왜 여지를 준거야? | Shawn Mendes(션 멘데스) - Where Were You In The Morning? [가사해석/자막/Lyrics]

Shawn Mendes(션 멘데스) - Where Were You In The Morning?
사진 : unsplash.com/p...
*의역, 오역 다수/지적 환영
[Verse 1]
You said, “I wanna get to know ya”
넌 나를 알고 싶다고 말했잖아
Why you gotta get my hopes up?
왜 나에게 여지를 준거야?
You said that you were staying over
넌 자고 갈 거라고 말했지만
But then I woke up to the cold air
난 차가운 공기 속에서 일어났는 걸
[Refrain]
How could you make me believe?
어떻게 내가 믿게 만든 거야?
That there was something in between you and me, yeah
우리 둘 사이에 뭔가가 있었다고 말야
I look around and I don't see you
주위를 둘러봐도 네가 보이지 않아
[Chorus]
Where were you in the morning, baby?
자기야, 아침에 어디 있었어?
You didn't leave your number for me
넌 번호도 남겨두지 않았잖아
Left me without a warning, lady
넌 경고도 없이 날 떠났잖아
Where were you in the morning, baby?
자기야, 아침에 어디 있었어?
[Post-Chorus]
How do you, how do you just walk away?
어떻게 그냥 떠나버릴 수 있어?
How do you, how do you just walk away?
어떻게 그냥 떠나버릴 수 있어?
[Verse 2]
And I thought you really felt this
네가 분명 감정을 느꼈을 거라 생각했어
When we were talking about breakfast
우리가 아침에 대해 이야기할 때
You made it seem like we connected
넌 우리가 서로 통한 것처럼 굴었잖아
I guess I just didn't expect this
이건 전혀 예상하지 못했어
[Refrain]
How could you make me believe?
어떻게 내가 믿게 만든 거야?
That there was something in between you and me, yeah
우리 둘 사이에 뭔가가 있었다고 말야
I look around and I don't see you
주위를 둘러봐도 네가 보이지 않아
[Chorus]
Where were you in the morning, baby?
자기야, 아침에 어디 있었어?
You didn't leave your number for me
넌 번호도 남겨두지 않았잖아
Left me without a warning, lady
넌 경고도 없이 날 떠났잖아
I said where were you in the morning, baby?
자기야, 아침에 어디 있었냐고 묻잖아
[Post-Chorus]
How do you, how do you just walk away?
어떻게 그냥 떠나버릴 수 있어?
(Where were, where were you?)
How do you, how do you just walk away?
어떻게 그냥 떠나버릴 수 있어?
(Where were, where were you?)
[Bridge]
And I hope you had a good visit
네게 좋은 만남이었기를 바래
Cause I know you had a good time
네가 좋은 시간을 보냈단 걸 아니까
And I'm looking up at the ceiling
그리고 난 천장을 바라보며
And I keep wondering why
의아해하는 중이야
[Chorus]
Where were you in the morning, baby?
자기야, 아침에 어디 있었어?
(Where were you in the morning?)
You didn't leave your number for me
넌 번호도 남겨두지 않았잖아
(Didn't leave your number)
Left me without a warning, lady
넌 경고도 없이 날 떠났잖아
(Left me without a warning)
I said where were you in the morning, baby?
자기야, 아침에 어디 있었냐고 묻잖아
(Where were you in the morning?)
[Post-Chorus]
How do you, how do you just walk away?
어떻게 그냥 떠나버릴 수 있어?
(Where were, where were you?)
How do you, how do you just walk away?
(Where were, where were you?)
How do you, how do you just walk away?
(Where were, where were you?)
How do you, how do you just walk away?
(Where were, where were you?)

[@user-js8wz9qk5n]

You said, i wanna get to know ya
유 쎋 ,아 워나 게투 노 야~
Why you gotta get my hopes up
와유 갓어겟마 홒썹
You said that you were staying over
유 쎄뎃 유어 스트잉 오버
But then i work up to the cold air
벋댄아 웤업투더 콜ㄷ에어~
How could you make me believe ?
하쿠쥬 멬 미 빌립🕶
That there was something in between you and me yeah
덧델워ㅅ 섬띵 인 빝윈 유앤미 예에
I look around and i don’t see you
아 룩커롸랜 아 ㄷ론 씌 유
Where were you in a morning baby
웰월유 인어 모닝 베이~비
You didn’t leave your number for me
유 디른립유ㅇ 넘버 풔올 미
Left me without a warning baby
렢 미윗아우러 워닝 베이~비
Where were you in a morning baby
웰월유 인어 모닝 베이~비
How do you, how do you just walk away
How do you, how do you just walk away
하(ㄷ)루 유 , 하(ㄷ)루 유 젙ㅅ 웤 어웨이~
하(ㄷ)루 유 , 하(ㄷ)루 유 젙ㅅ 웤 어웨이~

[@Sss-bt6er]

구독하고 갑니다 응원해요!!^^

[@user-hk7gvj895eee]

아현이 인생곡이라고 해서 잘듣고 가요~

[@JEJUGOLBANG]

🥃🥃🥃🥃🥃🥃
🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
2022년에 듣고싶어 신청한곡
Jeju speakeasy music bar at
귀덕 08.2022
song requested
Would the requestor be lucky enough
to spot this comment? Finger crossed
제주 귀덕골방에 손님이 신청해주신 음악입니다.
음악은 추억이 아닐까요
누군가에 신청곡으로 첨 듣는 음악을 듣게 되고
어디선가 그음악을 또 듣게 되면
아! 골방에서 들었던 그노래
이런 추억을 다른이에게도 만들어주셨내요
누군가 듣고싶어 신청해주신 이노래를
만들어주신 작사,작곡, 편곡자분들과 불러주신 가수분에게
정말 감사합니다.
제댓글이 많아 불편하셨다면 정말 죄송합니다.
하지만 제 댓글이 많다는건
이노래를 신청해주신 분들이 많다는거에요
그시간에 신청해주신 분이 이댓글을 보신다면
행복해 하실꺼라는걸 알거든요
그래서 신청곡이 들어올때마다 댓글을 남겨드리고 있어요
그시간에 소중한 신청곡 정말 감사합니다.
골방을 하면서 정말 모르고 있던
좋은 음악들을 많이 듣게되어 행복합니다.
22년 08월 17일 7시타임
어느 손님의 신청곡😶‍🌫️.

[@kjx0926]

댓글 뭐임 ㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 2댓밖에 없음? 개 좋은 노랜데 ㅋㅋ

[@0shangchannel]

채널이 안 유명해서

[@tzuyulove2]

노래좋아요