シャンティの歌詞です↓ 良ければ使ってください 0:14 Sup,bro you seem so unhappy Did you have rough time or something? Wanna talk about it? I’m here for ya I can support you for sure Oh what the hell happened to you? That’s fuckin’terrible story,bro I’ll give it to you anyway,cheer up! It’s okay to pay later 0:27 Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Happy Candy Happy Happy Happy Candy Many Many Money 0:34 The China town that never sleeps All of that is our territory Just throw it away once it’s over regardless of age or gender 0:41 You came here tonight again? Does it suit your tastes? I’ll charge you this much 0:46 What What What 0:47 You’ve got cash to play? You had no choice then There is the job that is perfect for you Just follow me You’ll be fine ×5 1:20 A messy bar or a woman showing her true colors The owner with hoarse voice holding a sign board Your heat was hurted by just a knife That’s exactly what he wanted You look insane. Are you taking a walk? To sell blood makes sense? 1:30 Blooming a lantern and gentian causes Playing the principle of blind faith Shut up Sit up Shut up Beat up Beat up Beat up Tied up Tied up Tied up 1:39 Hey Hey Hey Destroy Destroy Destroy Destroy Destroy Destroy Destroy Destroy Destroy 1:48 How was tonight’s special? Does it suit your tastes? I’ll charge you this much 1:53 Hey Hey Hey That’s a client if it’s alive Thet’s a product if it’s dead No flaws,no waste,it’s just business 1:59 What are you looking at? ×6 2:31 Sup,bro you seem so unhappy 2:38 Wanna talk about it? I’m here for ya
歌詞 Sup, bro you seem so unhappy Did you have rough time or something? Wanna talk about it? I’m here for ya I can support you for sure Oh what the hell happened to you? That’s fuchin’ terrible story, bro I’ll give it to you anyway, cheer up! It’s okay to pay later Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Happy Candy Happy Happy Happy Candy Many Many Money The China town that never sleeps All of that is our territory Just throw it away once it’s over regardless of age of gender You came here tonight again? Does it suit your tastes? I’ll charge you this much What? What? What? You’ve got no cash to pay? You had no choice then There is the job that is perfect for you Just follow me You’ll be fine Just follow me You’ll be fine Just follow me You’ll be fine Just follow me You’ll be fine Just follow me You’ll be fine A messy bar or a woman showing her true colors The owner with hoarse voice holding a sign board Your heart was hurted by just a knife That’s exactly what he wanted You look insane Are you taking a walk? To sell blood makes sense? Blooming lantern and gentian causes Playing the principle of blind faith Shut up Sit up Shut up Beat up Beat up Beat up Tied up Tied up Tied up Destroy Destroy Destroy How was tonight’s special? Does it suit your tastes? I’ll charge you this much That’s a client if it’s alive That’s a product if it’s dead No flaws, no waste, it’s just business What are you looking at? What are you looking at? What are you looking at? What are you looking at? What are you looking at? Sup, girl you seem unhappy Wanna talk about it? I’m here for ya （もういふくんのシャンティマジで最強すぎです…！しぬ…… とくに間奏の歌詞と歌い方めっちゃ好きです…！
