저도 일본어를 전혀 못해서 일본인 유튜버들 영어로 상대하면 피하는건 기본이고 일본어로 써달라고 하는 경우도 있는데요, 그렇다고 해도 저는 일본인에게 일본어로 상대해 주는건 안한답니다. 실제로 일본에 가본 외국인들이 말하기를 일본인들은 영어로 말하면 피하거나 도망을 가고 일본어로 써달라고 하는 경우도 있다고 합니다.
@@VALLEN-a5a 흠.. 이 친구도 심각하네. 우리나라 영어 발음 표기의 기준이 엉망이라는 건데, 내 주변엔 마더 파더 표기 잘하는데 는 왜 나오냐? 특정 누군가가 잘한다 못한다 이전에 우리나라 규격이 엉망이라고. set 한글 표기 셋 게임 셋이다(세시다) game set(세ㅌ) 원 발음에 가까울려면 셋이 아니라 최소 셑 정도는 표기를 해야 된다. McLaren 한글 표기 맥라렌(맹나렌으로 발음) 이건 원어민이 아니라 어디 동남아 필리핀에 가도 그게 뭥미? 소리가 나온다고. 이런 식의 표기, 발음이 존나게 많아요. 콩글리쉬는 어떻고. 일본보다 덜하다는 맞는데, 우리도 만만찮게 개판인 표기, 발음 부지기수야.
@@vincentr6567 한국에 사는 한국인이 원어민수준으로 영어 할줄알면 한국에 왜 사니?? 외국계기업갈것도 아니고 이민 갈것도 아닌데 그렇게 표기가 어떻고 뭘 따져... 각 나라마다 특색있게 발음하는게 맞는거지 니가 진짜 여행 다니면서 유럽같은데나 아프리카나 중동같은데 가봐라 그 나라 사람들이 미국식 영어쓸거같음? 심지어 네이티브 영어쓰는 잉글랜드랑 스코틀랜드랑 발음자체가 다른데 니가 스코틀랜드 가서 그 사람들이 영어 어떻게 쓰는지 함 들어봐라 한마디도 못알아들을거다 표기가 어떻고 따지기전에 원어민이랑 대화 가능 하면 그게 진짜 자기 영어지 한국어 쓰는사람이 영어 원어민도 아닌데 뭐하러 그렇게까지 발음을 해야 되냐는거다. 일본은 아예 말도안되는 발음으로 하고 있지만 내가 여행 수도없이 많이 다녀봤고 한국인발음의 영어를 쓰지만 미국에서도 현지인들이랑 대화하는데 무리 없었고 그 사람들이 너 영어 왜그렇게 해? 라고 한적도 단 한번도 없었다.
요즘 한국 초딩 애들 보면 아예 영어를 안하거나 아니면 영어 실력이 깜짝 놀랄 정도로 유창하거나 하더라구요...일단 갈수록 영어 실력이 상향 평준화 되어가는건 맞아 보입니다 실제로 대로변에서 외국인이 당황해 하면서 사람들에게 도움을 요청했는데 지나가던 부모와 어린 아들이 그 외국인에게 바로 도움을 주고 문제 해결을 해 주었는데 그 주인공이 어린 아들이었음....유창한 영어로 대화 한다음 자기 부모에게 '아빠, 이 아줌마 어디까지 가야 하는데 어쩌고 저쩌고' 라며 통역해줌.... 즉 예전엔 부모가 애들 데리고 외국 나가서 나름대로 손짓발짓 의사소통 해줬다면.... 지금은 어릴때 애들을 돈주고 바로 대화부터 가르쳐서 바로 실전에 써먹음....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제대로 지적하신 부분입니다. 저도 같은 생각이구요. 실제로 제가 일본인 유튜버들에게 대한민국에서 인사를 드린다고 영어로 쓰면 Republic of Korea를 제대로 읽지 못하더군요. 어떻게 보면 일본어에 없는 발음이라서 어려운 것이구요. 실제로 일본인들은 영어외에도 중국어도 잘못한다고 하더군요. 학생의 중국어 표기는 学生 쉐셩인데요. 이것도 잘 못한다고 합니다. 어떻게 보면 일본어에 없는 표현이다 보니 어려운것입니다.
