(下記にタイムスタンプ/Timestamps below) This night's story was "No Longer Human", by Osamu Dazai. It's one of the very famous modern classics of Japanese literature, and a work probably anyone going to school in Japan will be familiar with. English translations of the book are available, and can be found with a simple search. It's very much recommended to read along with Polka. 4:25 Start 11:36 朗読開始・はしがき / Start of story, Prologue 20:52 第一の手記 / The First Notebook 1:02:29 第二の手記 / The Second Notebook 3:01:48 第三の手記 一 / The Third Notebook: Part one 4:15:20 第三の手記 二 / The Third Notebook: Part two 5:15:38 あとがき / Epilogue 5:23:05 感想 / Personal impressions
とても素晴らしい演技でした。ありがとうございます！ I only heard about this story before, but decided to read a translated version today for the first time, along with Polka's reading. Didn't regret a single moment. It was a wonderful experience, Polka's acting and the story itself are enhancing each other and synergizing into something indescribable, incredible. The night of sleep I had to sacrifice for this? Totally worth it. Looking forward to more reading streams in the future!
I really like Polka's reading streams. Sorry for not listening to it live, but I am keeping this one for those sleepless nights, since I've finished your other reading streams and Necrobarista stream. Again, thank you for the stream Polka!
Encontré una traducción al español de la historia... Se me llenaron los ojos de lágrimas, pero no derrame ninguna... Es hermosa, y muy triste. Estoy seguro que perdí muchos detalles por la traducción, pero lo que aún quedó me sorprendió. Gracias por leernos este gran trabajo. Seguiré aprendiendo japonés para leer y escuchar estas novelas como se debe. ¡Arigatou, Otsu-pol!
最初だけBGM⚠️注意⚠️
thanks for translation!!
※収益を切ってもTH-cam側の広告で耳を破壊してしまうことがあるみたいです、、、直せそうなら治します、、、
5時間半も朗読、お疲れさまでした。
長時間お疲れ様～！
待望の朗読会と安定の聞き心地でした。
ポルカ朗読ありがとう！
気遣いとても嬉しいです。ありますね、配信音量が低めになってしまうとtube広告爆音で萎えるパターン、了解です。o7
(下記にタイムスタンプ/Timestamps below) This night's story was "No Longer Human", by Osamu Dazai. It's one of the very famous modern classics of Japanese literature, and a work probably anyone going to school in Japan will be familiar with. English translations of the book are available, and can be found with a simple search. It's very much recommended to read along with Polka.
4:25 Start
11:36 朗読開始・はしがき / Start of story, Prologue
20:52 第一の手記 / The First Notebook
1:02:29 第二の手記 / The Second Notebook
3:01:48 第三の手記 一 / The Third Notebook: Part one
4:15:20 第三の手記 二 / The Third Notebook: Part two
5:15:38 あとがき / Epilogue
5:23:05 感想 / Personal impressions
thanks for the info
Thanks for being a big help
登場人物の演じ分けなど過度に情感たっぷり読み上げることはせず，心地良い朗読でした。そうだからといって感情が乗っていないわけではなく，物語に入り込みやすい素敵な読み声でした。『人間失格』自体は既読だったのですが，とても楽しく最後まで聞き入ってしまいました。次回以降の朗読会も楽しみにしています。
4:25「はっ」って口開けるのめっちゃ好き
落ち着くトーンでの朗読でめっちゃ眠くなるけど突然の広告で心臓と鼓膜が終わる
明け方までお疲れ様です。
今となっては大分前ですが大学時分に文学研究の一環で本作や太宰など純文における文豪とその破滅的な作風、依存的な人物像を研究していたことを思い出しました。共通して自殺念慮や未遂、生活での乱れ、女性問題、薬物依存などあり、興味深く感じていましたが当時は一種の『どうしようもなさ』を答えにしていました。しかし今、年を重ねてみるとそのどうしようもなさが、何故か人間の『愛らしさ』や美学にも感じられる不思議があったりします。そうした愛らしさがあるからこそ、作品が愛読されていくのかなとも感じます。同じようにとはいいませんが、精神を患って向精神薬依存になったことのある身としては本作は身につまされる内容でもあります。
ポルカさんの朗読は急かされずのろくもなく、この役はこの役であるという説得感と独白感もあり、心地よく没入しやすい朗読でありました。ライバー様でこのような体験が出来るのは稀ですので、是非このような企画をまた出来るときは鴎外の舞姫や、三島由紀夫の金閣寺などもいずれも名著ですので取り上げて頂けたらなと思います。現代文学もよいですが、近代文学の筆致は独特の世界だと思います。改めて長尺お疲れ様でした。
"No Longer Human" is such a sad but beautiful story. Polka did a wonderful job narrating it.