歌詞です！(自分用) 【シャンティ/If】 0:13 Sup, bro you seem so unhappy DId you have rough time or something? Wanna talk about it? I'm here for ya I can support you for sure Oh what the hell happened to you? That's fuckin' terrible story, bro I'll give it to you anyway, cheer up! It's okay to pay later 0:26 Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Happy Candy Happy Happy Happy Candy Many Many Money 0:33 The China town that never sleeps All of that is our territory Just throw it away once it's over regardless of ago or gender 0:40 You came here tonight again? Does it suit your tastes? I'll charge you this much What?What?What? You've got no cash to pay? You had no choice then There is the job that is perfect for you Just follow me You'll be fine 1:20 A messy bar or a woman showing her true colors The owner with hoarse voice holding a sign board Your heart was hurted by just a knife That's exactly what he wanted You look insane Are you taking a walk? To sell blood makes sense? Blooming a lantern and gentian causes Playing the principle of blind faith 1:33 Shut up Sit up Shut up Beat up Beat up Beat up Tied up Tied up Tied up Destroy Destroy Destroy Destroy Destroy Destroy Destroy Destroy Destroy 1:47 How was tonight' special? Does it suit your tastes? I'll charge you this much That's a client if it's alive Thet's a product if it's dead No flaws, no waste, it's just business What are you looking at? 2:31 Sup, girl you seem unhappy Wanna talk about it? I'm here for ya
いふくんの低音の深い歌声がダークな楽曲の世界に物凄くぴったりでとっても魅せられた歌ってみたでした！ 前奏の高音のコーラスアレンジは楽曲の世界観を作り出し自然と楽曲の世界へと引き込んでいる感じがしました！そうしたら実際に引き込まれていて驚いたと同時にとても凄いなと思いました！そのコーラスはロングトーンの歌声と吐息のような歌声を重ねているところが魅力的でした！ 1番は闇を隠し頼れる兄貴を装って誘い出ししているような感じがとても素敵です！またそれを表しているような繕った優しさが前面に出た歌い方に惹かれました！ 0:27からは裏にトーンの高い声を重ねているのが裏に持つ怪しさが滲み出ているようで好きです！ 0:34からの淡々と軽く歌って気持ちを吐き捨てている歌い方が主人公の偉くもなく弱くもない真ん中の立場を表しているように感じて見事だなと思いました！ 0:41からは段々と悪い人間であることを表し始めてほくそ笑んでいるような闇深い歌声になるのがとても格好良く惹き込まれました！"What?"を三回繰り返すところで徐々に圧が強なっていき極悪さが露わになって行く様子が絶妙すぎて感嘆せずにはいられなかったです！ "Just follow me You'll be fine"という言葉を段々と力強くしていく歌い方がとても素敵だなと感じましたし、抜け出すことのできない圧力を感じてゾクっとしました！ 2番のAメロでは普通ではない道中の情景を光の照らされていない暗い感情が滲み出たような声で、狂ってしまった被害者の様子を鼻で笑ったような軽い声で、そして最後には冷たく見下したような歌声で"Playing the principle of blind faith"と、歌詞に合わせて違った感情を乗せて歌っていらっしゃったので歌に入り込んで聴くことができました！ 1:34からは歌詞通りの闇深く怖さで満ちた芯の太い声で歌われていたので圧倒され言葉が出なかったです！ 1:47からの本当の姿を曝け出した歌声は騙している時よりも晴れているのに悪な心が全面に出ていてその魅惑的な雰囲気に惚れてしまいました！特に2:12のがなりと2:19のビブラートが前述のことをすごくよく表していてとても格好良いです！また高揚している気持ちを表すかのように盛り上がっていく"What are you looking at?"も好きです！ ラストの歌詞が歌というより台詞のようになっているのもめちゃくちゃ格好良くて堪らなかったです！ いふくんが歌う主人公像は物理的な力に頼るのでなく言葉を巧みに使って騙し抜く人間に見えてまるで頭の回る賢いいふくんのようだなと思いました！強い表現のところで歌声を重ねていらっしゃって歌に厚みが出ることでよりその部分が印象に残りました！間奏のアレンジはダークな雰囲気にぴったりのコーラスで間奏でも楽曲の世界にのめり込んで聴くことができました！ 英訳では"Sup.""ya""fuckin'"など相手との会話でスラングを使っているのが印象的でした！またそれらのスラングを使うことによって俗世に馴染んでいる様子を表し、闇の世界の人間であることを上手に隠していることを英語で表現しているのがあまりにも凄くて衝撃を受けました！ 俺で良けりゃをI'm here for ya、剥がれた女をwoman showing her true colors、納得をmakes sense、果てをcause、座れをSit upなど歌詞の意味をしっかりと解釈して英訳をされていらっしゃったので聴いていて英語詞がすっと自然に入ってきました！ "力になるぜ"に"for sure" 、"こっちに付いてきな"に"You'll be fine"、"今夜のはどうだい？"に"special"など文章の意味を汲み取って日本語の歌詞の裏に隠れているニュアンスを英訳で入れるのが素晴らしいなと思いました！またそのような英語詞が入っていることによって楽曲の世界を深く知ることができるのでより愉しんで聴くことができました！ 日本語の歌詞の"黙れ""座れ""殴れ""縛れ"の英訳を"Shut up""Sit up""Beat up""Tied up"と語尾を"up"にすることで日本語の語尾の"れ"の部分の語感を崩すことがなかったり、全体のリズム感を保っていたりするのがすごく目を惹かれました！ いふくんの英訳は難しすぎないですし、メロディへのはめ方もとても綺麗なので心地よく聴くことができます！またすぐに歌詞を覚えて一緒に歌うことができるので聴いていてとても楽しいです！ 大変な長文の感想を失礼致しました。ここまで読んでくださりありがとうございます。 重厚感のある格好良さがとても魅力的な素敵な歌ってみたをありがとうございました！沢山聴かせていただきます！
IfのTwitter(メイン)：twitter.com/Ifsingnico
IfのTwitter(サブ)：twitter.com/ifmaroireisu
英語で歌ってみた、ボイス動画を投稿しています！メインもサブもフォローしてくれたら嬉しいな！おはなししよ～！
コメント、高評価とっても嬉しいです！！全部読んでいます。
夜遅くまでお疲れ様です！
今回の歌ってみたカッコ良かったです！
うぽつです！
うぽつです！！
うぽつです！
めっちゃかっこよかったです(*˘˘*)
うぽつです!!
