Bütün İngilizce Tercüme mi Ediliyor!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 พ.ค. 2019
  • Neyi tercüme etsek diye düşünen Müebbet Muhabbet kişileri Cenkill ve Erdilhow İngiliz dilini dilimize çeviriyor. Tabi ki Ölükse Gorgon @sirlancelotdulac eşliğinde
    Müebbet Muhabbet kanalına abone olmak için: goo.gl/NBPLRu
    Sosyal medya hesaplarımızı takip etmeyi unutmayın!
    Facebook: / cenkveerdem
    Twitter: / dascenkunderdem
    Instagram: / dascenkunderdem
    ----
    3DOODLER KUTU AÇILIŞI: goo.gl/aM7DwL
    MERDİVEN MÜZESİ: goo.gl/TLdgV7
    ÜNLÜLERİN MALZEMECİSİ CENK USTA: goo.gl/Rb6VbA
    GRİPLE BARIŞIN: goo.gl/H5Wdfk
    KUZEY KORE HAKKINDA BİLİNMEYENLER: goo.gl/EHa2qP
    WEBCAM NASIL İCAT EDİLDİ: goo.gl/rLgWDG
    HAYDİ SÜNGERLER DENİZE: goo.gl/UUmZmi
    ÜNLÜ CAMCI CENK USTA: goo.gl/ZifXXR
    DİKKAT BEL TUTULMASI: goo.gl/a1153h
    ALMAN HAMSİSİ SENİ ÇAĞIRIYOR: goo.gl/prsELW
    FOTOĞRAFÇI CENK USTA: goo.gl/P53qL7
  • ตลก

ความคิดเห็น • 215

  • @onurbasak793
    @onurbasak793 5 ปีที่แล้ว +281

    Bu arada bir hanfiniye tercüman demek kabalıktır,tercüwoman demelisiniz.

  • @ganz06ify
    @ganz06ify 5 ปีที่แล้ว +79

    muazzam aydınlandım.artık içimden bile ingilizce konuşabiliyorum.üstelik tecvitli tercüme bile edebilirim.muazzamlandım.teşekkürler cenkz erdhem bros

  • @ugurcavas4788
    @ugurcavas4788 5 ปีที่แล้ว +47

    hemen özgeçmişimdeki ingilizce seviyemi ileri yapmalıyım

  • @heleleleloyz
    @heleleleloyz 5 ปีที่แล้ว +43

    Duran Duran ilk kurulduğunda ismi "During During" idi. Kişi bir eylemle iştigal ederken vuku bulan diğer olayları ifade eder. Zamanla halk arasında söylene söylene son halini almıştır.

  • @tarkanaltaroglu4153
    @tarkanaltaroglu4153 5 ปีที่แล้ว +17

    Superlative ornek: Lative Dogan

  • @ozer4034
    @ozer4034 5 ปีที่แล้ว +9

    ölüks kızın cenk 2:05 erdem 7:30 beylere hayranlığı :) bonus: üçünün arasında adeta bir kardiyoloji servisi 5:00 ❤️

  • @masamedda739
    @masamedda739 5 ปีที่แล้ว +6

    yorumumu editlicek idim amaa son ban vidyosundan sonraa delikanlı gibi sildim. aha yeniden yolluyorum. nihayet cenk erdemle aynı dili konuşan bir konuk. kız gerçekten tercüman. BRAVOO CENK! (bu kısım default)

  • @naimkalyoncu32
    @naimkalyoncu32 5 ปีที่แล้ว +7

    Böbür sevenler için bir bölümde de sırf böbür atsanız ne güzel olur. Baştan sona kadar böbür. Albümlerin sonuna koyulan bonus track'ler gibi..

  • @biglebowski83
    @biglebowski83 5 ปีที่แล้ว +40

    birini konuk olarak çağırıp konuşturmamak , bayılıyorum bu konsepte !

  • @tibetiyci762
    @tibetiyci762 5 ปีที่แล้ว +5

    çok öğretici bir paylaşım olmuş , yıllarca kabusum olan ingilizce dili ile beni barıştırdığınız için teşekkürler Cenk&Erdem brothers NOT : Erdem beye yöresel bir türkümüzü bu derece güzel yorumladığı için ayrıca teşekkür etmek isterim

  • @filanor2416
    @filanor2416 5 ปีที่แล้ว +10

    Çeviri yaparken çevirimiçi mi oluruz?

