史上最高のプロポーズに大興奮するアメリカ人カップルのリアクション・レビュー 【スパイファミリー2話】

[@つょぽん]

この二人、リアクションがよくてすっと追いかけてました。翻訳とてもうれしいです。数時間前にUPされてたEp９のリアクションがブロックされて消えてしまったのが心配です。。。

[@マロンショコラ-o5w]

2話待ってましたー✨翻訳ありがとうございます。本チャンネルも見てますが、翻訳のおかげでお二人が作品を楽しんでいる様子がよりわかって嬉しいです😆

[@autosavetranslation]

こちらこそご視聴ありがとうございます！

[@ome9naru532]

２話の翻訳ありがとうございます😃💕
続きも楽しみにしております

[@autosavetranslation]

ありがとうございます！
順番にアップしていきますね

[@Itisgrass]

“ヨルはバカには見えない”
バカなんよ…。

[@由花子-p8n]

ヨルのポンコツさホント大好き！

[@taitai_mikitaira]

この動画のお陰で、二度目も、アニメが100倍楽しめました！
2人の関係性、とっても素敵ですね✨楽しい時間をありがとう！感謝です🎉

[@autosavetranslation]

こちらこそご視聴ありがとうございます！
引き続きよろしくお願いします！

[@mirai7779]

アニメ見終わった後の二人の感想、考察がいいですね。結構的確に分析してるし、どんどんスパイファミリーに惹き込まれていって興奮してるし…当初リアクションだけみてスキップしようと思ってたのに笑

[@由花子-p8n]

4:26 細かいところまで鋭い！

[@Nitro89]

The time this anime takes place in was around the 60's you can see that from the clothes the cars the weapons almost everything if you research it

[@昭和のスナフキン-f8c]

カップル💑の考察マジ好き、翻訳m(_ _)mございます、お疲れ様です。続きが楽しみです。

[@autosavetranslation]

ご視聴ありがとうございます！

[@たちなか-x5o]

映画レオンのピンを超えた傑作

[@mt0kysyk]

nice couple(^o^)面白いですな〜

[@ペンギンちゃん-y3v]

性格が良さそうな白人女性を見ると凄く感動する。

[@キキ-s9s]

あそこでクレジットが出た理由がこれでわかったろー？！

[@oWEEKo]

評判の良いあの手榴弾のピンを指環代わりにするってシーン･･･私はジェネレーションギャップを感じた。結構ベタなシーンだよね。
他にもジュースのプルタブを指環代わりにした話とかもよく登場してましたね。
別に悪いっていってるわけではないのであしからず。昔を思い出しただけなので。

[@kibahimenatino5358]

「ジュースのプルタブを指環代わり」　確か、シティーハンターだったと思う。

[@kibahimenatino5358]

「Mr&MIssでは？」　うろ覚え

[@oWEEKo]

@Norio Y プルタブは例のウチの一つであって、要点はその場面によって何かを指環のように見立てて指にはめると言う行為は割と表現としては昔から多いから、そこそこ生きてきたおっさんにはベタに見えたと書いたわけですよ。動画内の二人は見た感じ若そうに見えたから「今までで最高の･･･」と訳されてると「他の似た表現にはまだ出会ってないのかな」と思い、そこに世代を感じたというわけです。

[@3939State]

想像でしかないけど、このシーンの評判がいいのは在りものを指輪にしたからじゃなくて、敵を倒すために手りゅう弾を投げ、そのピンを指輪代わりにして、結婚を誓ったその背後で爆発が起こっているという一連の演出に対しての評価だと思うけどなあ

[@フクロ-r5r]

ベタというならいくつか作品例出してほし