@@jbna851사실 일본어의 적은 문장수로 영어를 하는것은 쉽지 않으며. 외국에서 살다오거나 어릴때 부터 꾸준히 하지 않는 이상 일본인들은 성인이 되어서 외국어를 하는것은 한국인들에 비해서 힘들 수 있습니다. 실제로 저도 일본인의 영어발음을 들어보면 받침이 있는 자음 문장을 모음으로 끊어서 읽는 일본어처럼 읽는 일본인들이 적지 않았구요. 특히 어 발음은 아나 오 발음으로 바꾸는 경향이 있습니다. 사실 일본으로 유학을 간 한국인 유학생과 일본에서 한국으로 유학을 온 일본인 유학생들간 대학에서 영어를 배울 때 보면 일본에 간 한국인 유학생들은 제대로 못배우는 경우도 있으며. 반면 한국에 온 일본인 유학생들은 한국에서 제대로 영어를 배우고 간다고 하는 말이 있습니다. 어떻게 보면 한국어로 배우는 영어와 일본어로 배우는 영어의 차이라고 봐도 되구요. 실제로 일본인들중에서도 한국의 영어교재를 병행해서 영어를 배우는 일본인들도 있는데요. 어떻게 보면 일본식 발음기호 보다는 한국식 발음기호가 영어를 하는데 유리하기에 본다고 봅니다.
세상 유치한 것이 발음으로 비웃는 것이다. 우리 발음도 그다지 좋지 않다.. 더욱이 선진국으로 갈수록 자국어외 언어 활용자는 줄어들기 마련이다. 일본은 지난 40년을 세계 2위로 산 나라이다. 이런 것으로 비웃는다고 우리가 발음이 좋아지는 것도 아니니 이런 식의 컨텐츠는 그만 좀 제작했으면 한다.
그냥 일본이랑 한국은 사회에서 영어에 대한 중요성?이 천지차이라서…한국입장에서는 저렇게 영어를 못하는게 한심(?)할 수 있는데 일본은 또 다른 외국어를 저렇게 공부하고 살아야 하는 한국 사회를 안타깝게 생각하는 분위기가 있었음..(서로 관점이 이렇게나 다른거에서 약간 충격..;) 한국은 궁극적으로 국제화 국제적인 부분을 어릴적부터 기본으로 생각하는 교육 분위기지만, 일본은 뭐랄까 자체적으로 자급자족이 되는 사회다 보니 굳이..?라는 분위기가 강한 듯..아예 평생 겪어온 각자의 사회구조가 너무 달라서 서로 이해하기 어려울 것 같다는 생각이 좀 든다..!
경쟁이 별로 없던시기 별 어려움 없이 수출로 돈을 왕창 벌어들여 일본어만 써도 안 되는게 별로 없었으니... 지금 경쟁이 심한 시대에 와서도 영어를 못하게된거네.. 워크맨 같은것도 일본 내수 위주로 찍어내 만들고 있었는데 해외 바이어들이 일본어 배워서 수입해가려고 줄서야 했을정도니까..
정확히 알고 계시는듯. 일본인들 특히 30-50대들은 일본어 자체가 영어와 비슷한 세계적으로 통용되는 언어라고 생각하는 사람들이 많은듯. 실제로 괌 여행하는 일본인들은 호텔 식당에서 모국어인 일본어만 쓰는 사람들이 많다고 함 ㅋㅋ 우리나라는 해외가서 한국어를 쓰면 안된다고(?)생각하는데 일본인들은 뭔가 괘념치 않아하는듯
전에 한여름, 도쿄에 있는 스시집 갔는데 뜨거운 오차가 나왔다 너무 더위에 쩔었던지라 차가운 물이 먹고 싶어서 영어로 차가운 물 마실 수 있냐고 영어로 물어 봤는데 전혀 알아듣지 못 하셔서ㅠㅠ 옆에 앉은 다른 젊은 일본인에게 영어로 물어 봤더니 그 사람 역시 영화 알아듣지 못 함 정말 어려운 문장도 아니었는데ㅠ 그래서 그때 약간의 문화 충격을 받기도…
일본 오사카에서 Crystal Building.... 찾아 가느라 애를 많이 먹었던 기억이 나네요...... 뉴오타니 호텔 근처에서 주위를 지나가는 사람들에게 20분 가까이 (영어로)물어보고 나서야 겨우 알게 되었어요....(바로 20m 옆에 있던 빌딩이었는데요.....^^) 기본적으로 일본 사람들에게 영어로 질문을 하니까.....우선적으로 피하려고만 하더군요..
