Die klügsten Zitate von Sun Tzu, die du besser so früh wie möglich kennen solltest
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2024
- Sun Tzu oder auch Sunzi war ein chinesischer General, Militärstratege, Schriftsteller und Philosoph. Er gilt traditionell als Autor von "Die Kunst des Krieges", einem einflussreichen Werk über Militärstrategie, das sowohl die westliche- als auch die ostasiatische Philosophie und das militärische Denken beeinflusste. Die Arbeiten von Sun Tzu konzentrieren sich dabei jedoch viel mehr auf Alternativen zum Kampf, wie der strategischen Verzögerung, dem Einsatz von Spionen und Alternativen zum Krieg selbst.
In diesem Video haben wir für dich mit viel Liebe einige der klügsten Zitate von Sun Tzu zusammengetragen, die dich inspirieren und zum Nachdenken bringen werden.
► Abonniere unseren Kanal! → / zitatezumteilen
Danke fürs Zuschauen!
#zitate #sunzi #zitatezumnachdenken
Konfuzius 🕊
👉🏽 th-cam.com/video/n1k4cau1Ceg/w-d-xo.html
SCAM what u are doing
@@scvnlolo2813 AAÄ D Farb
display
@scvnlolo: Das Oberhaupt der Terracotta-Armee war doch kein betrug Du Honk....
Nur weil Du zu der Zeit noch nicht gelebt hast, oder kein Handy hattest, brauchst du noch lange nicht son Dummen Spruch bringen.
Tolles Video 👍 Das Zitat "Vertraue niemals einen Freund der dir deine Fehler verschweigt." ist auch einem anderen Zitat von Sun Tzu ähnlich: „Wer mich korrekterweise kritisiert, ist mein Lehrer. Wer mir fälschlich schmeichelt, ist mein Feind.“
Vielen Dank! Stimmt 👍🏽
👍
So ist es
Klar formuliert- Danke!
Ich finde das zitat leider nirgends .... der dir deine fehler verschweigt
"Es ist schneller zur sekundären Waffe zu wechseln als nachzuladen" - Sun Tzu
Sun Tzu beim Testen der PS5
ehre den geist aber nicht shepperd
Sun Tzu
wer kennt ihn nicht aus Modern warfare 2
made my day
Was wurde denn zu Sun Tzus Zeiten nachgeladen?
@@manfredheck3529 Munition, genau wie heute! Denk mal an die Römer...
Vertraue niemals einen Freund der dir deinen Fehler verschweigt..
Loben ist wichtig, hinweisen auf Fehler mit Balance, ist goldwert zum Selbstentfaltung...
Das stimmt.
erzähl das mal einer frau. viel spaß 🤣
so ging es mir mal bei nem job.alle haben zugeschaut statt was gesagt wenn ich fehler machte.sie haben mich verraten.mit solchen menschen kann ich nicht zusammen arbeiten
Naja, vertrauen darf man ihnen trotzdem. Fehler verschweigen ist kein Verrat. Nur wenn man die Fehler schmeichelt
Genau und jemand, der dir ins Gesicht schmeichelt, verkauft dich hintenrum genau so einfach 🤧 traurige Wahrheit... (genauen Wortlaut bekomme ich nicht mehr hin)
macht es ihnen nicht zu einfach 🤞
"Vertraue niemals einem Freund, der Sir Deine Fehler verschweigt." Dieses Zitat, fand ich am besten. Es zeigt, dass man nicht von Schmeichlern umgeben sein sollte, sondern von ehrlichen Freunden, die durchaus Kritik äußern.
Dein Kommentar ist überflüssig und diese "Zitate" nur wertvoll wenn man sie nicht wörtlich nimmt HUMBUG um genau zu sein
,,Gelöschte google Suchgeschichte kann über jemanden viel mehr sagen als ungelöschte...''
Sun Szu
Wie wärs wenn man nur alles wonach man sucht löscht, und einfach so tun, als hätte man nie Google verwendet🤔
"Chancen multiplizieren sich, wenn man sie ergreift."
Dieses Zitat von Sun Tzu finde ich besonders motivierend.👍😃
Absolut! 🤗🤍
War Dir das vorher nicht klar?
@@noisefromthevoid7299 Das schon, aber ich finde es immer wieder faszinierend, wenn man einen Sachverhalt mit wenigen Worten auf den Punkt bringt.
@@gunterdawid6435 Wer A sagt, muss auch B sagen.
