาเล่นเกม

[@_bunnytiwa_7539]

ขออนุญาตแก้ตรงท่อนที่ร้องว่า Let's just know I'ma be at mine ร้องเป็น 'Least you know where I'ma be at night นะคะ ถ้าร้องจริงๆมันจะออกแบบนี้ง่ะ แต่เว็บที่ลงมันลงผิด แล้วมาเปลี่ยนตอนหลัง ช่อง official ของคุณ salem ilese แปลงเป็นแบบสองนะคะ

[@00sw_]

เราแก้ไขเนื้อเพลงให้ถูกต้องและแปลใหม่เพิ่มเติมแล้วนะคะ สามารถเปิด cc เพื่อรับชมได้เลยค่ะ🙇🏻‍♀

[@lalita923]

นี่ว่าช่องคุณแปลได้ดีมาก เข้าใจง่าย แต่ตัวหนังสือมันรู้สึกเล็กไปนิดนึงอ่า

[@00sw_]

ขอบคุณมากเลยค่ะ เราจะนำไปปรับปรุงในครั้งหน้านะคะ🙇🏻‍♀️

[@SpiderMan-zj4wk]

ขอบคุณที่แปลนะคะ🥰

[@00sw_]

ขอบคุณที่เข้ามารับชมเช่นกันนะคะ🙇🏻‍♀️

[@dandelion9334]

แปลดีมากกก อ่านแล้วเห็นสมูท ไม่สะดุดเลยยย

[@00sw_]

ขอบคุณมากเลยนะคะㅜㅜ🙇🏻‍♀️

[@snowflakesv4]

A message to the future generation. Don't let this song die

[@แมวม่วง-ฦ1ฉ]

Eyes up, you've been gone for a fortnight
My love, are you stuck in a fake life?
Can't win if the prize is the wasted time
Now it's wasting mine
And I know that we're close but I'm lonely
Make me only won't win the trophy
But can I kiss you like this when you hold me?
Missing it lowkey, I'll say it slowly
It's me or the PS5
Tell me how you wanna spend your night
Three's feeling way too tight
So if it's not me, then I'm probably gonna run it over
Me or the PS5
Tell me which of us is more your type
Seems like you can't decide
So if it's not me, thеn I'm probably gonna run it over
My love, know I'm in for the long ridе (In for the long ride)
I'm not playing games of the wrong kind
Could be keeping secrets and telling lies
But I'm just online
And I can promise you I'll never play ya
I'll find a way to show you I'm grateful
So I'm begging you
Two minutes only, you'll get a trophy
I'm staying faithful
It's me and the PS5
Tell me why you making me decide (Yeah)
Please, don't you see I'm live (I'm live)
So if you don't leave I can find a way to win you over
Me and the PS5
Let's just know I'ma be at mine (Yeah)
Score's never been this tight (So high)
So if you don't leave I can find a way to win you over
Me or the PS5
Me or the PS5
Me or the PS5

[@rungwadeeuthaiwat4699]

ชอบเพลงนี้มากก ขอบคุณที่แปลมานะคะ

[@00sw_]

ขอบคุณที่เข้ามารับชมเช่นกันนะคะ🙇🏻‍♀️

[@sakaraka332]

แปลดีมากเลยครับชอบมาก

[@00sw_]

ขอบคุณมากเลยค่ะ🙇🏻‍♀️ ดีใจที่ชอบนะคะ♡

[@กรี๊ดให้ผัวออกสาวทุกคน]

ชอบเพลงนี้อะๆๆตอนแรกที่ฟังก็แบบถามมาได้ไง"Me or Ps5" 55555แต่ฟังไปฟังมาก็แอบเศร้าเฉยเลยเพราะมากๆๆ

[@fer-cd2sn]

บีทเพลงนี้คือปังปั้วะมาก

[@janjirakerdjantuek302]

โอ้ยเขิลไปหมดเข้ากันเเบบนวยเลยอะเขิล

[@janexiix2683]

หน้าคุณกรชิตลอยมาเลย55

[@หนึงฤทัยอู่นาค-ล4ธ]

1:43

[@goofymouse5031]

0:56 ยังไง ps5 เพราะผมรัก ps5 เเละผมรัก fortniteยังไงก็จะ ps5

[@nepz_joon9592]

อ่ยเขิลมากกก อยากมีแฟนติดเกมเลยอ้าาาา!!!แง🥺

[@xd-uz4mm]

เขินคำแปลไม่รู้ทำไม🐱

[@czcrazy2159]