当たり前の様に毎回どんなお歌でもかっこよく、綺麗に歌えるいふくん凄すぎます……😳✨
「WHAT？｣でちょっぴり煽ってる感じに歌ってるの個人的に大好きすぎます💙𓈒𓏸
低音&英語で闇感強めのシャンティ、想像以上にかっこよくて最高でした💙
0:45の表現力すごすぎる...歌い方めっちゃ好き🥰
治安悪い系が本当にかっこよくて最近毎日聞いてる
Woah, I never knew the lyrics were like this! Thank you for the translation, I like the songs you cover in English ! ^^ ✨
元から英語の歌詞の所をいふくんが歌うとめちゃくちゃカッコいい…！💘日本語だったらちょっと怖い感じするけど、いふくんの英語ver.だったら全然怖い感じが無かったです！
それなです！ifくん優しい声だと怖くない、かっこいい！！
ひとつ前の歌ってみたの「生きる」の優しいけど力強い歌声とはまた違った感じでシャンティのこのオラオラした感じの強めの歌声もカッコよすぎます！！！
なんか悪に手を染められて落ちていく恐怖みたいなものが上手く表現されててすごい…
いふくんのかっこよさがめちゃめちゃ濃縮されてる気がする...
こういう闇闇した感じの曲めっちゃ合うな...
全部かっこよすぎてもうかっこいいしか言えねぇ...
シャンティの歌詞です↓
良ければ使ってください
0:14
Sup,bro you seem so unhappy
Did you have rough time or something?
Wanna talk about it? I’m here for ya
I can support you for sure
Oh what the hell happened to you?
That’s fuckin’terrible story,bro
I’ll give it to you anyway,cheer up!
It’s okay to pay later
0:27
Shanti Shanti Shanti Shanti
Shanti Happy Candy
Happy Happy Happy Candy
Many Many Money
0:34
The China town that never sleeps
All of that is our territory
Just throw it away once it’s over
regardless of age or gender
0:41
You came here tonight again?
Does it suit your tastes?
I’ll charge you this much
0:46
What What What
0:47
You’ve got cash to play?
You had no choice then
There is the job that is perfect for you
Just follow me You’ll be fine ×5
1:20
A messy bar or a woman showing her true colors
The owner with hoarse voice holding a sign board
Your heat was hurted by just a knife
That’s exactly what he wanted
You look insane. Are you taking a walk?
To sell blood makes sense?
1:30
Blooming a lantern and gentian causes
Playing the principle of blind faith
Shut up Sit up Shut up
Beat up Beat up Beat up
Tied up Tied up Tied up
1:39
Hey Hey Hey
Destroy Destroy Destroy
Destroy Destroy Destroy
Destroy Destroy Destroy
1:48
How was tonight’s special?
Does it suit your tastes?
