tengo 45 años, en estos tiempos donde la música ha cambiado tanto, volver a escuchar esto y te percatas que es una obra de arte, imposible no conmoverse, con la letra, la interpretación y los recuerdos de la infancia.
Personalmente está fue la primera versión que escuche y me la aprendí pero definitivamente me quedo con las dos tanto en inglés cómo español unos verdaderos clásicos
Voz, orquestación, arreglos, coros...grandiosa balada pop en español....nada que envidiar a la original anglo...un clásico de la balada en español....mis respetos y admiración para esta interprete...simplemente grandiosa....👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌹
Esta podría considerarse como una de las mejores o quizás la mejor adaptación al español de una canción original en inglés, desde que comenzó la era del pop.... 👏👏👏👏👏
Asi es. Es casi como si hubiera hecho un doblaje, manteniendo todo (calidad y performance) de la misma cancion original, solo cambiando el idioma. Esta version en español que ella hizo esta al mismo nivel que la de ingles.
Dificil mantenerse tranquilo cuando el corazon te late a mil y lagrimas de emocion corren por tu cara al escuchar esta obra maestra interpretada por una leyenda.
Nadie , absolutamente nadie podía cantar ésta canción nada más que la gran artista y cantante Lissette Álvarez Choréns 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏¡Sublime y Majestuso!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Que maravillosa interpretación para esta canción que es un clásico en inglés pero que esta cubana a puesto por los cielos su interpretación. Lo bueno siempre perdura aún hoy en 2024 era de la no música.
No es jonh secada justamente estaba tratando de averiguar quien hace los coros. Talvez la señora lissette nos de aquella información ya q es su página.
Es cierto, la voz del coro lo hace Jon Secada, que para 1984 aún no era muy conocido, solo que en el vídeo es el guitarrista quien hace el coro, pero la voz original es del cubano.
Esta es una de las pocas baladas forever en español que no son cantadas por los artistas originales del tema en inglés y aún así pienso que quedó mejor que la versión inglesa. De todos modos las versiones en inglés y español són una verdadera joya musical, ya que se lo seguirá escuchando por siempre y para siempre, a pesar de que muchas veces la letra de la canción son completamente diferentes en su respectivo idioma. Gracias.
Una Joya Musical buena interpretación a un tema Clásico Mundial (Total Eclipse of The Heart) tan buena como la original. cantada con mucho sentamiento.
Una de las mejores interpretaciones de una canción en inglés al español, nunca quedan bien, pero acá interpretación y tiempo calzan justo con la letra, hermoso.
Hoy descubrí esta canción y la letra dice todo lo que pase noches de llanto y de día y fingir que no pasa nada y el regreso hace unos años que descaro mi hija su hija que no lo conocía lo mando muy lejos
Cuando tenia 17 años fui a visitar a unos amigos a Rancagua, una ciudad de aquí en Chile, salimos en la noche y fuimos a un local nocturno y salían minas a bailar, una salió y pidió un voluntario, me empujaron al escenario me dejaron en pelota, me sentaron en un banquito, y me hicieron el baile mas sutro de la vida con una ducha tirando agua encima...con esta cancion de fondo, en español, la escucho y siento olor a agua y jabon. jajajaja
Excelente tema un súper clásico de esta súper Dama peruana...y cuál es el nombre del Artista q hace el coro de mira mis ojos ese añadido hace de este tema un clásico inmortal.
Esa cancion la ponian en la Telenovela CARMIN en 1985. El profesor Tovar ya se habia fugado con Fiorela. Asi que esa cancion se la ponian a su hermano Rodrigo Tovar (Jorge Garcia Bustamante) cuando pensaba en Monica (Claudia Noriega). Saludos desde PERU
Es porque Lissette es peruana, Jorge Henderson la entrevistó varias veces en su programa En Hora buena de canal cuatro, Lissette dio varios conciertos en los 80 aquí en Perú.
Lissette fue muy buena cantante, con gran calidad en su interpretación, pero las plataformas como el internet no existían en su momento y se diluían sus éxitos sin la suficiente difusión, y su influencia se limitaba al Caribe y Miami, en donde fue un mayor referente, como a su marido Willy Chirino le paso en la salsa.
@@minervasoto3919 No entiendo que tiene que ver la gimnasia con la magnesia, el hecho de que Lissette fuese una cantante talentosa y que gozaba del gusto del público en los países de habla hispana, no afectaba la calidad humana y solvencia moral de ella, hasta donde se sabe ella, su esposo y familia son ejemplo de proyecto de vida, usted más bien es la demoniaca al descalificar a una artista sin saber de sus esfuerzos y valores y como la clase de loquitos a los que usted pertenecen ven demonios por todas partes.