일본인들 영어 정말 심각합니다 일본 도쿄 거주중이지만 령어 기본 회화도 못하는 사람들이 태반이고, 선진국치고 영어 이렇게 못하는 나란 일본뿐입니다(국민 생활 수준은 이미 한국보다도 떨어져서 선진국이라고 하기도 좀 그렇습니다) 글로벌 시대에 국민들이 해욍하 소통이 원활하고, 국민이 깨어있어야 하고, 국민들의 눈과 귀가 열려야 국제 경쟁에서 뒤지지 않는데, 기본적인 영어도 못하는 일본 국민들이 있어서 일본은 계속 퇴행하는것 같습니다.
재업 영상입니다 예전에지워졌는데 못보신 분들을 위해 다시 올렸습니다 ^^양해부탁드립니다
호카손쟈!
@@crescendo_999focus on the ㅋㅋ
학생들 그래도 예의 바르고 밝은 모습으로 인터뷰하는게 귀엽네요 ㅎㅎ
아니 뭐 예의 안바를건 또 뭐가 있어?
그럼 뭐 다른나라는 인터뷰 하면서 깽판이라도 치고, 욕이라도 하냐?
참...별걸 다 예의바르다고 하네...미친
이것들뭐 아무데나 다 예의바르다고 자랑질이여...ㅋㅋ
@@user-dt2wl8hy2t뭐가 불만인거임?
안야님 어색해 하면서도 꿋꿋히 진행하는거 멋져요. 한국에 다시 오세요.
일본인 기자가 예전에 트럼프한테 질문했는데 트럼프가 아무리 열심히 들어도 못 알아들었던 영상이 생각나네 ㅋㅋ
호카손 비긴즈
어디서 왔냐고 물으니 아임 프럼 자팡 ~~
이거 듣고 고개 끄덕인 트럼프 ㅋ
그게 호카손의 탄생 아닌가요
Focus on
그냥 앉으라고함 트럼프가 ㅋㅋㅋㅋ
호카손쟈 = focus on the 였던거같은데 ㅋㅋㅋ
일본에 여행 한 번, 출장으로 한 번 갔었는데 여행때 길을 몰라서 내 또래로 보이는 사람들한테 영어로 물어보니 아무도 대답을 안해줌ㅠㅠ;
저도 일본어를 전혀 못해서 일본인 유튜버들 영어로 상대하면 피하는건 기본이고 일본어로 써달라고 하는 경우도 있는데요, 그렇다고 해도 저는 일본인에게 일본어로 상대해 주는건 안한답니다.
실제로 일본에 가본 외국인들이 말하기를 일본인들은 영어로 말하면 피하거나 도망을 가고 일본어로 써달라고 하는 경우도 있다고 합니다.
@@user-bm8sn1sq4x일어보단 영어~~
자신감있는 태도가 가장 중요한 것 같음
어떤 언어를 하던지
와 충격적인데😮
다음번에 기회가 되시면 도쿄대 나 와세다/게이코 같은 명문대 앞에서 학생들 상대로 하셔도 재미있을것같습니더😬
좋은 아이디어네요 다음에 일본가면 해보겠습니다
연세대에서 영어 인터뷰 하는 건 있네요. ~ ^^
10년전이나 지금이나 다를게 없었다는게 충격이긴하네...
원래 일본어 발음체계에 한계가 잇어서 10년이 지나도 변함이 없는거죠(끄덕끄덕)
그래도 스타일도 다양하고 주눅안들고 밝은게 귀엽네요 ㅋㅋ
음... 내가 영어를 아예 못하는게 아니었구나..ㅋㅋㅋ
이 분은 미국분인데 한국어, 일본어 다 하시나요? 대단하시네요 😮
캬비안 뭐라해서 한참 고민했는데. 캐빈어텐던트였군요ㅋㅋ 근데 바로 다음에 갑자기 후라이드 어텐던트라고 해서 빵터졌어요ㅋㅋ 후라이드어텐던트, 양념어텐던트ㅋㅋ
내 남자친구도 일본인인데 자기도 일본의 영어를 가르치는 방식이 이상하다고 그건 솔직히 영어가 아닌거 같다고 확실히 일본인들이 하는 발음이 일본어 같다고 했었음
마쟈 파쟈 부라쟈 가 디폴트 였다니 ㅋㅋ
우린 영어는 못해도 발음은 최대한 원어민에 가깝게 하려고 노력은 하는데 ㅋ
정도의 차이지 한국도 발음, 표기 엉망이야.