読書感想文の課題に人間失格が対象の作品だったので助かりました。推しに朗読してもらえるとか贅沢すぎるだろ。
途中で眠ってしまったので改めて通して聴きました。
表現者・尾丸ポルカの粋が詰まった繊細な朗読だと思います。
昭和初期の文化人の口調に寄せた台詞回しも相まって、病める葉蔵の魂を追体験しているような気さえしました。
最高です、気が向いたらまた良い作品を聴かせてください！
秋の夜長に朗読聴きたくなる。bgmのチョイス迷ったと思うけど、人間失格は喜劇と思うから良かった。ぶっとうしで朗読読了するエネルギーに太宰もあの世で一礼。
頭の中に登場人物が喋ったり仕草やそのシーンの景色まで浮かんで来るので
尾丸ポルカが読む朗読が好きです
長い時間本当にお疲れさまでした
👏👏👏👏👏👏✨✨✨✨✨
※タイムスタンプ編集中
4:22 ポルカおった
4:35 ⚠鼓膜破壊工作
5:20 おいしょかわいい
5:27 ⚠鼓膜破壊工作２
6:33 あいさつ
7:10 いつも手際は悪…ｺﾞﾎﾝｺﾞﾎﾝ
10:40 おかえり
11:36 本編START
11:44 端書き
20:48 第一の手記(恥の多い生涯を〜)
47:03 コメ欄かわいい(俺も反応した)
1:02:29 第二の手記
ありがとうございます！可愛いところまで共有していただいて感無量です
俺もうポルカの朗読じゃないと寝れないよ、、、ASMRも好きだけどこっちも好きだわ。もし大変じゃなかったら新しいの出してほしいな
本当にこれを超える朗読に未だ出会っていない。感謝。
11:37 朗読スタート
探してたものがあって感動した
時間がかかったけど全部聞き終わりました。
聞き終えての感想は「ポルカの朗読やっぱり好きだな」と、「文学はいいな」でした。
名前を聞いたことはあるけど読んだことがなくて、自分で読むのはハードルが高い、というか面倒くさいって感じちゃうタチだから朗読って形で出してくれると入り易くて助かる。
こういう素敵な作品を知る機会を作ってくれてありがとう！
朗読枠は準備とか確認とか時間がかかることも多くて大変だろうけど、またやってくれたらすごく嬉しい！
ポルカがデビューしたての頃の朗読枠が好きでメンバーに入った民なのでな。
5時間18分の朗読会…とても素敵な配信でした。残念ながら1年と少し前の朗読配信は見た事がありませんが、今後もこのような朗読会をたまにでも良いので、ぜひ続けて欲しいです。
よー読みきった
途中で寝落ちて今起きたけど、むちゃくちゃ素敵な声だわ
国語の授業が眠くなるのってそういうことよね...()
ありがとうございました!ポルカ様!