Por eso es que deben resubir sus canciones, eso mismo le acababa de comentar a mis padres, estos grandes artistas (verdaderos artistas) casi no se escuchan hoy porque su música era en Discos lp, CD, Caset o la radio etc.
un temaso en ingles de bonnie tiler y en español super que hermosa cancion una de las pocas que suenan bien en español sin dejar a un lado hotel california, adba y temas de rosete ya fallecida
Sos muy, muy , muy grosa!!! hace un tiempo te descubrí ,tarde pero ahora con mas madurez suena mucho mejor y disfruto tu arte talento y maestría ---ah de Argentina con un fraternal saludos
tengo 45 años, en estos tiempos donde la música ha cambiado tanto, volver a escuchar esto y te percatas que es una obra de arte, imposible no conmoverse, con la letra, la interpretación y los recuerdos de la infancia.
Personalmente está fue la primera versión que escuche y me la aprendí pero definitivamente me quedo con las dos tanto en inglés cómo español unos verdaderos clásicos
Voz, orquestación, arreglos, coros...grandiosa balada pop en español....nada que envidiar a la original anglo...un clásico de la balada en español....mis respetos y admiración para esta interprete...simplemente grandiosa....👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌹
Esta podría considerarse como una de las mejores o quizás la mejor adaptación al español de una canción original en inglés, desde que comenzó la era del pop.... 👏👏👏👏👏
Sin duda!
Asi es. Es casi como si hubiera hecho un doblaje, manteniendo todo (calidad y performance) de la misma cancion original, solo cambiando el idioma. Esta version en español que ella hizo esta al mismo nivel que la de ingles.
Pues si , el mírame y mira mis ojos calzaron perfecto 😎🤙
Coincido contigo es 99 % de la original aplausos 👏 👍
Mi canción de mi adolescencia terminaba la educación básica lindos recuerdos
Quien escuchando este temazo en pleno 2024...
Todos los años escucho, si no es que todos los meses. Siempre digo esta interpretación tiene más punch que la cantada en inglés por Bonnie Tyler
Yo jajaj
Son wenos estos comentarios 😂😂😂
@@juanjose-gn4yh eso te crees tu
Ramona Arteaga, me encanta las canciones romántica y viejitas
Dificil mantenerse tranquilo cuando el corazon te late a mil y lagrimas de emocion corren por tu cara al escuchar esta obra maestra interpretada por una leyenda.
La mejor voz en Español para este tema gracias x regalarnos esta interpretacion excelente.
Una versión con mucho gusto, muy disfrutable como la disfruta la interprete con muchas ganas y pasíon, se nota que le encanta el tema.
Nadie , absolutamente nadie podía cantar ésta canción nada más que la gran artista y cantante Lissette Álvarez Choréns 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏¡Sublime y Majestuso!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
excepto Bonnie Tyler
@@thedabick Nadie como Lissette , en su composicion, letra y voz . En su Version.
@@thedabick NADIE como Lissette!
Ahora el el 2022 sigue siendo la mejor versión sin discusión 🌍🤨like si piensan igual!!!!!!!
Estamos en el 2024
Sensacional versión de Lisseth , para mi la.mejor ! Y el coro de Jon secada lo máximo ❤️
Que maravillosa interpretación para esta canción que es un clásico en inglés pero que esta cubana a puesto por los cielos su interpretación. Lo bueno siempre perdura aún hoy en 2024 era de la no música.
Que gran canción. Clásico inmortal de los años 80´s. Gracias Lissette por tantos buenos recuerdos🤩🤩🤩🤩. Como plus... en nuestro idioma. 😊🤩
Presente desde Venezuela me siento enamorado de nuevo
Lissette canta hermoso esta canción y de coro le acompaña Jhon Secada.
Seguro que es Jhon Secada , no se quien es pero no se parece a Jhon Secada
No es jonh secada justamente estaba tratando de averiguar quien hace los coros. Talvez la señora lissette nos de aquella información ya q es su página.
Es cierto, la voz del coro lo hace Jon Secada, que para 1984 aún no era muy conocido, solo que en el vídeo es el guitarrista quien hace el coro, pero la voz original es del cubano.
Felicidades a Lisseet y toda la familia Chirino orgullo de todos los cubanos y del mundo entero .BENDICIONES
Lissette nunca vivió en Cuba ella es de Perú.
el tiempo acaba de empezar, el tiempo no termina... Sublime interpretación, espectacular. Me quedo con esta versión que con la original.
Lissette orgullo del Peru. 🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪
La mejor traducción con sentido, llevado al Castellano y con una melodía muy chévere.
