You know, l thought about it and actually I think l would be surprised if Russell didn't speak French, being a devotee of French cinema, and women, one assumes. I recently saw an Orson Welles doc where he is asked a question in French and starts jabbering away...and l think l registered zero surprise.
The Rock and Roll Hall of Fame is a joke. Two dozen artists who are influential, groundbreaking and talented deserve to be there - Sparks is just one example. Meanwhile "artists" who are mostly famous for being famous or their "legendary music videos", who never composed a single song or who made their name from covers of other artists are in it. Btw, last I heard who gets inducted in the rock and roll "Hall of Fame" is mostly a *public vote* (!!). Well, no wonder then that some get inducted for being "familiar names" while others who truly made their own mark, broke their own ground and were cited as an important influence to others are/were overlooked.
Giving a speech in French (which he does speak fluently but isn't his first language) must have been pretty nervewracking in front of so many people. Fair play to him, he's a great man.
Dear Pete Jones: I loved Sparks' creativity back in the day. I'm tearing up, knowing they are still around looking vibrant, strong, zestful, and still making music.
I saw Sparks live about a month ago and Russell said something that struck Ron as funny, and he not only smiled, but was laughing joyously. It was worth the ticket price just to see that. Such an interesting man. And Russell too. How many brothers do you know of that have been that close their entire lives, and became legends at the same time? Quite a story, those two! We will not see their like again, as it is said.
Aha, I was not too far behind you: I was nine when I first heard 'This town ain't big enough...' on the radio (1974), and it blew apart my whole concept of what a song can be. (That song still blows me away.) I dragged my parents straight out to buy the new Kimono album.
Anything is better than an Oscar, except for "Best Foreign Film". Americans think everything we do is best, which l hope is a disappearing illusion.....like baseball's World Series...it is only American teams! A Japanese team would probably kick the merde out of them!
@@geoffreylogsdon162 maybe I should! I've been asked that a lot over the years. When I see his name I do a double take, since we're only one letter off!
Yes, this really means a lot to them. I'm so happy to see them finally get something they have deserved and wanted for many many years! Hard work persistance and integricy sometimes pays off! 💪👌🙏
I am impressed by Russell's ability to accept this in French. I'm Canadian and could not come close. I can read the French on the cereal box and that's about it.
And now Sparks fans, we have a new pronunciation-Ron and Russell Myell! Congratulations -this long time fan is very happy for you and your patience and diligence is paying off! Russell-I am very impressed with your Francais and I am sure Edith Piaf feels the same :-)
La musique est géniale, le film est extraordinaire, les acteurs sont sublimes, le réalisateur est magnifique... enfin, allez le voir, quoi. Et surtout, écoutez SPARKS (les frères Mael)!!!
My French Teacher at High School said " Alan you have the best French accent in the class, it's just a shame you can't speak the language " Laughter at my expense. I think I laughed as well. Russell's French was par excellence. Ron should never talk, just stare.
Ron never speaks unless he has something important to say. I saw them in March and at the end Russell was doing the "thank you all" thing and everyone was cheering. He handed the mic to Ron and 3000 people were instantly silent. He gave us a very heartfelt thank you for our support of the band over the years and how much it meant to them (him). There were a few moist eyes in the crowd.
Contain. That. Emotion. Not only is Sparks basking in the glory of their 5 Césars (no Annette without R & R) -- their entire international fanbase is! The dedicated professionals of the team were duly rewarded. Is the absent Leos Carax getting a bit blasé? Cannes, Hamburg, Lumières, César -- who can keep count?
It’s all coming together in the most SPARKS way of all. A lot of lifetime achievement awards coming just as that title or given out to the new project, as actors who the academy feel guilty about will hand out the award to whatever he or she is in this year. I’ve always dream NT if them doing something with the UCLA bruins, an at the rose bowl HT show but HT at thee rose bowl game on January 1 featuring the bruins or really any match up would be too good. All these years a fan and never knew that Todd Rundgren was a part of the sparks saga way before anyone could’ve have guessed it would be one. Then to work again 50 years later? That has to be a first for an artist/producer in any genre anywhere in the world. I was talking to Bingenhiemer years ago at a Lush show in the parking lot and a car is blasting “cool places” and he tells me Andy Warhol was a massive sparks fan and I tell him I read somewhere he thought blondie was the best group ever, and he says the go go’s and blondie, really hard to tell, and that blondie didn’t have Charlotte or Jane in their band, they had other GUYS, and “you have to remember the bangles too”. I remember this verbatim stuff cus it’s like he’s doing a radio show for just my gf and I in the parking lot. Biggest sparks regret is I was at a job hard to get away from and I couldn’t go to the album I wanted to for the 21 NIGHTS 21 ALBUMS thing so I didn’t go to the one I could get there for. They are the band that people don’t mind like talking for hours about, I mean there’s so much and so many like little factoid things every fan knows that nobody else knows. The genius and longevity is just unnatural .