@@noisefromthevoid7299 Aber nicht, wenn man schon vorher weiß, dass B falsch ist.
"Stehe nahe bei Deinen Freunden, aber noch näher bei Deinen Feinden."
"Wer andere beherrscht mag stark erscheinen. Nur wer sich selbst beherrscht ist wahrhaft mächtig."
"If you're tired and you try to sleep, the tired will go away"
-Sun Tzu
"Wer dir geschickt ins Gesicht schmeichelt, der ist genauso geschickt darin, dich hinter deinem Rücken schlecht zu machen"
Leider oft sehr wahr!
Zitate die fast über 2500 Jahre alt sind ! Sie habe in all der Zeit nichts von ihrer Großartig verloren ! Sehr inspirierende Zitate und wer sie umsetzt gewinnt immer . Erscheine schwach , wenn du stark bist und stark , wenn du schwach bist !
wasn scheisssssss komm klar bitte das is nix anderes als zu sagen sei wer du nicht bist XD
scvn lolo ganz ehrlich mit soeinem namen kein wunder dass du nicht verstehst um was es hier geht😂 herr lass hirn regnen...
Vielen Dank für diese Zitate und das Video.
Wieder sehr viele paßende zu der heutigen Zeit dabei.
Vertraue niemals einen Freund,der Dir Deine Fehler verschweigt.Wie wahr!!!
Gern geschehen! Schön, dass etwas für dich dabei war. 🙏🏽
Passend zur heutigen Zeit ????? Leben SIE im Krieg und brauchen militaerische Kampferziehung ? Fuer Herrn Selenskiy kommen ja all diese Weisheiten mindestens 10 Jahre zuspaet. Sorge rechtzeitig fuer zuverlaessige Freunde. Dann wird es niemand wagen, Dich anzugreifen... ( Meine Oma, er ist ihr leider nicht begenet.) Ich habe die Fehler genannt. Was das bedeutet ? Na, dass ich IHR Freund bin. LG
Die meisten Zitate kannte ich schon. Habe die Kunst des Krieges gelesen.
Bei einem fehlt ein Stück:
,,Kenne den Feind und dich selbst und du wirst in jeder Schlacht siegreich sein. Kenne dich selbst, jedoch nicht dem Feind, so wirst du mit jedem Sieg auch eine Niederlage erleiden. Kenne weder den Feind noch dich selbst und du wirst in jeder Schlacht unterlegen sein."
Danke für die Ausführung. 🙏🏽
Danke für diese Ergänzung. Bei diesem Spruch musste ich kurz stoppen um darüber nachzudenken , doch ganz befriedigen konnte dieser Spruch mich nicht , doch mit dieser Ergänzung erschließt er sich .
Ich kenns vom gleichnamigen Lied von sabaton
@@KingPeterG. Ja das auch.
Kenne diesen kommentar und du kotzt lol
Die Mühlen der Gerechtigkeit malen langsam, aber fein .
"Vertraue niemals einem Freund, der dir deine Fehler verschweigt."
dein kommentar warn fehler
Diese Stimme ist unglaublich schön für meine Seele 👍
Das freut uns zu hören! 🤗🤍
Schöne Sprüche mit sinn... gefällt mir 😊
Ich hätte noch ein Zitat aus Art of War:
Es gibt vor jeder Schlacht viel zu bedenken. Wer alles bedenkt, wird siegreich sein, wer wenig bedenkt, der wird besiegt, und wehe dem, der nichts bedacht hat.
"Wer viel bedenkt, wird wenig leisten."
Kann man mal den Putin fragen, wieviel der vorher so bedacht hat.
@@Okkvltify er hat sicher einiges bedacht, z.B. dass zu viele Länder von russischem Öl und Gas abhängig sind. Und dass er das auf kurz oder lang als Druckmittel nutzen kann
@@YAH93 Ja, das hat er bedacht. Dinge die er nicht bedacht hat: der gespaltene Westen rückt wieder zusammen. Der Gasstop trifft auch ihn selbst. Die Ukraine reagiert völlig anders als er geglaubt hat. Seine Armee ist wenig effektiv. Er kann Russlang als Mensch nie wieder verlassen. Ein Fehler kann auch sein eigenes Land vollständig auslöschen. Und vor allem: ER HAT KEINEN AUSGANG AUS DIESEM KRIEG OFFEN GELASSEN.