I’ll charge you this much
1:53
Hey Hey Hey
That’s a client if it’s alive
Thet’s a product if it’s dead
No flaws,no waste,it’s just business
1:59
What are you looking at? ×6
2:31
Sup,bro you seem so unhappy
2:38
Wanna talk about it? I’m here for ya
助かります。ありがとうございます✨✨
少し修正失礼します
play→pay で、
Why→what だと思われます♪
英語が曲の雰囲気にすごい合ってるしアレンジもすごい工夫されてて何回でも聞きたくなる中毒性…！
素敵な歌ってみたありがとうございます✨
こんばんわこんにちは
ぽえぽえのうたいらいですね！
覚えてますか？
それなですよね！！
@@user-ve4fm2zh7e
覚えてます！
今回もすっごく素敵な英語の歌みたですよね〜…！
ダークな曲でも、英語で歌って暗めな雰囲気が出せるいふくんはホントすごいです‼︎尊敬要素しかないです‼︎
「What? What? What?」でめっちゃゾクゾクしました…‼︎
最初のコーラスからかっこよさが際立ってて最高です…！！😭✨0:46の「What?What?What?」が嘲笑のような感じで…感情が入ってて最高にかっこいいです！1:27の語尾の音程が跳ねる(？)感じが本家を尊重していて好きです！コーラスの盛り上がりも、雰囲気を壊さずに、緩急があって天才すぎます…最後の台詞もかっこよすぎました…！！😭✨最高でした！😇😇
かっこい…！「want? want? want?」の
所の歌い方が格好よくて、鳥肌たちました…✨今回の歌ってみたも最高でした！
毎回毎回曲によってフォントや色を変えたり、曲の雰囲気にあった歌声だったりで最高すぎます。
いふくんもこの曲も好きなのでいふくんの歌ってみた聞けて幸せです！
いふくんは暴力とか権力で支配するんじゃなくて、言葉で諭して自分の世界へと誘うって感じがする、、、ただでさえかっこいいwotakuさんのシャンティをいぶくんが英語で歌うことでさらにかっこよく、、、最高でした、、
0:52〜「You'll be fine」優しく巧みに誘い出す主人公の策士な人間性が伝わってきます！
いふさんのシャンティかっこいい🥲
最初からコーラスがとてもキレイですね。
とても大好きな曲のイメージ残しつつこの曲の良さを最大限にいかす歌い方が最高です✨
超かっこいい！
英語がさらにこの曲の雰囲気をひきたててる！！
アレンジも最高すぎました！
所々の高音がとっても綺麗！
妖しくてダークな雰囲気全開なのに 0:52 からの声が優しくて、、恐ろしいほど魅力的…
この曲好きなのでifくんが歌ってくれるなんて夢みたいです…✨
楽しみに待ってます！
同感です～❗
最近歌みた多くて助かります！
しかも、シャンティの英語ver.って絶対最高ですね…(断言)
そうだと思う‼(^○^)
自分も英語得意(?)だけど、ifくんの、歌詞の独特な言い回しとかの表現力ほんとに尊敬する…
めちゃくちゃかっこよかったです。
聴き始めた瞬間に、画面から目が
離せなくなって流れ出てくる
いふくんの声に取り込まれて
最高に幸せでした。
!?絶対かっこいいやつじゃないですか！そしてほんとに供給過多心臓持たないんでやめてもらって…（嘘ですぜひもっとやってください）お体には気を付けてください。
楽しみにしてます！
《追記》
ダークな雰囲気といふくんの英語が相まって最高にかっこいいです！アレンジもまた良き…
合間の高音めちゃ綺麗です(`･ω･´)b
1:40～ 段々と力強くなっていく表現(?)好きです
2:38～ ただただかっこいいです
闇っポイのに優しいイケボでその独特な雰囲気が最高です！かっこ良すぎてかっこ良すぎる！！！
コーラスも"what are you looking at?"の歌い方のアレンジもすごく素敵です✨
かっこいい…！！！
色気ある低い声で安定の英語、高音のハモリ、ラップ調並に早い英語……凄すぎます✨
This is so amazing!!!😍😍😍
Your voice is really cool!!!💙💙💙
I loved your lyrics so much!!!!
歌詞
Sup, bro you seem so unhappy
Did you have rough time or something?
Wanna talk about it? I’m here for ya
I can support you for sure
Oh what the hell happened to you?
That’s fuchin’ terrible story, bro
I’ll give it to you anyway, cheer up!
It’s okay to pay later
Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Happy Candy
Happy Happy Happy Candy Many Many Money
The China town that never sleeps
All of that is our territory
Just throw it away once it’s over
regardless of age of gender
You came here tonight again?
Does it suit your tastes?
I’ll charge you this much
What? What? What?
You’ve got no cash to pay?
You had no choice then
There is the job that is perfect for you
Just follow me You’ll be fine
Just follow me You’ll be fine
Just follow me You’ll be fine
Just follow me You’ll be fine
Just follow me You’ll be fine
A messy bar or a woman showing her true colors
The owner with hoarse voice holding a sign board
Your heart was hurted by just a knife
That’s exactly what he wanted
You look insane Are you taking a walk?