  • @umuthh8218
    @umuthh8218 5 ปีที่แล้ว +8

    Ben 6.sınıf öğrencisiyim, Cenk ve Erdem abi. Okulda bize bu şekilde öğretmiyorlar.Bu video ile ingilizcem daha iyi oldu.Sizlere teşekkür ederim.Okuldaki arkadaşlarıma sizin bu videonuzu tavsiye edeceğim.Hoşçakalın.

  • @tayancdemirturk5054
    @tayancdemirturk5054 5 ปีที่แล้ว +27

    geçen hafta Led Zeppelin hayranı biri,bu hafta AC / DC.Haftaya aynı seriyi korumanızı bekliyorum

    • @bilalakn5526
      @bilalakn5526 5 ปีที่แล้ว

      kimdi hocam led zeppelin hayranı konuk

    • @tayancdemirturk5054
      @tayancdemirturk5054 5 ปีที่แล้ว

      @@bilalakn5526 Fransızca hocası

  • @blinkforme5726
    @blinkforme5726 5 ปีที่แล้ว +34

    Tercüman ablamız acaba yeminlin mi ? Eger yeminliyse neye yeminli? biri bu konuya bir açıklık getirsin!!!

    • @needlessToo
      @needlessToo 5 ปีที่แล้ว +21

      Yeminini bozmuş ki bize anlatıyor her şeyi. Güvenmemeliyiz bence.

    • @blinkforme5726
      @blinkforme5726 5 ปีที่แล้ว +6

      @@needlessToo hee yemin o muymuş hiç yakıştıramadım güvenim 0

    • @fratb.arslan4690
      @fratb.arslan4690 5 ปีที่แล้ว +4

      ben hipokrat yemini diye biliyorum. yeminli tecrümanların birinci görevi hastaneye gelen yabancı hastalar ve doktor arasındaki iletişimi sağlamaktır. bu görevi yaparken de ''ben bunun dilini bilmiyorum çevirmem'' falan diyerek hasta seçemezler.

    • @blinkforme5726
      @blinkforme5726 5 ปีที่แล้ว +3

      @@fratb.arslan4690 mantıklı peki neden yeminin ismi hipokrat bürokrat veya stalinkrat degil

    • @fratb.arslan4690
      @fratb.arslan4690 5 ปีที่แล้ว +4

      @@blinkforme5726 insanlar çoğu şeyde doğayı taklit etmişlerdir. Konuşmayı yani dilleri de hipopotamlara bakarak geliştirmişiz. Ordan geliyor

  • @umutakkiran
    @umutakkiran 5 ปีที่แล้ว +7

    hanf the witcher dan bahsetti wayss

  • @berfindemirci1617
    @berfindemirci1617 5 ปีที่แล้ว +9

    "Ben adjective mike" günümü aydınlatan harika ötesi bir cümül çıktı erdem amcamızın ağzından

    • @abdurrahimy7119
      @abdurrahimy7119 5 ปีที่แล้ว

      ben anlayamadim o espriyi

    • @berfindemirci1617
      @berfindemirci1617 5 ปีที่แล้ว

      @@abdurrahimy7119 ben de isminizi anlayamadım

    • @abdurrahimy7119
      @abdurrahimy7119 5 ปีที่แล้ว

      @@berfindemirci1617 altered carbon dizisinden bir karakter

  • @addictedtootrivine
    @addictedtootrivine 5 ปีที่แล้ว +8

    kadıncağız mesleğinden soğuyacak😔

  • @alicando
    @alicando 5 ปีที่แล้ว +8

    Google Adverb

  • @worstofthebeast
    @worstofthebeast 5 ปีที่แล้ว +5

    hayatımdan 30 küsür dakka çaldınız, keyif aldım.

  • @WANT2want
    @WANT2want 5 ปีที่แล้ว +5

    Bildiğimi de unuttum

  • @okan.cetinkaya
    @okan.cetinkaya 5 ปีที่แล้ว +6

    ben de programa konuk olmak istiyorum. programa konuk olma özgürlüğümü elimden alamazsınız!!! yani aslında alırsınız tabi ama yinede almayın :)

  • @aysuna.5220
    @aysuna.5220 5 ปีที่แล้ว +2

    Harikasıniz yaaa .