Maravillosa y espectacular 😍 interpretación de #LISSETTE #EclipseTotalDelAmor 😍 que canción tan hermosa.
Considerada la canción más romántica de todos los tiempos.
es bonita la melodia!!! detenida en la Letra me dio..angustia..xq lo que Existio...en otro tiempo no se pudo recuperar..mas...
Pasaron 40 años.... y sigue escuchándose como si la estrenara por primera vez....
Canciones que nunca pasaran de moda.
Esta es una de las pocas baladas forever en español que no son cantadas por los artistas originales del tema en inglés y aún así pienso que quedó mejor que la versión inglesa. De todos modos las versiones en inglés y español són una verdadera joya musical, ya que se lo seguirá escuchando por siempre y para siempre, a pesar de que muchas veces la letra de la canción son completamente diferentes en su respectivo idioma. Gracias.
Recuerdo cuando pasaban estos exitos en la radio. De niño me las disfrutaba al igual que hoy.
Espectacular!! Adoro esta canción, impecable interpretación!
Nunca creí en el amor a primera vista , pero hoy ocurrió , me enamoré de esta canción hermosa.
La mejor interpretación en idioma español latinoamericano. Una canción que a pesar de sus años sigue gustando
Fekicidades hispanoamerica amigo, latino america no existe sepalo bieno, hablamos español no latino, es tan dificil asumir eso
@@jeykomelendezruiz1088 FELICIDADES TECLADO SAMSUNG CHAT SIN LA L
Una Joya Musical buena interpretación a un tema Clásico Mundial (Total Eclipse of The Heart) tan buena como la original. cantada con mucho sentamiento.
Me encanta Cómo cantar el ritmo de la música batería😘😘
Saludos desde Ecuador belleza de balada muy lindos recuerdos megtrae q la recuerdo un amor ee niños
Una de las mejores interpretaciones de una canción en inglés al español, nunca quedan bien, pero acá interpretación y tiempo calzan justo con la letra, hermoso.
Lissette' s version of Total Eclipse of the Heart - ECLIPSE TOTAL DEL AMOR. Enchanting!
Впервые слышу испаноязычный вариант! Потрясающе!!
Он вышел через 2 года после оригинального англоязычного
Эклипсо тоталь дель амор. Мира мис охос! Мираме!!
Me encanta esa canción y hoy en día me parece una excelente interpretación
igual hasta hoyyyy qué temangaaaaa supeerrrr
Me encanta esta versión de Lissette, no conocía a esta gran artista
En pleno 2024 mes de noviembre escuchando tremendo tema, en un mundo lleno de reggaeton.
TODO SUPER ..HERMOSO TEMA HERMOSA ELLA .VOZ DE ANGEL ..
Todo un arte que bien la interpretan esta cancion es bella
No me canso de escuchar este tema en español al igual del inglés por Bonnie Tyler gracias lizet
esta muy chevere esta version
Es quizá la copia de la original más parecida en la historia
no quiero mas q esta cancion para relajarme la escucho y y otra vez y no me canso de escucharla
Lisete fue muy Buena tengo que reconhecer su valor de cantante no tengo palavras para descrever o quanto fue Buena.
Parabéns 👏👏👏👏
Bella cancion yo la canto en la aplicacion de karaoke. Voz preciosa de Liseth digna de admiracion con gran talento.
Ufff la piel se me pone de gallina, espectacular
Hermosa interpretación y adaptación de este clásico!
En mi libro ella es y será la más grande ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Uffff tremendo temazo que recuerdos de mi juventud
Excelente, que voz, muy buena traducción
Una de mis mejores canciones lisette eres unica
No me canso de escucharla.
Hoy descubrí esta canción y la letra dice todo lo que pase noches de llanto y de día y fingir que no pasa nada y el regreso hace unos años que descaro mi hija su hija que no lo conocía lo mando muy lejos
Me encanta esta canción 😭❤️❤️🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Está canción es maravillosa te yeva un viaje al universo..🪩🌟💫💫💫
Yo chica romántica costa rica te saludo y disfruto estos temasos
Esta Diosa canta esta cancion como nadie
4:10 Que vozarrón 🎵👏🏻
4:16 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Que manera de transmitir emocion
Se siente ese sentimiento
No se ustedes pero, cuando estaba niño todas las 15 añeras de la familia bailaban esta cancion🙂 buenos tiempos aquellos.
Parece que esta fuese la original , que la de ingles sea un fake...esto conecta con mi Alma!