Verhältnis der bedachten Dinge zu den unbedachten: 1 zu 7. Sun Tzu würde sagen: setzen, sechs.
@@Okkvltify Dem Punkt mit der wenig effektiven Armee muss ich widersprechen. Er hat immerhin schon den Osten und Süden unter seiner Kontrolle, oder den Süden fast, fehlt noch Odessa. Das mit dem "Gasstop trifft ihn selbst" würde ich so nicht unterschreiben, weil 1. kaufen immer noch Leute bei ihm Gas, wenn auch weniger, aber immer noch, und 2. findet er sicher andere Abnehmer dafür.
Beid en restlichen Punkten geb ich dir allerdings recht.
"lieber zwei Damen im Arm, als zwei Arme im Darm."
~Konfuzius
hahahaha WTF!!!!
Wenn du einschläfst mit einem Popo der juckt, du aufwachst mit einem Finger der stinkt. (Aristoteles)
Der Mann sprach aus Erfahrung.
@@dynaflow666 facts
HAHAHAHAHAHA
Letzteres.
"vertraue niemals einem Freund der dir deine Fehler verschweigt"
Da hab ich vieles im Leben wiedererkannt
Sehr schön 😻
hausverstand
„Plane das Große, während es klein ist“ Das ist ein wertvoller Rat. Eine gute Vorbereitung kann einem schon mal den Hintern retten🕺
Die Mühlen der Gerechtigkeit mahlen langsam, aber fein.
"Pläne für das, was schwierig ist, während es einfach ist, und tue das Große, während es klein ist." Gute Erziehung kurz gefasst.
schreibs wenigstens richtig das is kein deutsch Edit: wenn du schlau wirken möchtest Auch n Zitat genau so dumm wie der quatsch
@@scvnlolo2813 Deutsch ist meine dritte Sprache. Wie gut schreibst du deine dritte Sprache?
Du zeigst ein kleines Wesen zu sein. Sehr klein.
❤️
Alle Zitaten waren sehr wichtig für das Leben!
❤️🇦🇫
Einfach nur gut! Vielen Dank dafür.
Ich denke, dass sehr viele Menschen diese und andere "kluge und erfrischende" Zitate sehr bereichernd empfinden. Doch daraus bzw damit sein Leben neu und verändert sein Leben auszurichten, vermag nur eine kleine Anzahl derer.
Folglich "erzingen" unsere Emotionen daraufhin, ein "Warum?".
Die Antworten auf dieses "Warum" finden oftmals keinen Abschluss in unseren Gedanken... und vor allem, in unserem Herzen.
Denn irgendwie sind wir doch alle Suchende.
Sehr schön formuliert. Vielen Dank für diesen Beitrag.
Nun,es können sich diejenigen an diese Weisen Zitate oder ähnliches richten,die sich wahrhaftig so wie ernsthaft Kultivieren.Nur eine Orthodoxe Kultivierungsschule kann einen Menschen positiv verändern,das war damals schon so und ist heute nicht anders.Nur heute ist es sehr schwer eine wahre Kultivierungsschule zu finden,da alles schon so entartet ist.Richte mich nach Falun Dafa (Spirituelle Praxis,Gründer ist Li Hongzhi) und habe mich dadurch sehr schnell zum positiven verändert,weiß jedoch,das ich noch einen langen Weg vor mir habe...,den ich jedoch mit ganzem Herzen gehe...
Ich habe diese Zitate gerade gehört
Sehr gescheit sehr wIssent und für viele, auch Politiker die mal in sich gehen sollten
Aber leider hören die so etwas gescheites nicht
Schade
Alle Zitate sind war nd sehr weise. Aber am besten fand ich das letzte Zitat. Dies habe ich schon mehrfach in meinem Leben erfahren, deshalb hat es mich auch am meisten berührt. 🤗🤗
Vielen lieben Dank es ist nicht immer einfach vorallem wenn man sich mit Gefühlen wie Einsamkeit Eifersucht und Trauer zu spüren bekommt. Bin seit 6 Jahren alleine ohne Partner und möchte auch gerne wieder offen voller Zuversicht und Hoffnung sein und lieben können. Und mich freuen auf eine liebenswerte Beziehung und eine ehrliche
Aus großer Kraft folgt große Verantwortung
das ist aus Spiderman :)
@@OktavedesLichts Genau 😁
2:39 Allerbestes Zitat! 👍👍😎
Vertraue niemals einem Freund der dir deinen Fehler verschweigt .........Habe selbst die Erfahrung gemacht,das es die Typen sind die dir deine fehler (b.z.w das was sie stört an dir) nicht erzählen,die dich später hintergehen werden und das auf eine Art,die man selber nie für möglich gehalten hätte.