  • @ali.riza.sengun
    @ali.riza.sengun 5 ปีที่แล้ว +10

    Hem rocker, hem kurumsal, hem de çok şirin. Türünün ilk ve son örneği!

  • @bora_tilki
    @bora_tilki 11 หลายเดือนก่อน

    Vidyoyu 2023'te ilk kez izliyorum ve şu an Erdem bey çok doğru bir metematik ile 2050'ye 27 sene var dedi. Şu an anbelevıbıl bir an yaşıyorum.

  • @berktungatas1187
    @berktungatas1187 5 ปีที่แล้ว +4

    32:30 'da Cenk hocamız sormuş, bize de cevap vermek düşer. Haydi gelin hep birlikte bu kelimeyi etimsel kütumlarla kudümsel velvelelere vurarak filolojisyonunu çıkaralım:
    Bilindiği üzre İngilizcede ''Durability'' (Dayanıklılık) diye bir kelimeyşın vardır. Ben bunu Fransızların, Türkçeden çaldığını ve oradan İngillere pazarladığını düşünüyoring.
    Durabilité yani durabilmek - dayanabilmek.
    Örnekse: ''Bu mal tezgahta ne kadar durabilir? (Dayanabilir)'' gibi...
    Duran Duran da oradan geliyor bence. Yani kalıcı, dayanıklı bir grup mânasına bol san'atlı bir isim...

  • @melikemcgonagall9752
    @melikemcgonagall9752 5 ปีที่แล้ว +7

    Bilgilendim

  • @adilkirdok3722
    @adilkirdok3722 5 ปีที่แล้ว +6

    İngilizce bilmediğim için bu bölümü anlamadım... Türkçe alt yazı ekleyin lütfen...

  • @alijem99
    @alijem99 5 ปีที่แล้ว +14

    Hazal hanfendiciğimiz Jet Sosyete dizisindeki Dilara karakterine benzemiyor mu?

    • @ncevcev767
      @ncevcev767 5 ปีที่แล้ว +2

      Alara idi galiba yamulmuyorsam

    • @mister.t9494
      @mister.t9494 5 ปีที่แล้ว

      @Murat Akhan bunu yazana kadar ek olarak yazabilirdin oysaki

  • @velihasr5062
    @velihasr5062 5 ปีที่แล้ว +5

    ilk defa bi ingilizce dersindn sıkılmadm hojayla more goygoy pls thx

  • @RJeFF7
    @RJeFF7 5 ปีที่แล้ว +3

    Bi günde full ingilizce muhabbet bekliyorum. İkinizde pörfek tens ingilizce biliyosunuz bu kafa full ingilizcede nası olur cidden merak ediyorum.

  • @djvurgun
    @djvurgun 5 ปีที่แล้ว +2

    Resmen bize bunca zaman İngilizce diye başka şey öğretmişler. Gözümü açtınız. Kimsenin söylemediği İngilizce gerçeklerini gözler önüne sermişsiniz. Teşekkür ederim.

  • @karacanl
    @karacanl 5 ปีที่แล้ว +7

    Yayini izledikten sonra "powernap" yaptim. Rüyamı bile ingiliççe gördüm.

  • @Nexaes
    @Nexaes 5 ปีที่แล้ว +7

    @27:39 da video yu küçültüp altyazı eklenmiş mi diye bakanlar..

  • @Zianzing
    @Zianzing 5 ปีที่แล้ว +8

    hi eng translations please

  • @ruby8269
    @ruby8269 5 ปีที่แล้ว +7

    kızımızın tavrı duruşu edası cenk beyle aynı

  • @dgn231
    @dgn231 5 ปีที่แล้ว +4

    "duran duran" grubunun asıl ismi "durun lan durun lan" dır zamanla değişime uğramıştır. Önde hızlı yürüyen arkadaşlarına yetişmeye çalışan gençler tarafından kurulmuştur.

  • @ekinuyar
    @ekinuyar 5 ปีที่แล้ว +17

    30 dakika dersin yarısı goygoy hadi kardeşim başlayın derse pazartesi sınavım var!