@@vincentr6567 엉망까진 아닌데? 영어 1도 안배운 내친구도 마더 파더는 할줄알아;;
@@VALLEN-a5a 흠..
이 친구도 심각하네.
우리나라 영어 발음 표기의 기준이 엉망이라는 건데,
내 주변엔 마더 파더 표기 잘하는데 는 왜 나오냐?
특정 누군가가 잘한다 못한다 이전에 우리나라 규격이 엉망이라고.
set 한글 표기 셋
게임 셋이다(세시다)
game set(세ㅌ)
원 발음에 가까울려면 셋이 아니라 최소 셑 정도는 표기를 해야 된다.
McLaren 한글 표기 맥라렌(맹나렌으로 발음)
이건 원어민이 아니라 어디 동남아 필리핀에 가도 그게 뭥미? 소리가 나온다고.
이런 식의 표기, 발음이 존나게 많아요.
콩글리쉬는 어떻고.
일본보다 덜하다는 맞는데, 우리도 만만찮게 개판인 표기, 발음 부지기수야.
그러는 영어애들은 한국어할 줄 아니??발음은 쓰면서 배우는거야
@@vincentr6567 한국에 사는 한국인이 원어민수준으로 영어 할줄알면 한국에 왜 사니?? 외국계기업갈것도 아니고 이민 갈것도 아닌데 그렇게 표기가 어떻고 뭘 따져...
각 나라마다 특색있게 발음하는게 맞는거지
니가 진짜 여행 다니면서 유럽같은데나 아프리카나 중동같은데 가봐라 그 나라 사람들이 미국식 영어쓸거같음?
심지어 네이티브 영어쓰는 잉글랜드랑 스코틀랜드랑 발음자체가 다른데
니가 스코틀랜드 가서 그 사람들이 영어 어떻게 쓰는지 함 들어봐라 한마디도 못알아들을거다
표기가 어떻고 따지기전에 원어민이랑 대화 가능 하면 그게 진짜 자기 영어지 한국어 쓰는사람이 영어 원어민도 아닌데 뭐하러 그렇게까지 발음을 해야 되냐는거다.
일본은 아예 말도안되는 발음으로 하고 있지만 내가 여행 수도없이 많이 다녀봤고 한국인발음의 영어를 쓰지만 미국에서도 현지인들이랑 대화하는데 무리 없었고
그 사람들이 너 영어 왜그렇게 해? 라고 한적도 단 한번도 없었다.
재방송인가
다시 봐도 충격적이네
실수로 영상삭제해서 재업입니다.
한국사람들이 영어를 엄청 잘하는 거였구나....영어권 나라로 조기유학 다녀온 친구들도
있었는데...
근데 제가 볼 땐 한국인 중에서도 영어 못하는 사람들 생각보다 엄청 많습니다 물론 저도 그렇구요 왜냐면 교육 자체가 문제풀이 위주로 이루어지고 회화에 관한 교육은 거의 없었기 때문이죠 ㅋㅋ
@@yyhun411
전 중1때 콩글리쉬 배운 세대인데 영어 못했지만 20대때 미국에서 일해서 회화는 좀 하는 편인데 조카들이 유치원때부터 영어 배우던데 초딩입니다
최근에 같이 밥먹다가 뜬금없이 영어로 말걸었는데 잘못하더라구요
일본인들은 맥도날드를 마꾸도나루도, 킹콩을 킹구콩구라고 발음하기 때문에...
do you easily read English comments without youtube's auto-translation? If not, please stop mocking other people's English.
역쉬 일본인의 영어발음은 실망시키지 않는구나...
요즘 한국 초딩 애들 보면 아예 영어를 안하거나 아니면 영어 실력이 깜짝 놀랄 정도로 유창하거나 하더라구요...일단 갈수록 영어 실력이 상향 평준화 되어가는건 맞아 보입니다
실제로 대로변에서 외국인이 당황해 하면서 사람들에게 도움을 요청했는데 지나가던 부모와 어린 아들이 그 외국인에게 바로 도움을 주고 문제 해결을 해 주었는데 그 주인공이 어린 아들이었음....유창한 영어로 대화 한다음 자기 부모에게 '아빠, 이 아줌마 어디까지 가야 하는데 어쩌고 저쩌고' 라며 통역해줌.... 즉 예전엔 부모가 애들 데리고 외국 나가서 나름대로 손짓발짓 의사소통 해줬다면.... 지금은 어릴때 애들을 돈주고 바로 대화부터 가르쳐서 바로 실전에 써먹음....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인터뷰 진행하신 외국인 여자분
일어도 한국어도 잘하시네요
그리고 마자 파자는 조금 놀랍습니다
일본글자가 표현하는데는 한계가 있으니까 그걸 교육시키는 과정에서 한계가 있는거 같아요 우리도 f v 발음이 없어 완벽하진 않지만 일본인이 영어를 저렇게 할 수 밖에 없는건 일본어의 한계가 분명히 존재하기 때문에 그런게 아닐까 생각합니다
쓸데없는 배려입니다. 어눌하고 미숙한건 괜찮지만 변형이나 개조는 교육의 방향은 아니라고 봅니다. 일본어 한계가 있다면 일단 그걸 극복하는 교육과정이 선행되면 될 일입니다.