Hermosa interpretación, escuché decir que la segunda voz es de jhon secada en sus inicios
Ohhhhh 😮 que bonita interpretación
Amo escuchar esta hermosa canción. 💞
La interpretación es genial...me encanta igual que la original
Hola eclipse Phoenix Arizona niño bonito video instrumento grandiosa
Eterna e Inmortal Lissette
Una diva 🇨🇦🇨🇦🇨🇦
Gran tema!!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Qué temanga a cada rato ló escucho superr
bonita cancion no me canso de escucharla
Es hermosa la cacion trás recuerdo 😥
Maravilhosa ❤️❤️❤️
Hola.Finalmente me puedo subscribir a tu canal de TH-cam.Hermosos recuerdos Love Marisol Leppien
preciosa cancion me recuerda mi ninez es una joyaaaaaaaaaaaaaa
Igual a mí
waooo hizo esa hermosa cancion suya.
Amo 🥺❤️
Enorme Artista
Hermosisimaaaaaaaaaa versión en español
Lo mejor de lo mejor lo demás es reguetón..
Excelente voz❤
Excelente voz
La voz que dice " mirame , mira mis ojos " es de Jhon Secada
Cuando tenia 17 años fui a visitar a unos amigos a Rancagua, una ciudad de aquí en Chile, salimos en la noche y fuimos a un local nocturno y salían minas a bailar, una salió y pidió un voluntario, me empujaron al escenario me dejaron en pelota, me sentaron en un banquito, y me hicieron el baile mas sutro de la vida con una ducha tirando agua encima...con esta cancion de fondo, en español, la escucho y siento olor a agua y jabon. jajajaja
Me encanta
Lo mejor d lo mejor ochentas
Y así se me llenan los ojos de agua y no sé por qué.
Excelente tema un súper clásico de esta súper Dama peruana...y cuál es el nombre del Artista q hace el coro de mira mis ojos ese añadido hace de este tema un clásico inmortal.
Muy bonito❤🎉
Esa cancion la ponian en la Telenovela CARMIN en 1985. El profesor Tovar ya se habia fugado con Fiorela. Asi que esa cancion se la ponian a su hermano Rodrigo Tovar (Jorge Garcia Bustamante) cuando pensaba en Monica (Claudia Noriega). Saludos desde PERU
Es porque Lissette es peruana, Jorge Henderson la entrevistó varias veces en su programa En Hora buena de canal cuatro, Lissette dio varios conciertos en los 80 aquí en Perú.
Lissette fue muy buena cantante, con gran calidad en su interpretación, pero las plataformas como el internet no existían en su momento y se diluían sus éxitos sin la suficiente difusión, y su influencia se limitaba al Caribe y Miami, en donde fue un mayor referente, como a su marido Willy Chirino le paso en la salsa.
Quizá para ellos fue más importante salvar su alma.
@@minervasoto3919 No entiendo que tiene que ver la gimnasia con la magnesia, el hecho de que Lissette fuese una cantante talentosa y que gozaba del gusto del público en los países de habla hispana, no afectaba la calidad humana y solvencia moral de ella, hasta donde se sabe ella, su esposo y familia son ejemplo de proyecto de vida, usted más bien es la demoniaca al descalificar a una artista sin saber de sus esfuerzos y valores y como la clase de loquitos a los que usted pertenecen ven demonios por todas partes.
Ellos decidieron vivir alejados del mundo del espectáculo, tranquilos en Miami.
Ella era mi ídolo . Tiene un gusto exquisito para escoger las canciones, además baila u hace un espectáculo
Variado y muy bien lo grado. Yo la adoro.
Por eso es que deben resubir sus canciones, eso mismo le acababa de comentar a mis padres, estos grandes artistas (verdaderos artistas) casi no se escuchan hoy porque su música era en Discos lp, CD, Caset o la radio etc.
Muy bonita brillante de cancion
Amor verdadero pero eso existe
Echa la ❤🎉
Super!!!!
un temaso en ingles de bonnie tiler y en español super que hermosa cancion una de las pocas que suenan bien en español sin dejar a un lado hotel california, adba y temas de rosete ya fallecida
Lindos temitas escritas con sentimiento recuerditos siempre habra una historia de horror
Por favor remasterisa este video a 1008p o 4k
Está canción me gusta en la dos versión ingles y español
❤❤
Sos muy, muy , muy grosa!!! hace un tiempo te descubrí ,tarde pero ahora con mas madurez suena mucho mejor y disfruto tu arte talento y maestría ---ah de Argentina con un fraternal saludos
Cantada con sentimiento
Porque le cambiaron una parte de la letra original dice eclipse total del corazón. Pero como quiera quedo fenomenal esta visión como la original.
Tiene nivel de bonnie tyler