Could the translator have let Ron speak? She jumped in after 5 words, before he even finished the joke. Those who speak french, did she at least translate all the rest, which we could not hear from Ron himself? One of my big gripes with non-Nordic European countries is that they just can't seem to teach people English in schools, and they even dub foreign films into their own language, which is extremely disrespectful. The majority of French citizens, for example, have never heard the actual performances of their favorite Hollywood actors, which is ridiculous.
in 15 to 20 years there will be no real good quality groups left, they're all dying off and the replacements are woeful and at best only worth listening to while you do your shopping, IMO, disagree if you wish but I'm right,
Ah...remember them from 70es..." Kimono my house" They were in front of the time..... This town is not big for the bouth of us.......... Apsolutly deserved1🙂👌🌞🍀💯🎶🏖 🖖 Speaking French......so 🕊🌹
Russell knowing how to speak French is the most Sparks thing ever.
More Sparks class, as always.
Yes. @@geoffreylogsdon162
@@VoidEon Yes.
Whoa, this is a person who I know! @@room5493
You know, l thought about it and actually I think l would be surprised if Russell didn't speak French, being a devotee of French cinema, and women, one assumes.
I recently saw an Orson Welles doc where he is asked a question in French and starts jabbering away...and l think l registered zero surprise.
These two…they deserve the world and so much more.
so schauts aus
One offs. 👏🎼
These guys need to be inducted into the rock and roll Hall of Fame
The Rock and Roll Hall of Fame is a joke. Two dozen artists who are influential, groundbreaking and talented deserve to be there - Sparks is just one example. Meanwhile "artists" who are mostly famous for being famous or their "legendary music videos", who never composed a single song or who made their name from covers of other artists are in it.
Btw, last I heard who gets inducted in the rock and roll "Hall of Fame" is mostly a *public vote* (!!). Well, no wonder then that some get inducted for being "familiar names" while others who truly made their own mark, broke their own ground and were cited as an important influence to others are/were overlooked.
AFAIK the two brothers were 76 and 73 years old at the time of this ceremony ... would be wonderful if all of us could age that well.
Russell seemed a bit nervous but they’re both obviously very moved by the award. Well deserved. Lovely blokes. ❤️
Giving a speech in French (which he does speak fluently but isn't his first language) must have been pretty nervewracking in front of so many people. Fair play to him, he's a great man.
@@MiscellaneousDebris they’re both adorable.
Didn’t understand a word, watched it all the way through. Legends.
I still love these two brothers they have such wonderful talent and still going strong
Dear Pete Jones: I loved Sparks' creativity back in the day. I'm tearing up, knowing they are still around looking vibrant, strong, zestful, and still making music.
great to see Ron smile :)
I saw Sparks live about a month ago and Russell said something that struck Ron as funny, and he not only smiled, but was laughing joyously. It was worth the ticket price just to see that. Such an interesting man. And Russell too.
How many brothers do you know of that have been that close their entire lives, and became legends at the same time? Quite a story, those two!
We will not see their like again, as it is said.
So wonderful after all these years since I bought the first Sparks album in 1971.
Aha, I was not too far behind you: I was nine when I first heard 'This town ain't big enough...' on the radio (1974), and it blew apart my whole concept of what a song can be. (That song still blows me away.) I dragged my parents straight out to buy the new Kimono album.
Better than winning an oscar
MUCH better!!
Anything is better than an Oscar, except for "Best Foreign Film". Americans think everything we do is best, which l hope is a disappearing illusion.....like baseball's World Series...it is only American teams! A Japanese team would probably kick the merde out of them!
Oscars are so corrupted
SPARKS! still creative and making wonderful music in their 70's ... God Bless these brothers!
