Absolutely amazing! Could you do the same for simon says? Pinyin, I assume is the written form of mandarin(?), here helped me understand a little bit about the pronounciation of the words and helps a lot to sign along for those who can't read the signs! You rock
ohh i love that song too! will put it in the list. pinyin is the pronunciation system of chinese, pretty similar to english. characters are the written form of chinese. we also use pinyin to type out characters!
@@JiayunMandarin I forgot to say thank you the first time around: So thank you very, very much! Mandarin (chinea) is a very intriguing language to a german like me who's language is beautiful but mostly dry as it can be. Especially since I learned latin aswell. It's like the polar oposite and I can see the charms. If you were to do simon says, i'd appreciate it alot!
Thank you so much for thid videos! It helps so much on learning chinese, can you do any song from 9m88 or leo王 in the future? Again, amazing content!!!
I just wonder, is learning a tonal language with music effective, given the melody often takes precedence over the tones? I just worry it will be counter-effective to learn new words from music if the tones aren't correct and instead follow the melody
good point! in some parts of songs the tones do sound different. but i think having the exposure of new words/sentences, being able to memorize them easier in a song are still pretty worth it. sometimes i asked my students where they learned certain words they’d tell me it’s from some songs. I haven’t seen my students brought up the tone issue. I think recognizing it can be a good start, if you’re seriously learning the word you can memorize the tones later on?
@@JiayunMandarin Yeah, it seems it becomes a battle between "does the benefit of getting exposure to sentence structure and lots of new words/sentences outweigh the potential risk of developing bad habits with tones (i.e. having a certain sound for a word ingrained in your head even though the true tone should be different)". I kind of think the the exposure to new sentences in a memorable way (melody) will outweigh potential bad habits, which should be able to be fixed later on with not much effort. Also it seems the tones are actually quite aligned with the music most of the time! - maybe it's just the songs you pick, or maybe it's me just imagining things hahah
杀死那个石家庄人 reminded of 宋冬野, this is one of his songs that i really like: th-cam.com/video/eb8HUakDu8c/w-d-xo.html I really like all of his songs. another song that came to my mind is this, by 88balaz: th-cam.com/video/cOiUY2vdfOs/w-d-xo.html Hope you like them.
Wo xihuan! Thanks for the translations. I discovered this song back in 2018 in China. Changed my musical journey. RIP fanfan
"I'm looking at my naive self
appearing in a story without me"
每次听就会流眼泪
我这个一样！
Absolutely amazing!
Could you do the same for simon says?
Pinyin, I assume is the written form of mandarin(?), here helped me understand a little bit about the pronounciation of the words and helps a lot to sign along for those who can't read the signs!
You rock
ohh i love that song too! will put it in the list. pinyin is the pronunciation system of chinese, pretty similar to english. characters are the written form of chinese. we also use pinyin to type out characters!
@@JiayunMandarin
I forgot to say thank you the first time around:
So thank you very, very much!
Mandarin (chinea) is a very intriguing language to a german like me who's language is beautiful but mostly dry as it can be.
Especially since I learned latin aswell.
It's like the polar oposite and I can see the charms.
If you were to do simon says, i'd appreciate it alot!
@@GamblinProductionz No problem! Glad you find the language interesting! And actually I love that song too! I'll make it for the next lyrics video.
Best song ever.
Laoshi wo hen xihuan xue zhongwen
wo hen gaoxing ni xihuan!
Thank you so much for thid videos! It helps so much on learning chinese, can you do any song from 9m88 or leo王 in the future? Again, amazing content!!!
不客氣！很高興對你有幫助。好啊，我會放到我的清單，我也很喜歡他們！
Thank you! 💞💞
thank you ^^
bu keqi!
很多谢你！
别客气！
I just wonder, is learning a tonal language with music effective, given the melody often takes precedence over the tones?
I just worry it will be counter-effective to learn new words from music if the tones aren't correct and instead follow the melody
good point! in some parts of songs the tones do sound different. but i think having the exposure of new words/sentences, being able to memorize them easier in a song are still pretty worth it. sometimes i asked my students where they learned certain words they’d tell me it’s from some songs. I haven’t seen my students brought up the tone issue. I think recognizing it can be a good start, if you’re seriously learning the word you can memorize the tones later on?
@@JiayunMandarin Yeah, it seems it becomes a battle between "does the benefit of getting exposure to sentence structure and lots of new words/sentences outweigh the potential risk of developing bad habits with tones (i.e. having a certain sound for a word ingrained in your head even though the true tone should be different)".
I kind of think the the exposure to new sentences in a memorable way (melody) will outweigh potential bad habits, which should be able to be fixed later on with not much effort. Also it seems the tones are actually quite aligned with the music most of the time! - maybe it's just the songs you pick, or maybe it's me just imagining things hahah
@@munro1272 haha yea that makes sense!
Thank you!!!!!!!!
No problem!!!
0:26
为什么traditional Le MA!!
Looking for good music like this and杀死那个石家庄人 to help me learn mandarin. Any recommendations would be appreciated. 谢谢
杀死那个石家庄人 reminded of 宋冬野, this is one of his songs that i really like: th-cam.com/video/eb8HUakDu8c/w-d-xo.html
I really like all of his songs.
another song that came to my mind is this, by 88balaz:
th-cam.com/video/cOiUY2vdfOs/w-d-xo.html
Hope you like them.
@@JiayunMandarin 谢谢老师
Hi, who is the author of that song?
it’s written and performed by the band call “no party for cao dong”
Hoa thần vũ
First
哈哈对
你好请问traditional hieroglyphs, as in this song, are read differently from the Manadrin dialect?
Do you mean traditional characters that are used by Taiwan, Hong Kong and other?
This is Taiwanese song !
Yes, a mandarin song from a taiwanese band. Most songs on my lyrics video playlist are indie music from taiwan. :)
@@JiayunMandarin we u not chinese
@@JiayunMandarin 大陸人與我們接受的訊息本就不同，本來認為不需這麼激動，點進去看到頻道主說自己from Taiwan，但用拼音教學⋯又想說可能人家覺得拼音比較好教外國人，卻又看到中共國旗⋯真的讓人很難不多想
@@李建昇-n3l 在教材製作上，我的出發點都是從學生的角度，我會選他們比較能直覺就了解的。我能理解你有不同的解讀。but for the record, 我愛台灣，尤其是高雄。