เอาเพลงนี้ออกจากหัวไม่ได้ค่า 🔥❤️

[@shinbu_chj2142]

ตรงๆนะครับ ระหว่าง ผม กับ เครื่องสำอางคุณเลือกอะไรครับ ถ้าคุณเลือกผม ผมก็เลือกคุณ แต่ถ้าคุณเลือกเครื่องสำอาง ผมก็เลือกเกมครับ ถ้าเป็นผมนะขอแค่เข้าใจก็พอแล้ว

[@อรวรรณยกม่วง]

1.25 มันมาก

[@paphatsorn]

ขอสอบถามหน่อยได้ไหมคะ แปลเพลงแบบนี้ มันมีรายได้เข้ามาจาก youtube ไหมคะ หรือว่าแปลเพราะความชอบที่จะทำเฉย ๆ

[@00sw_]

เราแปลเพราะอยากแปลเพลงที่ชอบเฉยๆค่ะ ,___, อีกอย่างทำซับเพลงแบบนี้น่าจะไม่ได้รายได้จากยูทูปนะคะ เพราะติดลิขสิทธิ์เพลง (ตรงนี้ถ้าเราเข้าใจผิดพลาดตรงไหนแย้งได้เลยนะคะ)

[@paphatsorn]

@@00sw_ เข้าใจแบบนี้เหมือนกันค่ะ

[@pangpond7697]

ฟอตไนแบโดแบต🥵

[@arisasriboonruing9184]

Three’s feeling way too tight

[@ศุภวิชญ์ดีชัย-ฟ4ถ]

โครตชอบเลย🤗🤗

[@zqmusic439]

สอบถามหน่อยคับตกลงท่อนยอนจุนเป็น at mine หรือ at night พอดีเห็นช่องคุณ salem ลง at night

[@caxefluffyunni9790]

at night นะคะ เราไปดูจากท่าเต้นพี่ยอนจุนมาด้วยเลยรู้ค่ะ555555555555

[@00sw_]

เราแก้ไขเนื้อเพลงให้ถูกต้องและแปลใหม่เพิ่มเติมแล้วนะคะ สามารถเปิด cc เพื่อรับชมได้เลยค่ะ🙇🏻‍♀

[@calotoun]

ใครก็ได้บอกบุญทีค่ะว่าใครร้องคำว่าso high ที่เป็นแบ็คอัพหรอคะT-T

[@terry7792]

ยอนจุนค่ะ

[@j4ylerz47]

Tight เเปลว่าเเน่นนะค้าบ

[@ray-hx4zu]

Eyes up, you've been gone for a Fortnite
My love, are you stuck in a fake life?
Can't win, if the prize is to waste your time
Now it's wasting mine
And I know that we're close but I'm lonely
Make me your only, won't win a trophy
But can it kiss you like this when you hold me?
Missing it low-key, I'll say it slowly
It's me or the PS5
Tell me how you wanna spend your night
Three's feeling way too tight
So if it's not me, then I'm probably gonna run it over
Me or the PS5
Tell me which of us is more your type
Seems like you can't decide
So if it's not me, then I'm probably gonna run it over
My love, know I'm in for the long ride (in for the long ride)
I'm not playing games of the wrong kind
Could be keeping secrets and telling lies
But I'm just online, and I can promise you
I'll never play ya, I'll find a way to
Show you I'm grateful, so I'm begging you
Two minutes only, you'll get a trophy
I'm staying faithful
It's me and the PS5
Tell me why you making me decide (yeah)
Please, don't you see I'm live? (I'm live)
So if you don't leave, I can find a way to win you over
Me and the PS5
Least you know where I'ma be at night (yeah)
Score's never been this high (so high)
So if you don't leave, I can find a way to win you over
Me or the PS5
Me or the PS5
Me or the PS5

[@ลิตตี้เค้ก]

.กดฟอล

[@jp9618]

อยากรู้ว่ามันสื่อถึงอะไร

[@냠이요]

ผู้หญิงงอน ๆ ที่แฟนติดเกมค่า ps5 คือเกมคับ

[@changeme5791]

Fortnite นะครับขออนุญาติแก้ไขให้นะครับ

[@mayaj334]

สรุปเค้าเลือกเกมส์

[@giyoung1316]

เล่นต่อ

[@brokenheartgirlsrhotasf1970]

ซับสวยมากกก🤌🏻💐

[@00sw_]

ขอบคุณมากเลยนะคะ🙇🏻‍♀️💗