Bjr je suis fan de jef joseh depuis trés longtemps j'ai de supere souvenir quandj'étais au pays je suis allée le voir et danser a carfour a cayenne c'est la bat il a créé le morceau midebat merci j'ai adoré 💋
This is the first time I have heard the song. I left Dominica in the 60's and although at the time of growing up we were not allowed to communicate in Creole to the elders, I am not fluent as would like to be but still remember my language. It’s nice to hear that song and I understand every word. I always remember my grandmother and elders telling me that if I was naughty Sucouyant (Witch) would come and take me. Yes, it use to scare me esp at night. Such beautiful music. RIP Mr JJ
On second thoughts I think these are the correct lyrics: I was sleeping one Friday night, when I woke up I saw something black, I got up to see what it was, at the same moment a bright light, I began to shout Soucou and jumping like someone who is mad, Hey look here, look here, I just caught a witch. Woe Dominica, Dominica, I caught a witch, Guadeloupe Guadeloupe, I caught a witch. Mama listen to what I said, I caught a witch. If your well listen come, I caught a witchAt the same moment my sister got up to see what it was that was there, two neighbours broke the door to come and see the witch there. Me myself I went outside to call more people again. Hey look here, look here I caught a witch. Mari-Galant, Mari-Galant, I caught a witch…
Jeff Joseph & Grammacks and more recently Jeff Joseph & Volte Face and also with Grammacks New Generation.Great bands and a great personal entertainer. I bought the original LP by Grammacks in the 1980's. I enjoy their music .Too bad that Jeff has passed away at a fairly young age. We miss him. May he rest in peace. Does the Grammacks New Generation still exist ? I would like to know more about the annual World Creole Music Festival.
@ Nanou97115 or Rosella Fregis or anybody, please can you get me the lyrics and the translation please. Love this song. Can't stop moving, even not on my chair at the moment.
Très bon orchestre qui ne vous laisse pas de marbre, n très bon avec aussi pas dansez en bas coco sec, et mwen domi dewo, etc vini avé nous autes danser!
I was sleeping one Friday night, when I woke up I saw something black, I got up to see what it was, when I saw something bright, I began to cry for help jumping like someone who is mad, Hey look here, look here, I just caught a witch. Wow Dominica, Dominica, I caught a witch, Guadeloupe Guadeloupe, I caught a witch. Mama listen to what I am saying, I caught a witch ...
I was sleeping one Friday night, when I woke up I saw something black, I got up to see what it was, same moment I grabbed a light (lantern), I began to shout Soucou and jumping like someone who is mad, Hey look here, look here, I just caught a witch. Woe Dominica, Dominica, I caught a witch, Guadeloupe Guadeloupe, I caught a witch. Mama listen to what I said, I caught a witch. If your well listen come, I caught a witchAt the same moment my sister got up to see what it was that was there, two neighbours passed by the door to come and see the witch there. Me myself I went outside to call more people again. Hey look here, look here I caught a witch. Mari-Galant, Mari-Galant, I caught a witch…
On second thoughts I think these are the correct lyrics:I was sleeping one Friday night, when I woke up I saw something black, I got up to see what it was, at the same moment a bright light, I began to shout Soucou and jumping like someone who is mad, Hey look here, look here, I just caught a witch. Woe Dominica, Dominica, I caught a witch, Guadeloupe Guadeloupe, I caught a witch. Mama listen to what I said, I caught a witch. If your well listen come, I caught a witchAt the same moment my sister got up to see what it was that was there, two neighbours broke the door to come and see the witch there. Me myself I went outside to call more people again. Hey look here, look here I caught a witch. Mari-Galant, Mari-Galant, I caught a witch…
I was sleeping one Friday night, when I woke up I saw something black, I got up to see what it was, same moment I grabbed a light (lantern), I began to shout Soucou and jumping like someone who is mad, Hey look here, look here, I just caught a witch. Woe Dominica, Dominica, I caught a witch, Guadeloupe Guadeloupe, I caught a witch. Mama listen to what I said, I caught a witch. If your well listen come, I caught a witchAt the same moment my sister got up to see what it was that was there, two neighbours passed by the door to come and see the witch there. Me myself I went outside to call more people again. Hey look here, look here I caught a witch. Mari-Galant, Mari-Galant, I caught a witch…
RIP Jeff...your caraibean soul will never disappear...mèsi an pil pou sa ou poté ba nou, misik kou ka ba nou fos kontinyé viv épi lité...