To sell blood makes sense?
Blooming lantern and gentian causes
Playing the principle of blind faith
Shut up Sit up Shut up
Beat up Beat up Beat up
Tied up Tied up Tied up
Destroy Destroy Destroy
How was tonight’s special?
Does it suit your tastes?
I’ll charge you this much
That’s a client if it’s alive
That’s a product if it’s dead
No flaws, no waste, it’s just business
What are you looking at?
What are you looking at?
What are you looking at?
What are you looking at?
What are you looking at?
Sup, girl you seem unhappy
Wanna talk about it? I’m here for ya
（もういふくんのシャンティマジで最強すぎです…！しぬ……
とくに間奏の歌詞と歌い方めっちゃ好きです…！
歌詞といいアレンジと言い声といい
最高すぎて中毒性えぐいわほんと。
低音イケボやばいかっこよすぎる…😭✨️💙
「What?」とかところどころ嘲笑ってるような感じの歌い方好きすぎます！✨️
この曲すごく雰囲気が好きで、いふくんが歌ってくれるのめちゃくちゃ楽しみです！！絶対かっこいいじゃん…
やっと見つけた！！！
いふくんの「シャンティ」の英語ver. 本家の闇深い感じも感じられつつ、いふくんの最大の武器の声と英語を活かしながらの歌みた最高すぎます！
0:24 ~ からの 軽い 遊んでる感じの歌い方好きです✊🏻
0:46 ここの 「え？え？え？」の部分の英語は相手を煽りながらもどんどん漬け込んでいく感強くてかっこよかったです🤦🏻♀️ 💞
初兎ちゃんのシャンティ聞いてめっちゃ好きになった曲なのですごい嬉しいです！！
ダークな感じもかっこいい！！歌声最高です。
やばい………かっこよすぎる✨
全部がかっこよかったけど、「え？」のところとか少し強調して歌ってるの好きすぎます！！！
あと、最後らへんの「どっちを向いてんだ」のところも何回か繰り返すけど、全部違う歌い方してて、かっこよすぎました✨
日本語とは違う英語ならではのかっこよさがでていて、最高でした！✨♥
やっばめっちゃすき、、、
黒っぽい雰囲気の歌い方とかめっちゃ刺さるすき、、
絶対かっっこいい！！！！楽しみ💕💕
いふくんのかっこよさが最大限に活かされてて最高でした✨
ありがとうございまァス
0:45 えぐっ、、かっこよっ、、、
後ろでHey!Hey!言ってるところの力強さすごいです…!!
可愛いタレ目に力が入った姿…かっこいいんだろうなぁ🥺✨
英語バージョンで更にかっこよさ増しててすきです💞
いふくんlyric知らない単語とか沢山出てくるから
歌みたでめちゃ学べていふくんの歌声も聞けて正しい発音も聞けて
良い事しかないですね🥰
シャンティの英語ver.まじでかっこいい…！
日本語とは違う怖さがあって好きです。この曲の英語で歌ってる雰囲気やばすぎる、めっちゃ好きです✨
いふくんかっこよすぎる…
シャンティ嬉しいです！
絶対に英語かっこいい…
楽しみにしてます！
かっこよすぎました…。
コーラス？の高音も綺麗だし、低音の力強い歌い方がダークな雰囲気を醸し出していて最高です。
最後だけちょっと優しい声になっているところに闇を感じました。
この独特な雰囲気にいふくんのイケボと英語が凄くあっていて中毒性ヤバいです！！！
英語だから、より、本心が見えない感じましましで最高です...
付いていきたくなる妖しいお兄さん感ぱないです。声に惚れてひょいひょい付いてってまいます。
威厳があって脳に直接響くような歌声、だいすこです
SHANTI大好きだから今回は歌ってくれて本当に嬉しいです、、！😭💙
いふくんの英語の発音とか低音ボイスとか
大好きです、、！
これからも楽しみにしてます！！
歌詞です！(自分用)
【シャンティ/If】
0:13
Sup, bro you seem so unhappy
DId you have rough time or something?
Wanna talk about it? I'm here for ya
I can support you for sure
Oh what the hell happened to you?
That's fuckin' terrible story, bro
I'll give it to you anyway, cheer up!
It's okay to pay later
0:26
Shanti Shanti Shanti Shanti
Shanti Happy Candy
Happy Happy Happy Candy
Many Many Money
0:33
The China town that never sleeps
All of that is our territory
Just throw it away once it's over
regardless of ago or gender
0:40
You came here tonight again?