  • @varol6817
    @varol6817 5 ปีที่แล้ว +4

    30:18 zehri salmış ölükse :D cenkin hemen girmesi çok iyi diyaloglar yaa

  • @fratylmaz706
    @fratylmaz706 5 ปีที่แล้ว +9

    Ayça Şen Başkan'ı konuk alın çok rica ediyorum

  • @tukenmez0kalem
    @tukenmez0kalem 5 ปีที่แล้ว +16

    11:22itibariyle bildiğim 2 kelime ingilizceyi unuttum. fransızca videosuna gidip fransızca öğreneyim madem.

    • @blinkforme5726
      @blinkforme5726 5 ปีที่แล้ว +1

      Benim de kafam karıştı şimdi delay pedalı napıyodu reverb pedalı ne yapıyordu

  • @yasinozturk9103
    @yasinozturk9103 5 ปีที่แล้ว +5

    Delay Şark Köşesi.

  • @lordofgames4274
    @lordofgames4274 ปีที่แล้ว

    bu videoyu 2023 te izlediğim için erdem beye teşekkür ederim zaman yolcularını düşündükleri için

  • @yagmurcil8824
    @yagmurcil8824 5 ปีที่แล้ว +9

    Ölükse gorgonumuz apayrı bir hava katmış videoya. Canımız ölükse gorgonumuz. Çok eğlenceli olmus.

  • @feritgurensel1816
    @feritgurensel1816 5 ปีที่แล้ว +6

    Aaa ölükse bu muymuş?

  • @alibulbul4310
    @alibulbul4310 5 ปีที่แล้ว +4

    07:56 " gelen kültür "😂😂😂

  • @varol6817
    @varol6817 5 ปีที่แล้ว +6

    ders mers hikaye videoyu çekerken ne çok eğlenmişler:D

  • @alikemaluysal
    @alikemaluysal 5 ปีที่แล้ว +7

    Olükse Gorgon kızı hatırladım. Duygulandım.

  • @KucukLebowski
    @KucukLebowski 5 ปีที่แล้ว +8

    Gorgon hanfinimiz Cenk Bey'in akrabası olabülür mü?

    • @ruby8269
      @ruby8269 5 ปีที่แล้ว +5

      aşırı benziyolar

  • @teacher6700
    @teacher6700 5 ปีที่แล้ว +24

    Tavuk dönerin ingilizcesi chicken translate midir hocam ???

    • @mustafacom6378
      @mustafacom6378 5 ปีที่แล้ว +4

      Bazı yörelerde chicken turning olarak da bilinir.

    • @onurbasak793
      @onurbasak793 5 ปีที่แล้ว +1

      Yanlış chicken turner olacak

    • @cagriulu
      @cagriulu 5 ปีที่แล้ว +3

      Chicken Translate - Tavuk Çevirme

    • @Panchostra
      @Panchostra 5 ปีที่แล้ว +3

      Hepiniz yanılıyorsunuz: 'chicken will come back' olacak

    • @okan.cetinkaya
      @okan.cetinkaya 5 ปีที่แล้ว +2

      @@Panchostra o zaman "tavuk dönecek" olur ve henüz dönmediği için aç kalırız

  • @ufukgy
    @ufukgy 5 ปีที่แล้ว +6

    Bu hanfini gene gülüyor. Franççacıbacı sizi dövcek sandıkdı

  • @gokcebeyhusnu1573
    @gokcebeyhusnu1573 4 ปีที่แล้ว +3

    Hanfendi nin jestleri fastforward a basmış gibi :))

  • @alikemaluysal
    @alikemaluysal 5 ปีที่แล้ว +1

    Zindanımda gül oyaya ne oldu neden gelmiyor?

  • @ssczus4733
    @ssczus4733 5 ปีที่แล้ว +1

    Why is this bell ringing? 😊

  • @okanavc6733
    @okanavc6733 2 ปีที่แล้ว +2

    İnsan ,kendi kendisinin tercümanıdır.

  • @hilmi7816
    @hilmi7816 5 ปีที่แล้ว +5

    tercümsel aplanın çok değişik bi duruşu var hem ses tonu kibar incecik ama evil bi havası da var garip bir çekiciliği var yanlış anlaşılmasın da

  • @timucineren5643
    @timucineren5643 5 ปีที่แล้ว +2

    duran duran, umay umay’ın ingilizcesidir.

  • @Keepupit
    @Keepupit 2 ปีที่แล้ว +1

    Kikirdamaktan muhabbetti dinleyemedik..