Du lebst scheinbar auch in nem James Bond Film so wie du hier erzählst
@@xStanyyx James Bond lebt bei dir und deiner Mama und schläft mit dir in deinem Kinderbett. Hör auf dich ständig zu besaufen,dann wachst du auch nicht mehr neben fremden Männern auf,die dann behaupten sie wären James Bond.
@@videre8884 ein ganz krasser bist du.
@@xStanyyx Ich denke,das du viel besoffener bist als James Bond.
@@videre8884 traurig das das die einzige verbindung ist die dir in den sinn kommt wenn du an ihn denkst. Sagt mehr über dich aus
Alle sehr gut! Vielen Dank 😊
Sehr gerne 😊
"Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei." - Sun Tzu
Vertraue niemals einem Freund, der dir einen Fehler verschweigt😇😇
Besser ist es. 😅🤍😉
Das wirkt scheinheilig. Bin ich jetzt dein Feind?
jedoch sind viele beleidigt wenn man ihnen sagt:du hast da was im gesicht,oder so.....ich bin ganzen tag unterwegs mit nem popel auf der nase und niemand weist mich darauf hin...idioten...
Das letzte Zitat hat es in sich☝gefällt mir, viele gefallen mir, unglaublich, wie weit die Chinesen 500v.Chr. u.a. kulturell schon waren
Wahrhaft siegt, wer nicht kämpft.
Wer nicht kämpft, hat schon verloren! Zitat Alfred Kunze
Da kann er dir im Exil ja bestens gesellschaft leisten :D
Wahrhaft siegt, wer nicht kämpfen muss. Fände ich etwas besser
@@chemikerimexil7938 gewinn ohne kampf hat doppelt gewonnen
Lmao
Vertraue niemals einen Freund, der dir deine Fehler verschweigt.
Das beste kam zum Schluss, vertraue niemals einem Freund der dir deine Fehler verschweigt
Kluge und Weise Worte von einem klugen Mann. Diese Worte sind zwar einerseits bildlich schier unmöglich sind im Zorn aber nicht unmöglich wenn man sich beruhigt ist😎🤔
Dankeschön:) ☺💐👍
Gerne. 🙏🏽🤍 😊
,,Plane für das, was schwierig ist, während es einfach ist und tue das Große, während es klein ist.'' 😎wow...
Nach diesem Video und reichlicher Überlegung wird es Mal Zeit meinen Freundeskreis auszumisten
Jetzt hab ich keine freunde mehr ...
@@djw_tekken8490 gibt schlimmeres
Super danke
5:28 Bestes Zitat! 😎👍
Das letzte Zitat ist wohl das Beste und gefällt mir sehr.❤👍
Sehr schöne Zitate 🙏
"Die Mühlen der Gerechtigkeit mahlen langsam, aber fein."
Diese Mühlen der Gerechtigkeit mahlen sooo...extrem langsam, daß sie viele MENSCHEN, sogar über Generationen, in ihren ganzen Leben NICHT merken! Da kann man kaum von den Mühlen der Gerechtigkeit sprechen!!!
Junge das gibt mir ein angenehmes Gefühl
"Fußball ist wie Schach nur ohne Würfel" ~ Sun Tzu
Alles Zitat ist fein. Ich habe diese letze , auf meine Haut proben.
Aber mein Freund doch nichts verstehet
Danke! Sehr schön gesprochen.
Gern geschehen! 🕊
Danke
Interessant dass er die Worte multiplizieren und Chance kennt. 😉
Vielleicht ist er ja jünger als wir glauben sollen.
*Ein Baum den man im Wald vor sich hat, und jenen Baum den du in deiner Phantasie dir vorstellst. Nun... der wesentliche Unterschied ist die molekulare Dichte...* Schönes Wochenende euch allen............. *🌞Reini🌞*
"Indem man über andere schlecht redet, macht man sich selber nicht besser"
Schön, seine Weisheit hier zu lesen
Grossartig
Sun Zu kannte ich bis jetzt nicht. Schöne Zusammenstellung!
Sehr gutes Video 😉👍
Das sind gute Zitate. Das Video ist sehr gut geworden.