Does it suit your tastes?
I'll charge you this much
What?What?What?
You've got no cash to pay?
You had no choice then
There is the job that is perfect for you
Just follow me You'll be fine
1:20
A messy bar or a woman showing her true colors
The owner with hoarse voice holding a sign board
Your heart was hurted by just a knife
That's exactly what he wanted
You look insane Are you taking a walk?
To sell blood makes sense?
Blooming a lantern and gentian causes
Playing the principle of blind faith
1:33
Shut up Sit up Shut up
Beat up Beat up Beat up
Tied up Tied up Tied up
Destroy Destroy Destroy
Destroy Destroy Destroy
Destroy Destroy Destroy
1:47
How was tonight' special?
Does it suit your tastes?
I'll charge you this much
That's a client if it's alive
Thet's a product if it's dead
No flaws, no waste, it's just business
What are you looking at?
2:31
Sup, girl you seem unhappy
Wanna talk about it? I'm here for ya
本当かっこよすぎました…！！
たくさん聞きますっ！
ついて行ったらブラック企業に連れて行かれるのかなぁ...
最高にカッコいい‼️どんどん出してください！‼️
サムネからして絶対かっこいい…！
しかも英語verとか最高すぎる！
たのしみです！！
視聴後
いやもう、本当にカッコよすぎて…
え？のところがめっちゃ好きすぎです……ずっと聴いてられます
「What?」カッコよっっ！！いふくんの良さでてますね😋
アレンジやコーラス最高です！
優しかったり、無慈悲に切り捨てたり、煽ってきたりと歌詞や曲の雰囲気に沿って様々な表現が出来るIfくんの歌唱力と表現力に毎回驚かされます。
めっっっっちゃかっこいい！！！
元々かっこよかった曲が英語になった＋アレンジでめっちゃかっこよくなってる！好き！
スラング含めた表現で軽さがあるにもかかわらず、曲の威厳さというか重みを壊さず歌詞にできるのまじでかっこいい…
最高でした✨✨
かっこいい曲にいふくんの優しい声が入り混じってより一層かっこよさが増してます…
シャンティ思ったより英語にあっててびっくりしました…！最高です☁︎◦
え、これは楽しみすぎる…‼︎
好きな曲ばかりでびっくりです
好きな曲歌ってくれるの楽しみです！
最初のコーラスから最高すぎて！！おしゃんでダークな雰囲気がすごくいふくんの歌声とマッチしててめちゃくちゃかっこいいです…！
声綺麗すぎるのに凄い闇系の曲とマッチしすぎて鳥肌。
シャンティの曲のかっこよさといふまろの英語のかっこよさの組み合わせは最高です…！
このダークな感じもめちゃくちゃ好きです！
最近たくさん英語で歌ってみた出してくれて嬉しいです！神です😭
2:38最高です😇
可愛いのからカッコイイのまでなんでも歌いこなしちゃういふくんさすがです、、シャンティ最強にかっこよかったです🥲心臓いくつあっても足りませんね、、
まってかっこよすぎます✨！！
かっこよすぎて圧倒されてました…！！
言葉に表せないほどかっこいいﾃﾞｽ！！！！！やっぱ英語バージョンと日本語版では違うかっこよさがあってめっちゃどっちとも好き💓
最初の綺麗な高音から掴まれました…ダークだけど、どこか気品の高さを感じる歌みただと思いました✨
初めて聞いた時全然知らない曲だったけど
いふさんを通して知った曲
なのに、いふさんのアレンジが素晴らしすぎて
本家といふさんの以外聞けないレベルで
まじで好きです。
声と英歌詞と曲の世界観がハマりすぎてる。
まじで神的歌ってみただと思います、ほんと。
すげーぞこれはほんと
雰囲気めちゃくちゃ合っててやばかった！
いふくんの声がより引き立ってました✨
英語なのが本当にサイコーで発音もめちゃくちゃ良いし耳がずっと幸せでした💓
この曲好きなのでifくんが歌ってくれるの楽しみです✨
楽しみにしてます！！！
イントロからかっこいいって何事…
アレンジめっちゃ優勝です！
英語の歌詞めちゃくちゃ好きです！ついていったら全くI’ll be fineにならないのはわかるのについていってしまいそうな妖しい歌声も最高でした💙
英語アレンジも、元から英語のところも両方かっこいい事件だ…💙
ダークな感じでかっこ良すぎていつも聴いたら何回かリピらないと気がすまないほどかっこいいです！
何回も言葉を繰り返すところ全部かっこ良すぎですって！
元々英語のとこは更にかっこよく聞こえるし元が日本語のとこは英語になることでめちゃくちゃかっこよく聞こえる…プラスしていふくんの歌声が優しくも聞こえるのにでもかっこよくてやばい、すき
どんどん力強くかっこよくなっていくし落ちていく感じがして曲にあってて好き
素敵な歌ってみたありがとうございます！
いふくんのシャンティの英語版聴けて嬉しいです✨
歌い方がとっても濃厚でアレンジがめちゃくちゃ良かったです！
今回も英語かっこよかったです！
最近たくさんの歌ってみた投稿ありがとうございます！お身体には気をつけてください！たくさん聴かせていただきます
大好きです
原曲を聞いた事が無かったので、、どんな曲なんだろうと思っていましたが いふくんの歌声に惚れて、、めっちゃ気に入りました！ 今日も投稿ありがとうございます！！！
いふくんのシャンティ…!!!