As a little boy in Dominica I can recall hearing this song.
But I didn't grow up knowing patios.
I remember certain words.
Jeff Joseph, such a great man and singer! I love the lyrics and his rythm ;-) God Bless you!
Grand Prophète de la musique antillaise,Merci Monsieur.....
Bjr je suis fan de jef joseh depuis trés longtemps j'ai de supere souvenir quandj'étais au pays je suis allée le voir et danser a carfour a cayenne c'est la bat il a créé le morceau midebat merci j'ai adoré 💋
This is the first time I have heard the song. I left Dominica in the 60's and although at the time of growing up we were not allowed to communicate in Creole to the elders, I am not fluent as would like to be but still remember my language. It’s nice to hear that song and I understand every word. I always remember my grandmother and elders telling me that if I was naughty Sucouyant (Witch) would come and take me. Yes, it use to scare me esp at night. Such beautiful music. RIP Mr JJ
j'ai des frisson en écoutant les son de jeff c'est comme çi il était la il métra toujours le feu r.i.p jeff
Iil n'est jamais parti...
RIP Jeff Jo....this is such a loss for the art of Kadans....what a voice..enormous talent....eh beh jeff jo ou chaybay sookooya maintenant!!!
MADININA SALUT CE GRAND ARTISTE QUI A BERCE TOUTES LES VIES DE PART LA CARAIBE MERCI A TOI JEFF ET CONTINUE A NOUS FAIRE DANSER !!!!
Souvenirs de mes années de jeunesse 👏👍
thats my loving cousin you will be forever in our memory cous rest in piece
Super rip pour lui repose en paix merci 😍😍😍🎤🎹🎸🎺🎸🎷🤩🤩🤩❤❤❤🙏🙏🙏
Jeff etait un super chanteur , j adorais toutes ses chansons avec VOLT FACE .
RIP
C'était ce morceau mon préféré j m'en lasse pas.
R.I.P your music will remain eternal
Bring back memories, Great music.
souvenirs souvenirs, très belle voix
ma préférée
On second thoughts I think these are the correct lyrics:
I was sleeping one Friday night, when I woke up I saw something black, I got up to see what it was, at the same moment a bright light, I began to shout Soucou and jumping like someone who is mad, Hey look here, look here, I just caught a witch. Woe Dominica, Dominica, I caught a witch, Guadeloupe Guadeloupe, I caught a witch. Mama listen to what I said, I caught a witch. If your well listen come, I caught a witchAt the same moment my sister got up to see what it was that was there, two neighbours broke the door to come and see the witch there. Me myself I went outside to call more people again. Hey look here, look here I caught a witch. Mari-Galant, Mari-Galant, I caught a witch…
En kweyol/ Patois?🙏
Also, I think it's saying 'I'm afraid of a zoukouya/witch)
show... Essa banda e top meu brother.
Gone but will never be forgotten. R.I.P Jeff Joseph
Jef est et restera toujours dans ma mémoire pour moi il est juste parti en voyage continue à nous faire danser
toute ma jeunesse et oui super jeff .......
Tu resteras dans mpon coeur à jamais😘
j'adore encore et toujours
tout à fait il nous manquera énormement
wooo!!!!!! que des bon moment!!!!!!!!
Jeff Joseph & Grammacks and more recently Jeff Joseph & Volte Face and also with Grammacks New Generation.Great bands and a great personal entertainer. I bought the original LP by Grammacks in the 1980's. I enjoy their music .Too bad that Jeff has passed away at a fairly young age. We miss him. May he rest in peace. Does the Grammacks New Generation still exist ? I would like to know more about the annual World Creole Music Festival.
une voix et un artiste exceptionnel RIP
mwe chenbay un soucouyant!