제대로 지적하신 부분입니다. 저도 같은 생각이구요. 실제로 제가 일본인 유튜버들에게 대한민국에서 인사를 드린다고 영어로 쓰면 Republic of Korea를 제대로 읽지 못하더군요. 어떻게 보면 일본어에 없는 발음이라서 어려운 것이구요. 실제로 일본인들은 영어외에도 중국어도 잘못한다고 하더군요. 학생의 중국어 표기는 学生 쉐셩인데요. 이것도 잘 못한다고 합니다.
어떻게 보면 일본어에 없는 표현이다 보니 어려운것입니다.
@@jbna851사실 일본어의 적은 문장수로 영어를 하는것은 쉽지 않으며. 외국에서 살다오거나 어릴때 부터 꾸준히 하지 않는 이상 일본인들은 성인이 되어서 외국어를 하는것은 한국인들에 비해서 힘들 수 있습니다.
실제로 저도 일본인의 영어발음을 들어보면 받침이 있는 자음 문장을 모음으로 끊어서 읽는 일본어처럼 읽는 일본인들이 적지 않았구요. 특히 어 발음은 아나 오 발음으로 바꾸는 경향이 있습니다.
사실 일본으로 유학을 간 한국인 유학생과 일본에서 한국으로 유학을 온 일본인 유학생들간 대학에서 영어를 배울 때 보면 일본에 간 한국인 유학생들은 제대로 못배우는 경우도 있으며. 반면 한국에 온 일본인 유학생들은 한국에서 제대로 영어를 배우고 간다고 하는 말이 있습니다.
어떻게 보면 한국어로 배우는 영어와 일본어로 배우는 영어의 차이라고 봐도 되구요. 실제로 일본인들중에서도 한국의 영어교재를 병행해서 영어를 배우는 일본인들도 있는데요. 어떻게 보면 일본식 발음기호 보다는 한국식 발음기호가 영어를 하는데 유리하기에 본다고 봅니다.
그냥 발음이 적으면 처음부터 모국 발음으로 교육을 안 시키면 되는데
그걸 억지로 모국 발음으로 강제하니까 그런 거임
어떤 영어 교재에 we are student를 위 얼 스튜던트 라고 적음?
다 메이지 시대에 싼 똥이다
ㅈㄴ 충격인게 일본은 학교에서 영어선생이 발음을 저렇게 가르칩니다.
개중에 아닌 사람도 있겠지만 대다수 선생이 일본식 영어발음을 가르치고 그게 전혀 잘못 됏다는 생각을 안하죠.
못 알아 듣는 상대를 의아하게 쳐다보던 그 눈빛이 아직도 생각 나네요.
히라가나였나
일본식 발음으로 학교애서 가르치면 실전에선 사용을 못할텐데 그렇게 가르치는게 가능한가요…
실제로 일본인들중에서는 일본의 영어선생님들의 발음이 좋지 않는 선생님들도 있어서 그럴까요, 한국의 영어교재를 병행해서 영어학습을 하기는 사람들도 있는데요, 이는 한국어가 일본어 보다 영어 발음을 하기가 좋기 때문에 본다고 봅니다.
일본 어린친구들 너무 귀엽네요
보면서 내자신을 돌아보는중.. 저 정도는 하..겠지??
의외로 말을 하는 아이가 있다 ... 오 ~~~~ 1명도 말한마디 제대로 못할 줄 알았는데 ... ^^
안나가 있어서 제법 인터뷰에 호응해준듯 ... 맨우측에 있는 노랑머리 옆에 흰 마스크 낀 제법 영어를 하고 있다
일본인들이 영어를 일본어로 이상하게 하긴 하지만
인터뷰 질문자의 영어 발음은 모두 알아 듣네요
이게 포인트
저 정도의 영어는 .......;;;; 영어가 과목으로 있는 학교를 다니는 학생이라면 알아듣는게 정상일 정도로 좀 쉬운편같은데요.....