カッコよすぎる…
カッコよすぎるレベチだいふくんカッコよすぎる♡♡
もう最高すぎて、、たくさん歌みた投稿ありがとうございます！沢山聞いてます！カッコよすぎです！私もifくん見たいに、頑張って英語の勉強してます！
絶対ifくんみたいに上手に英語になります！
カッコよすぎです…🥺💕
ほんとにマフィアみたいでかっこいいです🥰
毎回毎回コーラスもすごく綺麗で大好きです☺️
かっこいい曲にifくんのかっこよさが混ざっていてめっちゃ最高です❗️
ハーモニー？がめっちゃいい感じです！
神曲ですね！✨
かっこいいいふくん全開です！
ダークな雰囲気に低音イケボがやばいぐらいかっこいい！！！
2番のはいりのところリズム感良くてめっちゃ好き
シャンティ！
この曲はかっこいい感じなのでいふくんのかっこいい英語にすごく合うと思っています！
楽しみにしています!!
前回の[生きる]とは全くもって別のろせんの曲、、、なのになんでこんなにあっているのか、、、、オラオラ系なのにオラオラしすぎてなくて優しいんですが笑顔で殴ってきてそうな雰囲気です((褒めてるんですが語彙力が消え去ってるもんで、、、
元から英語の歌詞の所をifくんが歌うと発音良すぎて溶けそうになります(((ほんとにごめんなさい語彙力が語彙力がないんです
めちゃくちゃかっこいいです🥺
what?の攻め方がとてつもなく好きですᐡ⸝⸝𖦹 ·̫ 𖦹⸝⸝ᐡ
たくさんききます
大好きなシャンティをいふくんが歌ってくれてもうほんと嬉しいですありがとうございます。
迫力があってやばい好きすぎます！！
まじですか!!!めちゃめちゃ好きな曲なのでもとっても嬉しいです✨✨✨
めちゃめちゃ楽しみです☺️♡
やっぱり最高でした…🥲✨
思っていたよりすごくしっくりきて何度も聞きたくなりました!!
