Danke für den Tipp (TH-cam Übersetzung) ! Ich kannte diese Funktion noch nicht. Jetzt kann ich Eure Englischen Beiträge , mit verstehen, genießen. Liebe Grüße! Michael Conradi
Hi Suzie, It was great fun making the video. You both did a great job with the final video. See you both next summer if ye are back in Ireland - James (Portumna Castle)
Hallo ihr Lieben! Ich finde Eure Videos gut gelungen und sehenswert. Eure Boot und Road Beiträge habe ich oft und gern gesehen. Aber, warum diese Interviews in Englisch ohne Übersetzung? Tut mir leid, die sind von mir mit Daumen runter bewertet.
Vielen Dank für das Feedback. Das freut uns, wenn die Videos gefallen. Die englische Version der BootZEIT (BoatTIME) hat mehrere Gründe. Zum einen können wir die Gespräche mit den Leuten nur in englisch führen, da wir nun mal mit Iren sprechen, die kein Deutsch können. Zum anderen ist die automatische Untertitelfunktion (mit deutscher Übersetzung) bei TH-cam mittlerweile so gut, so dass der Aufwand der manuellen Übersetzung für uns zu groß ist und sich nicht lohnt. Der dritte, wenn auch nicht so wichtige Grund ist, dass die lokalen Themen der Videos auch interessant für Einheimische sind und so für uns auch eine winzige Möglichkeit besteht diese Zuschauer zu erreichen. Vielleicht testest du die Untertitel bei TH-cam mal… Es kommt aber auch noch eine deutsche Folge in der diesjährigen Staffel der BootZEIT. Viele Grüße
![[UNCUT] เก็บ "สจ.โต้ง" เอี่ยวมาเฟีย รู้ตัวคนบงการ ก่อนสั่งลั่นไก I คนดังนั่งเคลียร์ I 13 ธ.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/o-J_p62D40w/mqdefault.jpg)
A great video!!!! A bit of history!!! Thanks 👍
This was really good, thank you!
Danke für den Tipp (TH-cam Übersetzung) ! Ich kannte diese Funktion noch nicht. Jetzt kann ich Eure Englischen Beiträge , mit verstehen, genießen. Liebe Grüße! Michael Conradi
Hi Suzie, It was great fun making the video. You both did a great job with the final video. See you both next summer if ye are back in Ireland - James (Portumna Castle)
Hi James, thanks a lot! We had also a very good time with you! See you next summer. Susi+Dennis
Hallo ihr Lieben! Ich finde Eure Videos gut gelungen und sehenswert. Eure Boot und Road Beiträge habe ich oft und gern gesehen. Aber, warum diese Interviews in Englisch ohne Übersetzung? Tut mir leid, die sind von mir mit Daumen runter bewertet.
Vielen Dank für das Feedback. Das freut uns, wenn die Videos gefallen. Die englische Version der BootZEIT (BoatTIME) hat mehrere Gründe. Zum einen können wir die Gespräche mit den Leuten nur in englisch führen, da wir nun mal mit Iren sprechen, die kein Deutsch können. Zum anderen ist die automatische Untertitelfunktion (mit deutscher Übersetzung) bei TH-cam mittlerweile so gut, so dass der Aufwand der manuellen Übersetzung für uns zu groß ist und sich nicht lohnt. Der dritte, wenn auch nicht so wichtige Grund ist, dass die lokalen Themen der Videos auch interessant für Einheimische sind und so für uns auch eine winzige Möglichkeit besteht diese Zuschauer zu erreichen.
Vielleicht testest du die Untertitel bei TH-cam mal…
Es kommt aber auch noch eine deutsche Folge in der diesjährigen Staffel der BootZEIT.
Viele Grüße