低めの、少年を感じるトーンの発音かなりすき。
おつかれさま。ありがとう
絵本読みみたいで安心して聞けるまた、作業用や睡眠みたいに使えるからまたやってください！！！！！
《人間失格》太宰治
인간실격, 다자이 오사무
No Longer Human, Osamu Dazai
ほんまに最高やったなぁ。
ポルカの、文字列に感情を込める力は本当に凄いと思う。
心象描写とか場面がすぐにイメージ出来るというか。
長時間に渡る朗読、お疲れさまでした。有名な作品だけど読んだことはなかったので、今回聴かせてもらいました。とてもスラスラ朗読していてとても聴きやすかったです。長編の文学作品を一気に読む、それも画面を通して多くの人に読み聞かせると言うのは本当に大変な事だと思うので、それが出来るポルカちゃんは本当に底力のある子だと思います。本当にお疲れ様でした。そしてありがとう！
深夜朗読会
これ聴きながら寝るのが
ここ半年の習慣になった。
ポルカの声 すごい落ち着く。
5時間半もありがとう。
ほろでシチュエーションボイスや朗読ってのはマイナー、でもそれだけ稀有なジャンルである、流石企画の鬼目の付け処が素敵じゃねだわw
また朗読して欲しいな…
ポルカの声、好き。
お耳がピクピクするのかわいくてずっと見てた
うわああ！！日が昇るまでやっとったんかー！？
今更だけど、寒くないようにしてしっかり休んで💦
こちらも後でじっくりと聞かせて頂きます！！
一年前、夢十夜と蜘蛛の糸の朗読を聞いてファンになりました。今回は全く予想外だったので、配信予定とあった時は二度見しました。やっぱりきれいな声ですね。再び聞くことができて最高に幸せです。
ささやき声(それも長時間）は結構な喉の負担らしいので、痛めていないことを祈ります。しかし勝手なのは承知ですが、喉に無理のない範囲で気ままに、また深夜朗読会を開いてほしいなと思います。お疲れ様でした＆ありがとうございました。
ポルカちゃん長時間配信お疲れ様！人間失格の話久しぶりに聞いてすごく自分のことも考えるようなところあって良かったよ！ポルカちゃんありがとうね。ゆっくり休んでね！
アーカイブようやく観れたー
ポルカの声はリラックス効果がある
朗読会またやって欲しい
「人間失格」に初めて触れました!思った数倍も面白い小説でした。ポルカさんの声も聞けて教養も身につけられる… 朗読感謝です!
didn't understand a single thing, but i sleep with this
glad she is doing it again
5時間、、、すごい、、お疲れ様でした。 大変だったと思います。 ありがとうございます！
このローテンションで低く可愛いお声と切なくも少し希望があるようなBGMで語られる暗く少し綺麗な小説、これ聞いたまま寝たところで安楽死したい
素敵な配信をありがとう
実は朗読を聞くこと自体が初めてだったのだけど、ポルカの声質、読み方、作品の素晴らしさのおかげで楽しかった
朗読、動画、歌みた、ラジオなど色々なことを出来るのがポルカの武器だと思う！
次回以降も楽しみにしてるね（欲を言えば谷崎潤一郎作品の朗読聞いてみたいなあ）
ポルカちゃん 朗読配信ありがとう！
そして長時間お疲れ様でした！
僕は途中 寝てしまいましたが、
最後のほう きいていました。
感情のこもった 朗読に、
心打たれました。また、アーカイブ
で ききます。ポルカちゃん
本当にお疲れ様でした！
朗読とポルカの声めっちゃいいな(語彙力)
長時間お疲れ様！
ポルーの朗読、ずっと心地よかったです！
朗読配信は初めてだったので他のもアーカイブ見ようかなって思います！
人に読んでもらうのって、いいよね
目が覚めるたびにポルカが本を読んでくれてて、聞いていると眠ってしまうってことを朝まで繰り返してた
とても素晴らしい演技でした。ありがとうございます！
I only heard about this story before, but decided to read a translated version today for the first time, along with Polka's reading. Didn't regret a single moment. It was a wonderful experience, Polka's acting and the story itself are enhancing each other and synergizing into something indescribable, incredible. The night of sleep I had to sacrifice for this? Totally worth it. Looking forward to more reading streams in the future!
睡眠導入を謳っている一般のASMRよりも心地良く、とてもリラックスのできる内容でした✨
遠い過去に母や父が読み聞かせしてくれたのを思い出しました…
小声で話し続けるのも喉への負担が大きく大変かと思いますが…次回作を心待ちにしています☺
These are the best streams ever! Polka is so calming I love her
半年に一回とかでいいから朗読してほしいなぁ
久しぶりの深夜朗読会助かった！めっちゃよかった！
空気感安心感すっと眠りに落ちる感覚、何もかも懐かしかった。
久しぶりにスッキリと寝れました。
ありがとうね！
5時間も読み続けられるのはすごいですね。オーディオブック読むのに向いてると思うのでコラボ的に仕事とれそう
長時間の朗読お疲れ様でした。
静かで聞き取りやすい小声でとても良かったよ。
アーカイブで視聴しました、かなりの長時間の朗読お疲れさまでした。
静かで落ち着いた喋り、でも感情はしっかりこめて、とても聴きやすく最後まで見れました。
本編だけでなくあとがきも、本編とはまた違った読み方で面白かったです。
久々の朗読枠、嬉しかったです、またの朗読枠楽しみにしてます！
薬飲んでも寝れないよポルポル………
薬を飲んでも酒を飲んでもご飯を食べて満腹になっても飲んだり食べたりしたもの全てを戻し、無理やり目を瞑っても横になっても布団を被っても駄目だ
たぶん俺は人としてもう限界なんだろう 人として 生き物として
これだけの文章を書くだけでもずいぶんと時間がかかってしまった
あなたと会えて良かったです 心からありがとうございます