えぇやばいやばい、、
絶対かっこいいじゃないですか！？！
楽しみにしてますっ！！
いふくんの低音の深い歌声がダークな楽曲の世界に物凄くぴったりでとっても魅せられた歌ってみたでした！
前奏の高音のコーラスアレンジは楽曲の世界観を作り出し自然と楽曲の世界へと引き込んでいる感じがしました！そうしたら実際に引き込まれていて驚いたと同時にとても凄いなと思いました！そのコーラスはロングトーンの歌声と吐息のような歌声を重ねているところが魅力的でした！
1番は闇を隠し頼れる兄貴を装って誘い出ししているような感じがとても素敵です！またそれを表しているような繕った優しさが前面に出た歌い方に惹かれました！
0:27からは裏にトーンの高い声を重ねているのが裏に持つ怪しさが滲み出ているようで好きです！
0:34からの淡々と軽く歌って気持ちを吐き捨てている歌い方が主人公の偉くもなく弱くもない真ん中の立場を表しているように感じて見事だなと思いました！
0:41からは段々と悪い人間であることを表し始めてほくそ笑んでいるような闇深い歌声になるのがとても格好良く惹き込まれました！"What?"を三回繰り返すところで徐々に圧が強なっていき極悪さが露わになって行く様子が絶妙すぎて感嘆せずにはいられなかったです！
"Just follow me You'll be fine"という言葉を段々と力強くしていく歌い方がとても素敵だなと感じましたし、抜け出すことのできない圧力を感じてゾクっとしました！
2番のAメロでは普通ではない道中の情景を光の照らされていない暗い感情が滲み出たような声で、狂ってしまった被害者の様子を鼻で笑ったような軽い声で、そして最後には冷たく見下したような歌声で"Playing the principle of blind faith"と、歌詞に合わせて違った感情を乗せて歌っていらっしゃったので歌に入り込んで聴くことができました！
1:34からは歌詞通りの闇深く怖さで満ちた芯の太い声で歌われていたので圧倒され言葉が出なかったです！
1:47からの本当の姿を曝け出した歌声は騙している時よりも晴れているのに悪な心が全面に出ていてその魅惑的な雰囲気に惚れてしまいました！特に2:12のがなりと2:19のビブラートが前述のことをすごくよく表していてとても格好良いです！また高揚している気持ちを表すかのように盛り上がっていく"What are you looking at?"も好きです！
ラストの歌詞が歌というより台詞のようになっているのもめちゃくちゃ格好良くて堪らなかったです！
いふくんが歌う主人公像は物理的な力に頼るのでなく言葉を巧みに使って騙し抜く人間に見えてまるで頭の回る賢いいふくんのようだなと思いました！強い表現のところで歌声を重ねていらっしゃって歌に厚みが出ることでよりその部分が印象に残りました！間奏のアレンジはダークな雰囲気にぴったりのコーラスで間奏でも楽曲の世界にのめり込んで聴くことができました！
英訳では"Sup.""ya""fuckin'"など相手との会話でスラングを使っているのが印象的でした！またそれらのスラングを使うことによって俗世に馴染んでいる様子を表し、闇の世界の人間であることを上手に隠していることを英語で表現しているのがあまりにも凄くて衝撃を受けました！
俺で良けりゃをI'm here for ya、剥がれた女をwoman showing her true colors、納得をmakes sense、果てをcause、座れをSit upなど歌詞の意味をしっかりと解釈して英訳をされていらっしゃったので聴いていて英語詞がすっと自然に入ってきました！
"力になるぜ"に"for sure" 、"こっちに付いてきな"に"You'll be fine"、"今夜のはどうだい？"に"special"など文章の意味を汲み取って日本語の歌詞の裏に隠れているニュアンスを英訳で入れるのが素晴らしいなと思いました！またそのような英語詞が入っていることによって楽曲の世界を深く知ることができるのでより愉しんで聴くことができました！
日本語の歌詞の"黙れ""座れ""殴れ""縛れ"の英訳を"Shut up""Sit up""Beat up""Tied up"と語尾を"up"にすることで日本語の語尾の"れ"の部分の語感を崩すことがなかったり、全体のリズム感を保っていたりするのがすごく目を惹かれました！
いふくんの英訳は難しすぎないですし、メロディへのはめ方もとても綺麗なので心地よく聴くことができます！またすぐに歌詞を覚えて一緒に歌うことができるので聴いていてとても楽しいです！
大変な長文の感想を失礼致しました。ここまで読んでくださりありがとうございます。
重厚感のある格好良さがとても魅力的な素敵な歌ってみたをありがとうございました！沢山聴かせていただきます！
初めて聞いたけど、
これは沼る…
かっこよすぎる…
英語版でifくんの声だから、かっこよさ増しすぎ...ﾌﾗｯ落ちていく感じがすごくいいです！
いつも見て(聞いて)ます！！歌い方大好きです！！😭
Oh my god is SHANTI
I am so surprised that you covered this
Oh myyyyy, this is amazing
I will listen this everyday thank you If！！！>
いふくんの英語でのShanti絶対最高！！！！
めちゃくちゃ楽しみです！！
いや絶対かっこいいじゃないですか？！😳💙
めちゃかっこよい✨
発音が良くて羨ましい限りです！
これからも応援してます！
0:00かっこいい系の曲に綺麗なコーラス入れてくるスタイル好きです！
ほんとにかっこよすぎます！！！！！！
細かい英語の動きがすごい良くて、このちょっと不思議な感じといふくんがまっちしていてめっちゃ好きです！