0:23 'they cannot be counted out' 不是 他们不能安心是 对面不能小看他们下一句不是 他们依靠不稳的武器 而是 他们有比较危险的火力（对于对手来说）再下一句那个词不是指 A点 而是 aid them 指没有投掷帮忙整一段话不是指他们很弱打不赢而是说他们还有一战之力
哦哦 我只知道aid them 沒注意到前面也有問題 謝了
Csgo的賽評真的很優質欸 好好笑XD
他们的解说非常有激情
翻譯也很讚
看過超多遍了 但每次看到還是會不自覺的點進來
0:37 靠北阿XD 看兩次才看到
我好喜歡這個賽評，能給觀眾很好的觀看體驗。
EPIC!
解说 : s1mple are you serious?What is that?you cant be that s1mple!Thats not allow!This is not FPL!This is a Major
2024留名簽到 又來看一次奇蹟
1:20莉死死咩酒！
國外賽評激動的講解 聽著真爽 台灣的大部分都跟死魚一樣
最近不錯了啦
台灣只有記得寶寶強
中國：敵方選手用了下流的手段中國：我方選手非常機靈
中國：這個香港選手完全不理會我方的進攻，沒有運動家精神
國外很讚 台灣聽rap，我是這麼覺得，反而中國就真的死魚
從此simple成為傳奇
s(1)mple............
S2mple
S3mple
S4mple
S5mple
從三疊過來的XD
+1
真的厉害
有人跟我一樣被神奇的演算法帶來這裡嗎 = = 2021.2.27留
+2
+3...
2021/3/1
队友都笑开了花 elige面无表情
我覺得no zoom是不是應該改成不存在開鏡會比較貼近csgo？
no-scoped
我覺得沒有
我先訂了 這個上字卡的方法我喜歡
喜歡字卡的話 可以去看看 SovietWomble的 Random CS:GO Bullshittery系列 字幕之神
@@Evitrea "cyanide shut the fuck up"
跪求Snax COBBLESTONE RETAKE (敲碗)
「Big apple Snax is hungry」太難翻惹
@@Evitrea 可以翻成還有3個而snax還飢餓 哈哈
@@zvh1539 應該翻成他還不滿足
@@user-dd5kj1tw3w 沒差，他饑餓就是還不滿足，這不是direct translation,這是在英文裡像我們的比喻一樣
WHY U BULLY ME?
1:27 he is x factor for team liquid 我沒聽錯的話
註解有寫已知翻錯的地方
是"expat"因為simple不是NA的人
@@maxchui 依照賽評講話的習慣 應該是x-fac念太快沒錯 這支影片是熬夜弄得所以當時沒想太多
@@maxchui 这里指的是x factor. S1mple 在liquid扮演了很重要的角色
S1imple每次狙击开枪后的后摇，那种颤动看起来跟外挂一样，打死一个目标后，马上又瞬移到另外一个目标身上。
1:54 應該翻開鏡比較好吧w
不會比較好吧，原意就是Zoom -> 聚焦 ，如果要開鏡他們就會說Scope了
@@bassclef5670 他是說滑鼠上面只有一個按鍵（射擊），連Zoom（開鏡）都沒有。
@@Diamond_Cat 意思我懂，但他用的字眼上這樣翻譯是很好的，也表現了主持在當下有點來不及選擇用詞的感覺
演算法帶我來看留言區一堆英文小老師
不知道的還以為是忍者丟飛刀啊啊啊
太屌ㄌ吧
可以去找一下s1mple合輯(complition) 這傢伙根本是精彩橋段製造機
nice
0.28的utility指的是投擲物喔！
手榴「彈」 閃光「彈」 燃燒「彈」 好ㄇ
@@Evitrea ??這種簡寫我還是第一次看到😂
@@sunset-ih6rg 是嗎 我滿常聽到「丟彈」的
欸說實話我以為是子彈
@@work_pressure9755 我也是
谢谢神奇的演算法 2023 3月 29号留
森破有实力的
FPS 在國外是競技類型遊戲 在 大陸 是放置類型遊戲
笑死 掛箱子嗎
一鍵開槍 一鍵掃蕩
大陸人玩不到啦 反應有夠慢 連韓國人打戰術都比大陸人強 大陸人只能玩陰的 他日出一款刺客遊戲 說不定中國和日本能當世界冠軍
现在csgo是理财游戏
where is your team？
2021.7.30報道
s1mple 不簡單!