Vielen Dank! Das freut uns. 🤗
Vertraue niemals einem Freund, der dir deine Fehler verschweigt!
Da können unsere Statisten in der Regierung noch viel lernen ! 👍👍👍
...wären sie den lernwillig, was sie aber allesamt nicht sind!
Heuchler kannst du niemals lehren, sie sind der Hochmut in Person und für jedes Übel bereit
Die brauchen nichts lernen, es ist die Bevölkerung, die lernen sollte. Ich berfürchte die meisten werden es nie verstehen.
Lernfähig
Bei denen läuft alles nach Plan
Eine tolle " Modellation " mit der Stimme !!!!!!!!!! 🤗
Zum Glück kenne ich jeden FEIND so gut ALS WÄRE ES EIN FREUND..
ABER FREUNDE NIE SO GUT, ALS KÖNNTEN ES AUCH FEINDE SEIN .
🌜🌚🌛 🗣️😶
Interessant
Sei informiert und lebe fürs Grosse was FREUNDE MACHT ! Gross HINFALLEN KANN JEDER AUFSTEHEN BRAUCHT FREUNDE !
Letztes Zitat hat an der Aktualität nichts verloren!
"Inmitten des Chaos gibt es auch Gelegenheiten" Fynn Kliemann
"Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, auch wenn dein nächster ein feindlicher Soldat ist, jedoch nicht, wenn er ein feindlicher General ist" - Sun Tsu 2022
Wunderbar! Respekt! Ganz genau BEIDES (!!) hat JESUS nämlich auch getan: den Soldaten(!) vrgeben (denn :"sie wissen NICHT, was sie tun...!"). Denen, die seinen Mord geplant und hinterlistig eingefädelt haben, also den "Generälen", denen ganz sicher NICHT...! Danke für Deinen äußerst klugen Kommentar, mein unbekannter Freund ...;-)-....!¡!
Bei manchen Zitaten fielen mir gleich Scholz und Lauterbach ein .
Nicht vertrauenswürdig , Falschheit , Hinterlist , Verlogenheit = kann man hier als Warnung , aber auch als gute Ratschläge verstehen. 🤔
Ich bin etwas verwirrt .
Dann kannst auch euren honigumsmaulschmierer, William Toel dazu nehmen!
@@wtlhnl587 Der regiert uns aber nicht. Man kann auch vom wesentlichen ablenken! ;)
Da scheint wohl was getroffen worden zu sein.
Die Politiker sollen Weisheit aus diese Zitaten schöpfen , wenn sie eine gesunde Gesellschaft wollen
@@piccadelly9360 ein Volk das nicht mehr für sich selber bestimmen kann ( will) und sich sein Land, seine Lebensgrundlage wegnehmen lässt...Sich von fremden Mächten seine Bildungspläne ( dummhalten) vorschreiben lässt...Das alles ist Deutschland.
Wow echt tolle Zitate und wahre Wörter
🙏🏽
Endlich mal keine Sex Zitate sondern Lebenstaugliche Weisheiten.
So ist es!
Kann man extrapolieren: Sex ist eine Schlacht, Liebe ist Krieg - Rammstein
@@Ribulose15diphosphat
Dann hat rammstein weder das eine noch das andere verstanden. Wohl eher lediglich den Zustand unserer Gesellschaft wiedergegeben.
Vertraue niemals einem Freund,der schweigt
"Wisch dir nie den Hintern, bevor du ausgeschissen hast." - Steffen Mayer (seines Zeichens "Der Antichrist")
Viele für mich sehr männliche Sprüche..Als Frau kann ich mich in vieles nicht reindenken..Sehr viel kriegerisches
In der Not erkennt man, wie die Menschen wirklich sind.
Wenn du arm bist, verlassen dich deine Brüder zuerst und dann deine Freunde. Jagst du ihren Worten nach, sind sie Luft. Gottes Weisheit
Das letzte Zitat hat mir besonders gefallen!
Die Schriften von Sunzi und Sunbin sind wichtige Klassiker für junge Männer.
Und für Frauen? :)
Wichtig für alle.
"Es ist falsch, Franzose zu sein" - Al Bundy
"Drohe niemals mit der Atombombe wenn du selber daran untergehst" ein Zitat von Wladimir Putin aus dem Jahr 2022.
Er täte gut daran dass nicht zu vergessen.
Ob Putin mit Sun Tzus Zitaten vertraut ist? Er hat Putin jedenfalls schon lange vor dessen Geburt getrollt.