더 글로리는 자 구로리 ㅋㅋㅋ
제가 일본여행 준비중인데 일본어는 하나도 못하고 영어는 그래도 지금 2개월정도 언어교환101 회화 다니면서 배우고 있어서
기본적인 대화는 가능해진 상태라... 영어로는 대화가 될 것 같은데ㅠㅠ
일본인들 영어 잘 못한다고 듣긴했는데 사실인가보네요..ㅠㅠ
일본여행가시면 영어발음을 미국식으로 굴리지마시고 영국식으로 약간 딱딱하게해주는게 더 나을듯요 제 경험담이였습니다
전 가능한 언어가 일본어라 ㅋ 오히려 역으로 영어권에서 대화가 안됨 ㅋ 한번 편의점에 손님이 영어로 하셔서 난감했는데 사실 그분들 끼리 대화하는걸 봐서 일본인인걸 감안하고 일본어로 애기했더니 만사 오케이였던 건도 있었쥬 ㅋ 저한텐 일본인이 편해여 ㅎ
넷플릭스 1위 자글로리를 추천드립니다 ㄹㅇㅋㅋ
애네 무슨 한국 한80년대 보는 느낌이 나네 신기하네...
10년전 일이긴 한데 신주쿠에서 화장실 물어볼려고 익스큐즈미~에 다들 도망가더라구요~ 잘 하시는 분들도 많겠지만 평균적으로는 영어를 못 하시는 분들이 많은 것 같습니다. 그리고 영어 몰라도 몸짓이나 여러가지로 알려줄 주 있을 건데 다들 가버려서 살짝 당황했음.
마자.. 파자...... 어이구야... 헐...
저 나라는 초등교육부터 말하기 교육 개혁을 해야지
고치려 안하니 기성세대나, 신세대나 발음이 저러지
정말 퇴보하는 나라네
그러게요^^발음도정확하지않네요,,
세상 유치한 것이 발음으로 비웃는 것이다. 우리 발음도 그다지 좋지 않다.. 더욱이 선진국으로 갈수록 자국어외 언어 활용자는 줄어들기 마련이다. 일본은 지난 40년을 세계 2위로 산 나라이다. 이런 것으로 비웃는다고 우리가 발음이 좋아지는 것도 아니니 이런 식의 컨텐츠는 그만 좀 제작했으면 한다.
현정화 선생님 항상 응원합니다❤❤
예전 일본여행때 영어로 물어보면 어쩔줄 몰라 죄지은 사람처럼 쩔쩔매던걸 봤던 기억이 ...
사람들마다 다 그랬어요
그냥 일본이랑 한국은 사회에서 영어에 대한 중요성?이 천지차이라서…한국입장에서는 저렇게 영어를 못하는게 한심(?)할 수 있는데 일본은 또 다른 외국어를 저렇게 공부하고 살아야 하는 한국 사회를 안타깝게 생각하는 분위기가 있었음..(서로 관점이 이렇게나 다른거에서 약간 충격..;)
한국은 궁극적으로 국제화 국제적인 부분을 어릴적부터 기본으로 생각하는 교육 분위기지만, 일본은 뭐랄까 자체적으로 자급자족이 되는 사회다 보니 굳이..?라는 분위기가 강한 듯..아예 평생 겪어온 각자의 사회구조가 너무 달라서 서로 이해하기 어려울 것 같다는 생각이 좀 든다..!
경쟁이 별로 없던시기 별 어려움 없이 수출로 돈을 왕창 벌어들여 일본어만 써도 안 되는게 별로 없었으니... 지금 경쟁이 심한 시대에 와서도 영어를 못하게된거네..
워크맨 같은것도 일본 내수 위주로 찍어내 만들고 있었는데 해외 바이어들이 일본어 배워서 수입해가려고 줄서야 했을정도니까..
정확히 알고 계시는듯.
일본인들 특히 30-50대들은 일본어 자체가 영어와 비슷한 세계적으로 통용되는 언어라고 생각하는 사람들이 많은듯. 실제로 괌 여행하는 일본인들은 호텔 식당에서 모국어인 일본어만 쓰는 사람들이 많다고 함 ㅋㅋ 우리나라는 해외가서 한국어를 쓰면 안된다고(?)생각하는데 일본인들은 뭔가 괘념치 않아하는듯
@@chardri8660베트남에서도 자기말 쓰더라.좀더 자신을 숙여야...
