My Dearest ~ Supercell (Sub Español/Japonés) - HD
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ต.ค. 2024
- LEER LA DESCRIPCIÓN-
NO resuban mi vídeo. Si lo quieren hacer pueden pedirme permiso enviando mensaje a mi página.
Sé que ya hay muchos vídeos con esta canción subtitulada, pero siento que estaban mal en algunas partes; así que como siempre, quise hacer mi versión, así que espero les guste. ♥
Mi página: / labryspark
Modifiqué algunas cosas en la traducción para que quedara mejor, intentando no desprenderme mucho del significado original y usando de apoyo varias traducciones de internet; si hay algún error en la traducción o en alguna palabra lo siento, lo hice lo más rápido que pude pero con mucho esfuerzo así que disculpen si se me fue algún error. ^^
Las críticas son bienvenidas siempre y cuando sean de buena forma, así que evítenme la pena de borrar sus comentarios ofensivos.
Vídeo original: • supercell - My Dearest
.
.
.
.
.
.
Me gusta, suscribete, comparte & comenta. ♡
Like, subscribe, share & comment. ♡
![My Dearest by Supercell with Lyrics [ Romaji, Kanji & English ]](http://i.ytimg.com/vi/G8yrD0ORdLI/mqdefault.jpg)
El opening que más me ha hecho llorar en toda mi historia de ver anime...joder, la letra está muy buena
Que nostalgia me dio escuchar esto de nuevo despues de tantos años
Samee
Es la mejor traducción que he visto de esta canción, muy buena, felicidades... Y a pesar de que lo hiciste por instinto, lo que dices en la descripción del video es muy importante... Nunca se debe traducir literal, porque es ahí cuando se pierde el sentido de la canción, se notó el esfuerzo
Esto es muy hermoso, me encantó mucho el vídeo, muy bonito ^_^
Me encantó el vídeo! El fondo está muy bonito 😊 La letra ni se diga uff! Te quedó de maravilla! 👌👏👍 Le entiendo muy bien, para mí está traducido perfectamente 🙌😃 Muy hermosa la letra la verdad 😍😻😘😭💜
Hermoso detalle; le has metido mucha dedicación.
Estaria muy lindo si lo hicieras con un fondo negro o alguno de estrellas o algo asi quedaria muy lindo :") y se podria leer mejor la letra jaja pero bueni genial video!
Pues yo puedo leer la letra muy bien y eso que estoy en celular XD
@@dyysipool6112 no dije que no se viera pero no se ve del todo bien xd igual esta genial
¡Gracias! Lo tendré en cuenta para un futuro vídeo. ^^
¡Hermoso!
MUY BUENA TRADUCCIÓN
Me encantó tu traducción y la canción es simplemente hermosa!!, Tienes el fondo aún?
Te quedo muy bien
Ptm ya me siento mal xdd, hermosa letra y melodía junto a la voz
Me acaban de dedicar esta canción holi
llore y mucho
Años y aun no superó este anime y no creo que lo haga 💔
Bro no esta ya la imagen en tus redes crees que la puedas compartir nuevamente?
Hola! el fondo que utilizaste donde lo podria encontrar?
Me podrías pasar el fondo ? me encanto al igual que la traducción . Te Felicito
¡Gracias! Me alegra que te haya gustado la traducción y el fondo. De momento el fondo no lo he subido a mi página pero cuando lo haga te haré saber. ^^
Dale gracias, te lo agradecería mucho
@@jeffersonvera9393 Bro pudiste conseguir el fondo?
Me acuerdo cuando subías tutoriales de maícra :c donde quedaron esos bellos recuerdos :c😭💔
Ojalá algun dia me la dediquen
Like
Me podrias pasar el fondo porfavor :(
tu sabes mandarin?
Amo esa canción como se llama el anime
Guilty crown
No se por qué, pero la primera vez que lo escuché en Spotify, crei que era de Violet Evergarden, es en serio,
pero creo que fue mejor creer eso, ya uqe me salve de ver este anime 😢, aunque violet E es más impactante pipipi