  • @dilequed
    @dilequed 5 ปีที่แล้ว +1

    Duran duran , Barbarella and the dolls filminden alinmistir.Gezegenin ismiydi sanirsam Izleyenler bilir

  • @onomatopoeial
    @onomatopoeial 4 ปีที่แล้ว

    abi tesekkurler ingilizceyi tamamen unuttum simdi bastan baslayabilirim ogrenmeye

  • @MertBAYRI
    @MertBAYRI 5 ปีที่แล้ว +1

    Duran duran jane fondanin barbarella filminden bi karakterin adi

  • @orhun102
    @orhun102 5 ปีที่แล้ว +5

    Çayı nasıl içersiniz?
    ŞEKERLY

  • @adsoyad6462
    @adsoyad6462 5 ปีที่แล้ว +3

    Pretty fucking cool guys

  • @endbas4326
    @endbas4326 4 ปีที่แล้ว

    Duran Duran ismi 1968 yapimi Barbarella filmindeki Dr. Durand-Durand karakterinden alinmistir.

  • @sis6334
    @sis6334 4 ปีที่แล้ว +1

    lead etmek, refer etmek gibi Türkilizce ifadeleri kullanan Ölükse Gorgonu kınıyorum.

  • @fethi1578
    @fethi1578 5 ปีที่แล้ว +2

    Haa... Anladım

  • @merhabasevdacim
    @merhabasevdacim 3 ปีที่แล้ว

    Kaç yıldır takip ediyorum aslında ama bu videoda farkettim ki hala hangisi Cenk hangisi Erdem karıştırıyorum.

  • @blahblah9692
    @blahblah9692 5 ปีที่แล้ว +7

    hocanın ders dye adjectivelere iron maiden easter eggleri koymsı 12:19 another life 12:29 holy smoke :D bakın bu evlenilcek kadındır (i am not walking, why dont you want my commentzz?:/)

    • @volkankel2792
      @volkankel2792 2 ปีที่แล้ว

      Aynı zamanda witcher dan bahsederek gamer olduğunda ifsaladi nikah basmalik

  • @vadikaral6339
    @vadikaral6339 2 ปีที่แล้ว

    muhabeete geriden geliyorum emme şu annemin kelimesini ingizliceye çevirebilirmiyiz.... Evi dağınık gördüğünde "her yer her yerde" der. çok filozofik bir cümüle değil mi?

  • @mirotankian8443
    @mirotankian8443 5 ปีที่แล้ว +3

    peki eğer ölükse?

  • @RJeFF7
    @RJeFF7 5 ปีที่แล้ว +6

    I'm on the highway to hell

  • @husnabilginmemet3512
    @husnabilginmemet3512 ปีที่แล้ว

    Erdem beyin videoyu adeta 2023 yılından çekmiş olması ... videoyu zaten 2023 yılında izleyenler ve 2050'ye hakikaten 27 yıl kalması ..... ileri görüşlü olmak or to be erdem bey ....

  • @dilarasimsek4098
    @dilarasimsek4098 5 ปีที่แล้ว +2

    I am Alian. I am legal alien.
    I am Türkish Women in the Turkey.

  • @erkanrmak4977
    @erkanrmak4977 3 ปีที่แล้ว

    hanfini cenking beye oldukca hayrani bakiing aysaw gadarıynan

  • @emreuysal2081
    @emreuysal2081 4 ปีที่แล้ว

    What is Vat69?

  • @fratb.arslan4690
    @fratb.arslan4690 5 ปีที่แล้ว +1

    30:46 ben anladım ben anladım

  • @roccovaliant7119
    @roccovaliant7119 5 ปีที่แล้ว +1

    En sevdiğim unutamadığım cümle. What did you say.ve ardından slap

  • @freemind1923
    @freemind1923 4 ปีที่แล้ว

    Malumatfüruşçunuz - ki şimdi geek diyollaaa- olarak belirtmek isterim ki Duran Duran - ki adeta cüren cüren diye okunur - adını 1968 yapımı Barbarella filmindeki Dr. Durand-Durand karakterinden esinlenmiştir.

  • @nash425
    @nash425 4 ปีที่แล้ว +1

    Bayan konuk çağırıldığında gülmekten kendini alamıyor ve ara ara çaresiz kalıyor ya hasta oluyorum.
    Not: Bu yorum; ''yoruma yorum'' larda ele alınırsa lütfen direk okunsun, asimile edilmesin.