일본 편의점 알바생에게
하우 머치 이즈 잇
했는데 못 알아 들어서
당황했던 기억이 있다.
마이 화자 마이 마자 안도 마이 부라자
타국의 언어능력이 뭐가 중요하겠수..어짜피 외국인들에게는 우리나라도 저렇게 물어보고 편집하면 별반 다르지 않을진데..어찌되었든 저 나라 사람들도 밝아보여서 좋네요
호텔 직원들도 심지어 영어못함 일본은.... 한국에서는 상상도 할수없는 일인데
되게 재밌어하는게.유쾌하네요. 영어 못하면 어때요 착하게 살면되지
아... 진짜로 마자,화자,브라자라고 하는구나~
난 웃기려고 일부러 그러는 건 줄 알았는데...
진짜로 영어는 할줄 알아야 한다
나도 못 하지만
귀엽네요 영어 필요성이 있는 사람이면 하는거고 필요없으면 굳이 사는데.지장없고 못한다고 해서 저것도 못해 할 필요가 전혀 없죠
지금 동시 번역 발전 속도를 보면 혁신적인 번역 기계도 나올것 같구요
그럼 여행정도의 외국어는 별 무리가 없어지니까요
남자 4명그룹에 맨 오른쪽분만 그나마 소통이 되네....
저것때문에 외국인이 일본에 살려고하다가 한국에오는거구나
한국미래가 밝다는 느낌을 받음. 요즘 우리나라 학생들은 파닉스는 되는데
그래도 우리나라 학생들은 발음 정도는 괜찮을텐데 ㅎㅎ
발음은 배우고 연습하면 되긴한데.. 일본 영어의 문제점이 잘못된 발음을 정상인것처럼 가르친다는게... 유명한 매그도나르도..
@@lesser-panda 잘못된 발음이라기 보단
영어발음을 일본식 발음으로 가르치니까
일본사람들이 일본식 영어로 말하는겁니다
특히 영어로 맥도날드 라고 써 있지만
마크도 나르도 라고 말하는건
일본 사람들은 밑받침이 안되기에
영어를 히라가나 읽듯이 말하는겁니다
@@user-tk7lr4kb1o (끄덕)
@@lesser-panda마쿠도나루도
남의 일이 아니네. 근데 진짜 화자, 마자 그러네요. 우리는 알지만 원어민은 못알아듣겠네요.
그러고보니 진짜 일본여행 갔을때 영어로 물어보면 다들 못 알아들어서 바디랭귀지 하니까 바로 알아들었었는데 헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
They are so cute! Japanese English is awesome 🎉
전에 한여름, 도쿄에 있는 스시집 갔는데 뜨거운 오차가 나왔다 너무 더위에 쩔었던지라 차가운 물이 먹고 싶어서 영어로 차가운 물 마실 수 있냐고 영어로 물어 봤는데 전혀 알아듣지 못 하셔서ㅠㅠ 옆에 앉은 다른 젊은 일본인에게 영어로 물어 봤더니 그 사람 역시 영화 알아듣지 못 함 정말 어려운 문장도 아니었는데ㅠ 그래서 그때 약간의 문화 충격을 받기도…
젊은일본 여성분들은
개방적인 자세와
공유하려는 마음이
일본남자들보다 훨씬
비율이 높다고 본다
차라리 일본정치는
젊은여성들이 한다면
일본정치가
발전할것이다
한국이나 일본이나..
서로 상부 상조 하고 살아야지..
브라자가있어야 했는데...
와 진짜 마자 화자라고 읽네
3:11 해적왕 나올줄아랏는데
6:44
ㅈㄴ심각하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ혓바닥에 자주를 받았나
모데루에서 개 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 외국애들이 농담하고 일상적인 대화를 하면 다 알아먹겠는데 왜.... 입에서는 한마디도 안나오는지 모르겠읍 ㅠㅠㅠㅠㅠ
어나더 레베루 데쓰요! 어나자 인가?
한국으로 와~
일본 오사카에서 Crystal Building.... 찾아 가느라 애를 많이 먹었던 기억이 나네요......
뉴오타니 호텔 근처에서 주위를 지나가는 사람들에게 20분 가까이 (영어로)물어보고 나서야 겨우
알게 되었어요....(바로 20m 옆에 있던 빌딩이었는데요.....^^)
기본적으로 일본 사람들에게 영어로 질문을 하니까.....우선적으로 피하려고만 하더군요..