I am SO happy for the Maels I could just about burst! Yay boys!!
Ron was obviously moved. Are you related to Mark Romanek? If so tell him l am a big fan of his work.
@@geoffreylogsdon162 No, but I wish I was!
You should tell people you are 😜
@@geoffreylogsdon162 maybe I should! I've been asked that a lot over the years. When I see his name I do a double take, since we're only one letter off!
Yes, this really means a lot to them. I'm so happy to see them finally get something they have deserved and wanted for many many years!
Hard work persistance and integricy sometimes pays off! 💪👌🙏
I am impressed by Russell's ability to accept this in French.
I'm Canadian and could not come close. I can read the French on the cereal box and that's about it.
So much more prestigious than winning a Grammy or an Oscar. These two hard working men deserve this award.
They have such French influences at times in their art. So happy for both of these gentlemen.
Respect to Russell doing this in French.
Russel tres ému ; leur musique est intemporelle et magique ; God bless SPARKS ♥
You deserve this César so much. What a career! 🎆
Spark, congratulations on the award, the group definitely deserves it
And this is how I learn that TH-cam French-to-English auto-translates "Adam Driver" as "a dream trigger."
Loved Sparks since a young fella 💙 now as an old fella still do!
Le français de Russell est vraiment très bon, d'autant plus difficile avec l'émotion.
It's about time a French band got recognition!
🤣
Total legends i have loved sparks ever since i was at school back in the 70 s true artists brilliant
I love these two men. Utterly beautiful souls ❤️
Russel, yet another talent
Just seen this but F..k yes!!!
LONG LIVE SPARKS.....!
"It's like those French have a different word for EVERYTHING!" -- Steve Martin
They won a prestigious award...good!
Living legends! Genius!
And now Sparks fans, we have a new pronunciation-Ron and Russell Myell! Congratulations -this long time fan is very happy for you and your patience and diligence is paying off! Russell-I am very impressed with your Francais and I am sure Edith Piaf feels the same :-)
Why am i just seeing this now........
CONGRATULATIONS🍀👍♥️🌎🥇
Just seen Annette. It was great. Well done all around.
...et en français! Bien joué Russell!
Fantastic win for Ron & Russell ♡♡♡♡ You work is astounding on that movie, we owe you a lot ! BRAVO ♡♡♡♡
Un groupe tellement génial !!!!!! Écoutez les !!!! Ils ont influencés tellement de groupes .....
Oui tout a fait depeche mode ect
Magnificent prize for some American boys, recognized in France. Congratulations to them and the French (my neighbors) Olé.
well deserved for incredible songs.
Really lovely to see 👏👏🍾
La musique est géniale, le film est extraordinaire, les acteurs sont sublimes, le réalisateur est magnifique... enfin, allez le voir, quoi. Et surtout, écoutez SPARKS (les frères Mael)!!!
Sparks - tellement de souvenirs des années -70 avec eux ❤
I love them a little bit more now (if that was even possible). ❤
Kate blanchett looks gorgeous
As always, she is magnificent.
Oh my god yes Sparks need to win more awards
So glad they won...what a wonderful score (can listen to So May We Start at least once a day). Super! ❤☮🌎
2 très grande personnalités, avec beaucoup d'humilité et qui ont du cœur. Groupe qui a également bien travaillé avec Fred Chichin et Catherine Ringer.
Magnifique 🌊 🌊 🌊 🌊 Well done Sparks, France loves you 👑👑👑
Bien mérité👏🏻👏🏻
My French Teacher at High School said " Alan you have the best French accent in the class, it's just a shame you can't speak the language " Laughter at my expense.
I think I laughed as well.
Russell's French was par excellence.
Ron should never talk, just stare.
Ron never speaks unless he has something important to say. I saw them in March and at the end Russell was doing the "thank you all" thing and everyone was cheering. He handed the mic to Ron and 3000 people were instantly silent. He gave us a very heartfelt thank you for our support of the band over the years and how much it meant to them (him). There were a few moist eyes in the crowd.
@geoffreylogsdon162 We had the same experience in Austin two weeks ago. Everyone in the audience was smiling and wiping tears away at the same time.
Congratulations Ron & Russell, I saw the Movie in Theater and now I got the DVD. Bravo vous êtes formidables.