  • @DenizenoftheDarkness
    @DenizenoftheDarkness ปีที่แล้ว +1

    yanlış biliyorsunuz cümleleri söylenmeden önce çevirenlere mütercim tercüman denmez müneccim tercüman denir

  • @gecceseyri
    @gecceseyri 5 ปีที่แล้ว +3

    justin böbür

  • @mathinker8582
    @mathinker8582 5 ปีที่แล้ว +3

    Sıtop dı biznız ven dı vey iz niır 🤣🤣

  • @nurisupertitiz9631
    @nurisupertitiz9631 5 ปีที่แล้ว

    malt grubunda çalan arkadaşları da çağırsanıza bir ara : D

  • @ozturkhaydar
    @ozturkhaydar 5 ปีที่แล้ว +3

    Yeah

  • @ersinuyma6519
    @ersinuyma6519 5 ปีที่แล้ว +3

    23:23 Cenk ve Erdem bize beyin tümörü mü verebilir ? :O wth :D

  • @halilozguraydn6556
    @halilozguraydn6556 ปีที่แล้ว

    It is evening
    And I have got sad again
    It is evening
    And I have got sad again
    I am longing the color
    of your eyes
    I am longing the color
    of your eyes
    Come my moonshine
    Come my valentine
    Come again
    Come my moonshine
    Come my valentine
    Come again
    I am longing the color
    of your eyes
    I am longing the color
    of your eyes

  • @bengisualmlakantarchekim187
    @bengisualmlakantarchekim187 5 ปีที่แล้ว +2

    YDS’de tutar inş 🙃🙃🙃

  • @hakunamatatawtf
    @hakunamatatawtf 4 ปีที่แล้ว

    Barbarella filmindeki doktor Duran Duran dan geliyormuş

  • @bulutcavusoglu
    @bulutcavusoglu 5 ปีที่แล้ว

    abicim szide bende yaşlanmışım

  • @sis6334
    @sis6334 5 ปีที่แล้ว +1

    lead etmek, refer etmek, proper, trick, scope'um değil.

  • @serkanaytug518
    @serkanaytug518 4 ปีที่แล้ว

    Mick jagger ı neden sevmiyorsun?

  • @sadbuttrue1354
    @sadbuttrue1354 5 ปีที่แล้ว +1

    "Verbal" deyince aklıma direkt "Verbal Kint" geldi.

  • @nlsoon4927
    @nlsoon4927 5 ปีที่แล้ว

    if turned will your, if dont turn already not your :) hayat felsefem!

  • @Efe_CD
    @Efe_CD 5 ปีที่แล้ว +1

    Benim ingilizcede ilk öğrendiğim kelime fuck idi öğretmenime fuck nedir diye sorunca kafama ingilizce kitabını yemiştim. Oradan öğrendim ki fuckun anlamı kafa atmak. Bir süre böyle devam etti.

  • @assena_basak
    @assena_basak 5 ปีที่แล้ว +1

    Duran Duran ; Jane Fonda nın Barbarella filmindeki çılgın dr un ismiymiş 😎 grup kurucusu Nick bu ismi uygun bulmuş 😹 hocamız bildi yani özelisim

  • @asutification
    @asutification 3 ปีที่แล้ว +1

    köpek gider >>>>> it goes

  • @mercibeaucoup3287
    @mercibeaucoup3287 3 ปีที่แล้ว +1

    Fransızca videoların kalitesinden buraya gelmek boşluğa düşürdü beni orada 3 dilin muhabbeti ve şakaları dönüyordu burada 2 :( bence başka dillerden devam etmelisiniz

  • @hamzacanbas657
    @hamzacanbas657 4 ปีที่แล้ว +1

    Test miyiz Cenkciğim? Evet testiz Erdem.

  • @esenmansuroglu5103
    @esenmansuroglu5103 5 ปีที่แล้ว +1

    holy cenk erdem mizahı

  • @sercancamgoz200
    @sercancamgoz200 3 ปีที่แล้ว

    Hic konusmamayi ogrenmeye calissam calisirmi yada yaa

  • @abdulabi6378
    @abdulabi6378 5 ปีที่แล้ว +1

    Hazal Fanfini mi