Russian Space Pioneer Discusses Golden Anniversary of First Spacewalk

Former Russian cosmonaut Alexey Leonov relives the highlights of the spacewalk he conducted 50 years ago - the first spacewalk in history -- during an interview with NASA Public Affairs Officer Rob Navias in Moscow in May 2014. Leonov, who is now 80 years old, stepped out of his Voskhod 2 spacecraft on March 18, 1965 for a 12-minute spacewalk to test his spacesuit and maneuverability. He was followed two months later by American astronaut Edward White, who performed the first U.S. spacewalk in history during the Gemini 4 mission on June 3, 1965. Leonov went on to command the Soyuz 19 spacecraft that conducted the first docking with an American space vehicle -- the Apollo spacecraft commanded by Thomas Stafford --- during the historic Apollo-Soyuz Test Project 40 years ago in July 1975.
HD download link: archive.org/details/ApolloSoy...

[@Midway.]

Why, when Leonov says Korolev, in the subtitles written Mr. Komarov? This is quite different people! General Designer Sergei Korolev and cosmonaut Komarov.

[@fs10inator]

Mr. Komarov?! Who the hell made these subtitles?

[@Constantine-the-Great2000]

The Russian people should be very proud of this great man!

[@CRAZEERUSKEE]

Wow that is awesome! Also, I speak Russian and that translator sucked :P

[@2zds287]

22 января 1969 года этого замечательного человека чуть не убили.
Готовилось покушение на Леонида Брежнева. В день покушения убийца перепутал автомобиль ген. секретаря с машиной ехавших в Кремль космонавтов, в числе которых был и Алексей Леонов. Убийца ранил мотоциклиста сопровождения и убил водителя лимузина Илью Жаркова, отца двоих детей, для которого этот день был последним рабочим днем перед пенсией. Этого космонавт Леонов, сидевший тогда в машине, не простил террористу даже через 37 лет, когда убийце представилась возможность просить прощения у космонавта.
Знаю что не по теме, но возможно кому-то это будет интересно.