いつの間にか寝てた。起きた時めちゃ心地良かったんだ。ありがとうございます
文学に触れる機会をくださって、ありがとうございます
心地よい声で大変聴きやすかったです
朗読会がこれほど良い場だとは思いませんでした
機会があれば、またやって欲しいです
長丁場、お疲れ様でした
字が読めない障害だけど、耳では理解できるから本当にありがとうございます😭
11:38〜20:29 はしがき
20:55〜第一手記
とても聞き心地が良く、気づいたら寝落ちしてました。
坊つちゃんは、古い作品ですが読み始めると思いのほか読みやすく面白いので、朗読が聴けてとても良かったです。
起きてアーカイブチェックしたら5時間半やってたのを発見、びっくりした。
本当にお疲れ様。
絶対等倍速で最後まで聞くよ。
寝るときに聞くのは本当にいいです、とても好きです！！
初めて朗読を聞かせてもらいましたが、とても心地よい声で久しぶりにゆったりした夜を過ごせました。深夜に、しかも長時間読み続けるのは、相当負担がかかるので、どうぞゆっくり喉を休めてください^_^
眠れない夜によくお世話になっています。ありがとう。
Really happy to see this back. I arrived a bit late, but it was a wonderful time nonetheless. Thank you Polka.
大好きなこのお話を大好きなお方が読んでいるのが幸せです〜！！
ぽるぽるの時間が空いたらまた新作待ってます
- ̗̀🫶🏻 ̖́-
長時間 朗読お疲れ様でした !!
ずっと聞いていたい … そんな至福の時間をありがとう !!
A sad book, but a lovely time. Thank you Polka for this incredible afternoon
very relaxing Polka is all i need
久しぶりに音読を聴きました、本当に楽しかったです、ありがとうございました、お疲れ様でした。
人間失格の朗読完走お疲れ様でした
冬休み中に また朗読がきけないものだろうか
朗読とても心地良かったです。
Very nice reading. Relaxing and interesting.
You have enough strength to read for such hours. I admire your will and like your audiobook reading series a lot. Great job, thanks 👍
Thanks for the stream. Will proceed to curl into a ball and have an existential crisis.
11:38 朗読開始
長時間朗読お疲れ様です！
途中で落ちてしまったのでアーカイブで
ゆっくり聴かせてもらいます！
長い配信おつポルでした～
ゆっくり休んで～
Wow que buen stream, ojalá sea mejor en el Japo como para poder seguirle la corriente a la historia, aún así siempre es agradable escuchar a Polka
I fell asleep around 10 min.......gentle voice and music. Love this
I really like Polka's reading streams. Sorry for not listening to it live, but I am keeping this one for those sleepless nights, since I've finished your other reading streams and Necrobarista stream. Again, thank you for the stream Polka!
いつか読み聞かせてほしいけど大長編だから無いだろうなと思っていた作品なので本当に感動してます。
Thank you 💙
Thank you Polka.
Very Beautiful Thank You I Love You Polka❤💙
長い時間でお疲れ様でした！！！
Polka thank you for the nice book reading stream
声が好きでこれで寝ようと思いましたが広告が、何度も来たため寝れませんでした。
Encontré una traducción al español de la historia... Se me llenaron los ojos de lágrimas, pero no derrame ninguna... Es hermosa, y muy triste. Estoy seguro que perdí muchos detalles por la traducción, pero lo que aún quedó me sorprendió. Gracias por leernos este gran trabajo. Seguiré aprendiendo japonés para leer y escuchar estas novelas como se debe. ¡Arigatou, Otsu-pol!
ありがとう。おつポル
I have waited so long for the return of Story time with Pol Pol 💖
I'm like it so much, surprisingly
Thanks For Bad Time Stories!
Polka thanks for the stream!! Very nice story i even got oversleep and just wake up lol
20:54
You was five hours reading a great story, really thanks Polka. You are great!
リアタイ最後まで聞いていたかったが寝てしまった…（配信の趣旨としては正しいのだが
como siempre, un buen directo de parte de Polka-Sama.
de paso mando un saludo al QuesilloNightClub
46:00
自分用
1:44:08
Lovely stream~