나이가 어린 친구들일수록 영어 발음이 좋은 편들이네... 교육이 개편되어 가고 있나 봅니다.. 아무리 그래도 트럼프 앞에서 호카손자는 너무했었지...
...근데 기본적인 단어의 숙지가 미숙한 편이네요.. 한국보다는 영어 교육에 대해서 널널하게 하나 봅니다.. 역시 다른 나라.
구리모 = Cream ㅋㅋㅋ
동동구리모~? 가 뭘까요.? 맞추면 용하지요 ㅎㅎㅎ
뭐예요?
다시올려주셨군요 ㅎㅎ 노란색 먹었었나요????
귀엽네..😊
미안해도 도저히 못듣겠어서 중간에 나가요.
영어를 문법상 못하거나 발음이 괴랄해서 못듣겠는게 아니라 애들이 다 능지가 모자라 보여요.다 못보고 중간에 끊습니다. ㅜㅜ
일본 거리 풍경이나 패션...머리 충격적이네요 머리안감는줄 알았어요.. 사실 패션이나 스타일은 정말 한참 옛날 사람들같네요. 마자 화자 부라자 재밌네요
계속 저렇게 살았으면 좋겠어요
정신안차리고
마자 파자 브라자 시켰어야 ^^
영어학과 여자애들이 더 모른다는게 충격😅
일본 영어 발음은 진짜 ㅋ
ㅋㅋㅋ
기본적인 질문인데 너무 충격이다
중고등학교에서 영어시간은 없는건가?
마더 파더를 마자 파자로 정말 충격 😢😢
내가 지금 뭘 보고 있는거지? 아 어지럽네
다른거 필요없고 I will kill the kingkong 시켜보면 됨
아이 위루 키루 쟈 킹구콩구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미국의 영향하에 있으면서 저렇게 교육을 안시키나?...하긴 국제 공항가니 자신있게 일본어를 쓰더라.....
신기하다 ㅋㅋㅋㅋ
제생각에 모든 나라 언어를 쉽게 말할수 있는언어가 한국어겟죠
focus on the = 호카손자~
쫌 심하긴 하죠.
the를 자라고 하는군요
@@channelCKOONY
우리네도 발음이 썩 좋진 않지만
이런거보면 우린 겁나 잘하는거였네요 ㅎㅎㅎ
우리나라도 예전에는 콩글리쉬로 가르쳐서 일본이랑 다를게 없었음
최근 10년? 사이 엄청 좋아진거지
근데 왜 일본은 아직도....
커엽네😂
교수님인줄 알았어요...
참고 볼 수가 없다..
그로바루 ㅋㅋ
안야님 너무 예쁘시네
옆나라 바보취급하기엔 우리영어발음을 녹음해서 들어도 웃길텐뎈ㅋㅋㅋㅋ 좀 경솔하진않은가…ㅎ
쇼츠보고 궁금해서 와봤습니답
호카손??!!
일본인들 영어 정말 심각합니다
일본 도쿄 거주중이지만 령어 기본 회화도 못하는 사람들이 태반이고, 선진국치고 영어 이렇게 못하는 나란 일본뿐입니다(국민 생활 수준은 이미 한국보다도 떨어져서 선진국이라고 하기도 좀 그렇습니다)
글로벌 시대에 국민들이 해욍하 소통이 원활하고, 국민이 깨어있어야 하고, 국민들의 눈과 귀가 열려야 국제 경쟁에서 뒤지지 않는데, 기본적인 영어도 못하는 일본 국민들이 있어서 일본은 계속 퇴행하는것 같습니다.
🤣🇯🇵🤣
지난해 일본을 찾은 외국인 4명 중 1명은 한국인이었던 것으로 조사됐다.
보꾸싱구 스타바꾸스 미네라루워따 비꾸마꾸
본거 또 본 느낌...
포푸레이션 세이루 ··ㄷㄷㄷ
근데 영어를 mothe tounge으로 사용하는 사람들이 들으면 맥도날드나 마쿠도나루도나 50보 100보임..
진짜 볼수록 조디선생처럼 보이네.
It’s not easy for them well If they attend international school they probably be good the Thai and Chinese people in Hong Kong
안야님 인터뷰나 더 해주지. 그게 더 재밌었을듯.
도리무? ㅎㅎㅎ