日光之下（粵語）Under The Sun

本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）
我們的TH-cam頻道主頁： / @wilsonli7428
歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！
日光之下（粵語）Under The Sun
詞／曲：趙善忠牧師（1955 - 2011）
英文：余艷貞、李顯恩
伴奏音樂：余艷貞
Vocals: Wilson And Jane Li
Video: Ambrose Li
「人一切的勞碌，就是他在日光之下的勞碌，有甚麼益處呢？一代過去，一代又來，地卻永遠長存。日頭出來，日頭落下，急歸所出之地。」～傳道書一章三至五節～
“What do people gain from all the toil, at which they toil under the Sun? A generation goes, and a generation comes, but the Earth remains forever. The Sun rises and the Sun goes down, and hurries to the place where it rises.” ~ Ecclesiastes 1:3-5 ~
轉變匆匆世代，轉瞬飛去又來，天地浩瀚長遠永不改；
A generation goes, And a generation comes, But the vastness of the Heavens and the Earth forever remain unchanged;
初昇艷麗紅日，轉眼西邊山下去，千秋萬古年月裏。
The Sun blooms in the Horizon like golden petals, And within the blink of an eye, It sets in the mountains to the West, Throughout the ages.
江海滔滔遠岸，經過溫暖嚴寒，江水依歸原處那一方；
The rivers surge on the distant banks, Through numerous warm and cold seasons, Back to their place of origin;
已過舊事重現，終會他朝復見，千秋萬古始終不變。
What has been is what will be, What has been done is what will be done, And will remain unchanged throughout the ages.
誰在日光下找到新意義，踏遍千山只找到舊事？
Who can find new meaning under the Sun, Treading over mountains, Only to find the things of old?
萬世千秋所經過是艱辛勞苦，虛空捕風依舊如故。
The hardships endured throughout the ages, Only end up with emptiness as before.
追憶古今世事，一切皆有定時，一生之中難免有失意；
Reflecting upon the events of the past and present, Everything has its own timing, And disappointments in life are inevitable;
慨嘆造物奇異，給予春分夏至，體恤和無邊的關注！
We sigh in awe at His Wonders of Creation, His assigning of the Spring Equinox and Summer Solstice, And His compassionate and boundless attention!
Photo And Video Credits:
TH-cam - Milosh Kitchovitch - Amazing Places On Our Planet - Antelope Canyon, Arizona - / @milosh9k
Motion Array - Pavlas Creative - Snowy Winter Mountain Forest Landscape Sunset Time Lapse - www.motionarray.com/browse/producer/pavlas-creative
TH-cam - Relax With TV Backgrounds - Enchanting Winter Wonderlands - 4K Snowy Winter Scenery With Beautiful Piano Music - Snow Ambience ❄️ - / channel
Curt Landry Ministries - “Illuminations: Why Does God Allow Us To Go Through Trials, Tribulations, And Difficult Times?” - www.curtlandry.com/about-curt-landry
TH-cam - Christopher Putvinski - “Lilies In Bloom: A Time Lapse (4K)” - / @christopherputvinski
TH-cam - The Flying Dutchman - Glacier National Park, Montana In 4K 🇺🇸 - / @theflyingdutchman8k
TH-cam - Will And Jim Pattiz - More Than Just Parks - 4K Drone Aerial Video Of Peak Autumn Foliage At Green Mountain National Forest In Vermont - / @morethanjustparks
Motion Array - Pavlas Creative - Majestic Alps Snowy Winter Mountain Peak Forest Landscape Sunrise Time Lapse - www.motionarray.com/browse/producer/pavlas-creative
The Digital Reader - Jacqueline Eisenbraun - “107 Quotes About Disappointment + 5 Poems” - www.the-digital-reader.com/author/jacqueline
TH-cam - Geminic Blue - Free Glitter Effect White On Black Background - / @geminicblue
TH-cam - WooX - Flying Mini Sequin Dots Green Screen Animation - / @wooxx
TH-cam - Front Yard Video - Monarch Butterfly Metamorphosis Time Lapse - / @frontyardvideo
TH-cam - Scenic Relaxation - Germany In 4K - Scenic Relaxation Film With Inspiring Music - / @scenicrelaxationfilms
TH-cam - JVARTS STUDIO - Snow Overlay In 4K - / @jvartsstudio
Thank You!

[@moonyaukwok9428]

❤

[@user-wk9tg3ps1x]

咁中國古代調子 好聽 ❤

[@wilsonli7428]

謝謝你。

[@vy4648]

Beautiful song, thanks for sharing.🙏 God Bless you.

[@wilsonli7428]

Thank you too. God Bless!🙏

[@amyhe6877]

☀️💕☀️💕☀️

[@shaofenchin140]

很美好的詩歌，謝謝你們的分享❤❤

[@wilsonli7428]

謝謝你！Blessings!🙏

[@angelalau2098]

很好聽和很有意思,請問可否給歌譜作小組用途.

[@wilsonli7428]

謝謝你。抱歉這首歌沒有歌譜，我只是聽完之後自己寫出簡譜、和聲錄製。