另一个解说小哥明显没反应过来，S1ple那一枪多变态
這是違法的，這不是FPL 笑死了
那應該不是違法的意思 not allow 不是違法 是不接受或者不批准
@@user-dd5kj1tw3w 你知道英文一個話可以有很多意思你的英文需要再加強
@@user-dd5kj1tw3w 這裡主播表達的是像中文的 這太犯規喇也不是不接受或者不批准 不須用正統英文去聽賽評啦 賽評十有八九母語不是英語
违法? 那要被抓不是吗? illegal 才是违法。
意思也约等于违法 可以解读为什么你要做出这种操作 这可是major
挖靠 竟然沒開鏡-.-
@@kaka_129 以前沒開鏡 不會顯示吧
以前不會顯示
而且你看清楚 第一隻被殺死就沒顯示了
@@kaka_129 云
@@kaka_129 這以前的啦，中路連窗口都還沒有，他要是真的開鏡那更神，他媽這手速應該也沒人了
給所有看到這個留言的人一句話他還有第二集
聚焦 翻"開鏡"比較好
開鏡是scope 我在各自有應對詞的時候會傾向挑符合原意的詞來用
zoom跟scope混在一起有違本意
是沒錯 但 主播要表達意思八成也是講開鏡 btw感謝你的翻譯影片
我覺得不如 翻成他是盲狙 這才是本意吧@@
覺得翻聚焦太詭異了
Fnatic 其實是強隊，不過是在CS1.6
第一個組織拿csgo三個major
2014 -2016 Fnatic 算是 CSGO 世界第一強隊. 之後到現在 也還能算上 有競爭力的強隊
@@schumacher409 今年目前不是
@@xuanweilu4584 疫情出來後 A星就走下神壇了 競爭力還是很好 不過相比先前的宰制力 還是差了不少
有人跟我一樣被神奇的演算法帶來這裡嗎 = = 2022.1.2留
未來人？？？？
我是雲玩家 他是兩隻都沒開鏡嗎
4
@@undik2239 很誇張欸雲玩家被神奇的演算法帶來的
為什麼第二槍一直抖？ 好詭異
他作弊嫌疑 我覺得很高
@@user-ee3nm3qt9v笑死，開外掛?
我也有點覺得有開腳本什麼的，第二槍要出去時調0.25倍去看明顯往頭微微甩了一小幅度才開的槍。
@@Eamission0519 你覺得ESL會查不到有沒有開掛或腳本嗎？鍵盤外掛調查員
@@user-jl7gr3gv6f 你有沒有看過比賽啊網路鍵盤軍 去看看打csgo現在多少比賽都有開掛開腳本好嗎 不是你的鍵盤就那麼高尚好嗎 笑死
有人跟我一樣被神奇的演算法帶來這裡嗎 = = 2021.3.12留
hahahah
0:23 'they cannot be counted out' 不是 他们不能安心是 对面不能小看他们
下一句不是 他们依靠不稳的武器 而是 他们有比较危险的火力（对于对手来说）
再下一句那个词不是指 A点 而是 aid them 指没有投掷帮忙
整一段话不是指他们很弱打不赢而是说他们还有一战之力
哦哦 我只知道aid them 沒注意到前面也有問題 謝了
Csgo的賽評真的很優質欸 好好笑XD
他们的解说非常有激情
翻譯也很讚
看過超多遍了 但每次看到還是會不自覺的點進來
0:37 靠北阿XD 看兩次才看到
我好喜歡這個賽評，能給觀眾很好的觀看體驗。
EPIC!
解说 :
s1mple are you serious?
What is that?
you cant be that s1mple!
Thats not allow!
This is not FPL!
This is a Major
2024留名簽到 又來看一次奇蹟
1:20莉死死咩酒！
國外賽評激動的講解 聽著真爽 台灣的大部分都跟死魚一樣
最近不錯了啦
台灣只有記得寶寶強
中國：敵方選手用了下流的手段
中國：我方選手非常機靈
中國：這個香港選手完全不理會我方的進攻，沒有運動家精神
國外很讚 台灣聽rap，我是這麼覺得，反而中國就真的死魚
從此simple成為傳奇
s(1)mple............
S2mple
S3mple
S4mple
S5mple
從三疊過來的XD
+1
真的厉害
有人跟我一樣被神奇的演算法帶來這裡嗎 = = 2021.2.27留
+1
+2
+3...
+1
2021/3/1
队友都笑开了花 elige面无表情
我覺得no zoom是不是應該改成不存在開鏡會比較貼近csgo？
no-scoped
我覺得沒有
我先訂了 這個上字卡的方法我喜歡
喜歡字卡的話 可以去看看 SovietWomble的 Random CS:GO Bullshittery系列 字幕之神
@@Evitrea "cyanide shut the fuck up"
跪求Snax COBBLESTONE RETAKE (敲碗)
「Big apple Snax is hungry」太難翻惹
@@Evitrea 可以翻成還有3個而snax還飢餓 哈哈
@@zvh1539 應該翻成他還不滿足
@@user-dd5kj1tw3w 沒差，他饑餓就是還不滿足，這不是direct translation,這是在英文裡像我們的比喻一樣
WHY U BULLY ME?