Bravo! ❤️❤️❤️💋💋💋❤️❤️❤️
I love Sparks
Sparks❤❤❤
Contain. That. Emotion. Not only is Sparks basking in the glory of their 5 Césars (no Annette without R & R) -- their entire international fanbase is! The dedicated professionals of the team were duly rewarded. Is the absent Leos Carax getting a bit blasé? Cannes, Hamburg, Lumières, César -- who can keep count?
Mérité… du très grand art 👏🏻👏🏻👏🏻
YES!
It’s all coming together in the most SPARKS way of all. A lot of lifetime achievement awards coming just as that title or given out to the new project, as actors who the academy feel guilty about will hand out the award to whatever he or she is in this year. I’ve always dream NT if them doing something with the UCLA bruins, an at the rose bowl HT show but HT at thee rose bowl game on January 1 featuring the bruins or really any match up would be too good. All these years a fan and never knew that Todd Rundgren was a part of the sparks saga way before anyone could’ve have guessed it would be one. Then to work again 50 years later? That has to be a first for an artist/producer in any genre anywhere in the world. I was talking to Bingenhiemer years ago at a Lush show in the parking lot and a car is blasting “cool places” and he tells me Andy Warhol was a massive sparks fan and I tell him I read somewhere he thought blondie was the best group ever, and he says the go go’s and blondie, really hard to tell, and that blondie didn’t have Charlotte or Jane in their band, they had other GUYS, and “you have to remember the bangles too”. I remember this verbatim stuff cus it’s like he’s doing a radio show for just my gf and I in the parking lot. Biggest sparks regret is I was at a job hard to get away from and I couldn’t go to the album I wanted to for the 21 NIGHTS 21 ALBUMS thing so I didn’t go to the one I could get there for. They are the band that people don’t mind like talking for hours about, I mean there’s so much and so many like little factoid things every fan knows that nobody else knows. The genius and longevity is just unnatural .
ron smiling
So Sparks, winning an award in France. We’ll done France. Here in the boring, grey UK, don’t recognise originality if it bit them in the arse!
By the way - these B-R-I-L-L-I-A-N-T guys are always pretty modest !
😁😁❤️❤️❤️❤️❤️
Well deserved, and top respect to Russ for doing the acceptance speech in French.
Que de souvenir de mon adolescence à Paris, capitaine and tenaille, Steve Miller et Georges lang. Etc
N an t
How about a translation of Russell's speech?
@@flimbar Thank you!
je vous aime
Tous masqués
Oh good, glad they won...aye Bonjour and merci boco that's all i know...lol.
Was that the guy from Eurotrash on the stage?
Yes!
could someone translate what russell said please?
Alguien sabe que fue de cristi haydon?????
She married a Hollywood producer and had a daughter and lived happily ever after.
AuNaturussell🇫🇷
I don't speak french, so I cant judge this, but how good is his french actually?
Could the translator have let Ron speak? She jumped in after 5 words, before he even finished the joke. Those who speak french, did she at least translate all the rest, which we could not hear from Ron himself? One of my big gripes with non-Nordic European countries is that they just can't seem to teach people English in schools, and they even dub foreign films into their own language, which is extremely disrespectful. The majority of French citizens, for example, have never heard the actual performances of their favorite Hollywood actors, which is ridiculous.
quand je pense au temps qu'il m'a fallu pour aimer ces deux gars...quel temps perdu...
Ich habe keine Ahnung, was dieser Typ sagt.
That’s a very long acceptance speech 🤦♂️🤦♂️
in 15 to 20 years there will be no real good quality groups left, they're all dying off and the replacements are woeful and at best only worth listening to while you do your shopping, IMO, disagree if you wish but I'm right,
Congratulations, but an extremely boring speech.
Let us know next time you win a Cesar and we'll all be happy to come and judge your acceptance speech.
fuck yeah
Very moving! Brought tears to my eyes! 💞
I am relat to of been led to Ron and Russell and very proud
I love them so much! Their music is out of this world. And "annette" soundtrack proves it again 💕
Ah...remember them from 70es..." Kimono my house"
They were in front of the time.....
This town is not big for the bouth of us..........
Apsolutly deserved1🙂👌🌞🍀💯🎶🏖
🖖
Speaking French......so 🕊🌹