@ Nanou97115 or Rosella Fregis or anybody, please can you get me the lyrics and the translation please. Love this song. Can't stop moving, even not on my chair at the moment.
The arrangements on cauchemar was crazy!
mwen kembé on soukounyan....
on fanm a gwo tété..
Por aqui falando o TonnyFilho. i'am city Porto Seguro Bahia. BRASIL.
j aime trop jeff joseph pour moi c était un super show man qu'il R I P
mwen tchenbé on soukouyan, marigalant' dézirad' ès kè zot pawé!!'
la vrai music
lovely....
ah ah ah MDR! C'est bien de le reconnaître!
Très bon orchestre qui ne vous laisse pas de marbre, n très bon avec aussi pas dansez en bas coco sec, et mwen domi dewo, etc vini avé nous autes danser!
RIP man!
I was sleeping one Friday night, when I woke up I saw something black, I got up to see what it was, when I saw something bright, I began to cry for help jumping like someone who is mad, Hey look here, look here, I just caught a witch. Wow Dominica, Dominica, I caught a witch, Guadeloupe Guadeloupe, I caught a witch. Mama listen to what I am saying, I caught a witch ...
I was sleeping one Friday night, when I woke up I saw something black, I got up to see what it was, same moment I grabbed a light (lantern), I began to shout Soucou and jumping like someone who is mad, Hey look here, look here, I just caught a witch. Woe Dominica, Dominica, I caught a witch, Guadeloupe Guadeloupe, I caught a witch. Mama listen to what I said, I caught a witch. If your well listen come, I caught a witchAt the same moment my sister got up to see what it was that was there, two neighbours passed by the door to come and see the witch there. Me myself I went outside to call more people again. Hey look here, look here I caught a witch. Mari-Galant, Mari-Galant, I caught a witch…
On second thoughts I think these are the correct lyrics:I was sleeping one Friday night, when I woke up I saw something black, I got up to see what it was, at the same moment a bright light, I began to shout Soucou and jumping like someone who is mad, Hey look here, look here, I just caught a witch. Woe Dominica, Dominica, I caught a witch, Guadeloupe Guadeloupe, I caught a witch. Mama listen to what I said, I caught a witch. If your well listen come, I caught a witchAt the same moment my sister got up to see what it was that was there, two neighbours broke the door to come and see the witch there. Me myself I went outside to call more people again. Hey look here, look here I caught a witch. Mari-Galant, Mari-Galant, I caught a witch…
R.i.p JEFF JOE
oh fanm a gwo tété!!!!
Muito bom
Mwen kenbé on soukouniyant on fanm a gro tété
@kaaza66 Good translation....
Trackkkk yes yes yes
R.I.P the original Rasta Mafia
@ljucas you went nuts & you dont know what the song is saying hahahahaha this is too funny...
I'm always seeing alot .of soucoynts all around roseau. I am sure that you see one already.
I know death is inevitable but I'm so sad. I feel the`same way as when Michael Jackson died. I would give anything to bring jeff back
@goku20018 hey clown i am not laughing @jucas, i am only laughing at the fact that he said he went nuts...i think it was funny...take a chill pill
I was sleeping one Friday night, when I woke up I saw something black, I got up to see what it was, same moment I grabbed a light (lantern), I began to shout Soucou and jumping like someone who is mad, Hey look here, look here, I just caught a witch. Woe Dominica, Dominica, I caught a witch, Guadeloupe Guadeloupe, I caught a witch. Mama listen to what I said, I caught a witch. If your well listen come, I caught a witchAt the same moment my sister got up to see what it was that was there, two neighbours passed by the door to come and see the witch there. Me myself I went outside to call more people again. Hey look here, look here I caught a witch. Mari-Galant, Mari-Galant, I caught a witch…
dommage le leader n est plus je le vois encore en canne la
j'ai beaucoup aimé ce disque, il est près de moi!
RIP
rest in peace cuz
@ljucas: He is letting the Islands know that he caught a witch...
Look here, look here, I hold a witch...
Ljucas I think it a devil on a broom
👍🏽👍🏽son de malade un artiste avec de frais parole