1:27 he is x factor for team liquid 我沒聽錯的話
註解有寫已知翻錯的地方
是"expat"
因為simple不是NA的人
@@maxchui 依照賽評講話的習慣 應該是x-fac念太快沒錯 這支影片是熬夜弄得所以當時沒想太多
@@maxchui 这里指的是x factor. S1mple 在liquid扮演了很重要的角色
S1imple每次狙击开枪后的后摇，那种颤动看起来跟外挂一样，打死一个目标后，马上又瞬移到另外一个目标身上。
1:54 應該翻開鏡比較好吧w
不會比較好吧，原意就是Zoom -> 聚焦 ，如果要開鏡他們就會說Scope了
@@bassclef5670 他是說
滑鼠上面只有一個按鍵（射擊），
連Zoom（開鏡）都沒有。
@@Diamond_Cat 意思我懂，但他用的字眼上這樣翻譯是很好的，也表現了主持在當下有點來不及選擇用詞的感覺
演算法帶我來看留言區一堆英文小老師
不知道的還以為是忍者丟飛刀啊啊啊
太屌ㄌ吧
可以去找一下s1mple合輯(complition) 這傢伙根本是精彩橋段製造機
nice
0.28的utility指的是投擲物喔！
手榴「彈」 閃光「彈」 燃燒「彈」 好ㄇ
@@Evitrea ??這種簡寫我還是第一次看到😂
@@sunset-ih6rg 是嗎 我滿常聽到「丟彈」的
欸說實話我以為是子彈
@@work_pressure9755 我也是
谢谢神奇的演算法 2023 3月 29号留
森破有实力的
FPS 在國外是競技類型遊戲 在 大陸 是放置類型遊戲
笑死 掛箱子嗎
一鍵開槍 一鍵掃蕩
大陸人玩不到啦 反應有夠慢 連韓國人打戰術都比大陸人強 大陸人只能玩陰的 他日出一款刺客遊戲 說不定中國和日本能當世界冠軍
现在csgo是理财游戏
where is your team？
2021.7.30報道
s1mple 不簡單!
另一个解说小哥明显没反应过来，S1ple那一枪多变态
這是違法的，這不是FPL 笑死了
那應該不是違法的意思 not allow 不是違法 是不接受或者不批准
@@user-dd5kj1tw3w 你知道英文一個話可以有很多意思你的英文需要再加強
@@user-dd5kj1tw3w 這裡主播表達的是像中文的 這太犯規喇
也不是不接受或者不批准
不須用正統英文去聽賽評啦 賽評十有八九母語不是英語
违法? 那要被抓不是吗? illegal 才是违法。
意思也约等于违法 可以解读为什么你要做出这种操作 这可是major
挖靠 竟然沒開鏡-.-
@@kaka_129 以前沒開鏡 不會顯示吧
以前不會顯示
而且你看清楚 第一隻被殺死就沒顯示了
@@kaka_129 云
@@kaka_129 這以前的啦，中路連窗口都還沒有，他要是真的開鏡那更神，他媽這手速應該也沒人了
給所有看到這個留言的人一句話
他還有第二集
聚焦 翻"開鏡"比較好
開鏡是scope 我在各自有應對詞的時候會傾向挑符合原意的詞來用
zoom跟scope混在一起有違本意
是沒錯 但 主播要表達意思八成也是講開鏡 btw感謝你的翻譯影片
我覺得不如 翻成他是盲狙 這才是本意吧@@
覺得翻聚焦太詭異了
Fnatic 其實是強隊，不過是在CS1.6
第一個組織拿csgo三個major
2014 -2016 Fnatic 算是 CSGO 世界第一強隊. 之後到現在 也還能算上 有競爭力的強隊
@@schumacher409 今年目前不是
@@xuanweilu4584 疫情出來後 A星就走下神壇了 競爭力還是很好 不過相比先前的宰制力 還是差了不少
有人跟我一樣被神奇的演算法帶來這裡嗎 = = 2022.1.2留
未來人？？？？
我是雲玩家 他是兩隻都沒開鏡嗎
4
@@undik2239 很誇張欸
雲玩家被神奇的演算法帶來的
為什麼第二槍一直抖？ 好詭異
他作弊嫌疑 我覺得很高
@@user-ee3nm3qt9v笑死，開外掛?
我也有點覺得有開腳本什麼的，第二槍要出去時調0.25倍去看明顯往頭微微甩了一小幅度才開的槍。
@@Eamission0519 你覺得ESL會查不到有沒有開掛或腳本嗎？鍵盤外掛調查員
@@user-jl7gr3gv6f 你有沒有看過比賽啊網路鍵盤軍 去看看打csgo現在多少比賽都有開掛開腳本好嗎 不是你的鍵盤就那麼高尚好嗎 笑死
有人跟我一樣被神奇的演算法帶來這裡嗎 = = 2021.3.12留
hahahah