Dieser kriegstreiberische Gewaltherrscher Russlands mit KGB-Vegangenheit hat sich leider nie an seine eigenen Erkenntnisse gehalten. Womöglich ist er lebensmüde und will sein sehr verwundbares Land dem Untergang durch die bedrohten NATO-Länder aussetzen.
Meine Fehler kenne ich selbst. Ich habe Freunde die mich unterstützen und das ist gerade das wichtigste für mich. Wenn man sich nach diesen Zitaten richtet, endet man einsam, weil man dauernd das Verhalten anderer analysiert und sie aburteilt. Ich empfehle lieber Zitate von Jesus, obwohl ich selbst nicht relegiös bin, aber seine Worte haben mir öfters geholfen. Er war weise.
Die Zitate von Sun Tzu, sind wichtige Bausteine für das Spiele age of empires 2!!!
Stark
In Zossen Landkreis Teltow Fläming steht so eine steinfigur der Terrakotta Armee
Die dummheit des Menschen ist unendlich... Der Typ hat solche guten Gedanken schon vor 2500 Jahren gehabt und die Menschen sind bis heute nicht imstande diese zu befolgen 🤦♂🤷♂
2:22 Belohnungen für einen guten "Servise" ? Eine merkwürdige Übersetzung. ^^
Schöne Stimme
Vielen Dank. 🤍
Armer Mann ❤️
"Bing Qi Lin/bing chillin."
- Zhong Xina, 2021
lol 😂😂😂
@@leutu5wsoykhsr865 endlich jemand von Kultur 😌
@@k.r.99 herzlichen glückwunsch, du hast +10000 social credit points erhalten 👍
Die Zitate sind sehr gut
Wie kann eine Idee im Dunkeln bleiben. Wenn totale Kontrolle stattfindet. Das tue ich jeden Tag.
Wer dir geschickt ins Gessicht schmeichelt der ist genauso Geschickt darin dich hinter deinem Rücken schlecht zu machen.
Also der Spruch stimmt einfach zu 100%
DAS LETZTE...ACH....ALLES?.. DANKE LI^^^^^^
Stimmt immer noch
Zitate die fast über 2500 Jahre alt sind ! Sie habe in all der Zeit nichts von ihrer Großartig verloren ! super gemacht:):):) das eigentliche Ziel des Krieges ist der Friede, sollte man mal in dieser Zeit drüber nachdenken !!!!!
Ja! 🙏🏽
China war damals wahrlich eine Hochkultur mit vielen herausragende Persönlichkeiten. Das gleiche gilt für Indien.
1.Produziere Chaos
2. Werfe ein stuch fleich in die Mitte.
3.gehe in einem berg und schaue von oben runter und schaue wer aus den Löchern kommt
"Wenn die Macht deiner Fäuste nicht ausreicht den Feind zu besiegen, loote dir eine Minigun."
ja, der Mann hat viele weise Dinge gesagt, schade, dass Einiges hier so grottig übersetzt wurde. 'Belohnungen für _guten Service_ sollten keinen Tag aufgeschoben werden' - Für guten Service? Reden wir hier von der Bedienung im Restaurant? 'hey Alter, voll der krass gute Service hier, voll die Belohnung dafür, feier ich, Bro'.
Wie wäre es denn sich bei solche alten, und wirklich sinnvollen Zitaten bitteschön die Mühe zu machen, nicht einfach eine billige Übersetzungsmaschine zu verwenden? Hier wurde aus dem Englischen das dort richtig verwendete 'good service' wortwörtlich und somit falsch übersetzt. Suntsu ging es nicht um 'guten Service' Abends in der Taverne, wie man das so auf Deutsch versteht, sondern um 'gute Dienste', gute Arbeit'. Es sagt doch im Deutschen kein Mensch, außer im Einzelhandelsbereich: 'die bieten guten Service, sehr aufmerksame Mitarbeiter'. Welcher Chef sagt denn zum Mitarbeiter im Büro: 'War gestern guter Service von Ihnen Frau Schmidt' (und ja, das kann man gleich GANZ anders verstehen). Dieser Zeitgeist der totalen Schlampigkeit geht mir so irrsinnig auf die Nerven, überall ist das derzeit so, mit Nichts wird sich mehr entsprechend Mühe gegeben. Hoffentlich erlebe ich noch Zeiten, wo das wieder anders wird.
Friss ne Wurst, mach ne Wurst. - Al Bundy