歌詞以外の字幕です！ 0:28 遠 夏 話 始 0:44 アスファルトを焦がす程の陽射しから 優しく守ってくれる大きな木と 乾いた喉を潤す為に ありったけの小銭で買ったサイダーを分け合ったベンチ 誰よりも高く、と蹴り上げ、心臓に風が吹き抜けていくのを感じたブランコ 小さな体で余す事なくその全てを遊び尽くしたあの公園 1:28 鮮 且 淡 君 夏 vivid but pale summer you 2:02 今では鬱陶しく感じる蝉の声も 纏わりつく様な熱い空気も あの頃はただ鮮やかで 触れる度、淡い色を残して消えていった 遠い記憶の中で僕を呼ぶ君の声は あの日と同じ姿をしていた 夏が君を連れてくるように君の声が夏を連れてくる 今でも煌めく思い出の切れ目に立ち 茫然と僕を見つめるその瞳は 嘘のように綺麗で、空の色を吸い込み青く澄んでいた [G N F E J M G O / E W E J R T] 2:34 It is me who is left behind. I thought I would see again if I come here.
-[가사]- あの日の景色にまた漕ぎ出せば 아노 히노 케시키니 마타 코기다세바 그 날의 경치를 향해 다시 저어나가면 揺れ色重ね発つ日に浮かべた 유레 이로 카사네 타츠 히니 우카베타 흔들려, 색이 겹쳐져, 떠나는 날에 떠올랐어 夏の音に引かれて振り返る度 나츠노 오토니 히카레테 후리카에루 타비 여름의 소리에 이끌려 돌아볼 때마다 あの日の君が笑う 아노 히노 키미가 와라우 그 날의 네가 웃어 言葉を奪う程の陽射しと 코토바오 우바우호도노 히자시토 말을 잃어버릴 정도의 햇살과 恥ずかしい程青すぎる空 하즈카시이호도 아오스기루 소라 부끄러울 정도로 푸른 하늘 眩暈がしそうな程渇いた空気の匂い 메마이가 시소오나호도 카와이타 쿠우키노 니오이 현기증이 날만큼 메마른 공기의 냄새 待ち合わせはいつものあの場所で 마치아와세와 이츠모노 아노 바쇼데 언제나 보던 곳에서 만나기로 해 捻れた景色を切り裂く様に 네지레타 케시키오 키리사쿠 요오니 일그러진 경치를 베어 가르듯이 無邪気な瞳で強く僕の手を引いた 무쟈키나 메데 츠요쿠 보쿠노 테오 히이타 천진난만한 눈으로 강하게 내 손을 잡아당겼어 誰も居ないとこまで二人で行こうかなんて 다레모 이나이 토코마데 후타리데 이코오카 난테 아무도 없는 곳까지 둘이서 가볼까, 라고 말하며 笑い合ってた 와라이앗테타 함께 웃었어 あの日から動かない時が今 아노 히카라 우고카나이 토키가 이마 그 날 이후로 움직이지 않는 시간이 지금 脈打つ度に瞼に流れる 먀쿠우츠 타비니 마부타니 나가레루 심장이 뛸 때마다 눈에 비춰와 狂おしい程にただ輝いていた 쿠루오시이호도니 타다 카가야이테이타 미칠 듯이 그저 반짝거리고 있었어 あの日の二人が笑う 아노 히노 후타리가 와라우 그 날의 두 사람이 웃어 誰に願わずとも 다레니 네가와즈토모 아무도 바라지 않아도 悪戯に流れる時の中で 이타즈라니 나가레루 토키노 나카데 짓궃게 흘러가는 시간 속에서 いつしか伸びた背丈 이츠시카 노비타 세타케 어느새 자란 키 似合わない僕を 니아와나이 보쿠오 어울리지 않는 나를 どうか笑ってくれないか 도오카 와랏테쿠레나이카 제발 웃어주지 않을래? 君が笑えば釣られて笑った 키미가 와라에바 츠라레테 와랏타 네가 웃으면 덩달아 웃었어 懐かしい景色この指にそっと 나츠카시이 케시키 코노 유비니 솟 토그리운 경치, 이 손가락에 살며시 掠めて消えたあの二人の声は 카스메테 키에타 아노 후타리노 코에와 스치고 사라진 그 두 사람의 목소리는 今もそこにあるのかな 이마모 소코니 아루노카나 지금도 그곳에 있는 걸까 捻れた景色を切り裂く様に 네지레타 케시키오 키리사쿠 요오니 일그러진 경치를 베어 가르듯이 無邪気な瞳で強く夏の手を引いた 무쟈키나 메데 츠요쿠 나츠노 테오 히이타 천진난만한 눈으로 강하게 여름의 손을 잡아당겼어 誰も知らないあの場所で待ち合わせようよ 다레모 시라나이 아노 바쇼데 마치아와세요오요 아무도 모르는 그 장소에서 만나기로 하자 だからまたね 다카라 마다네 그러니까, 또 봐 あの日の景色に取り残された 아노 히노 케시키니 토리노코사레타 그 날의 풍경에 홀로 남겨진 君の手を引くその時聞こえた 키미노 테오 히쿠 소노 토키 키코에타 너의 손을 잡아끈 그 순간 들려온 懐かしい声にただ 나츠카시이 코에니 타다 그리운 목소리에 그저 ただ泣いている 타다 나이테이루 그저 울고 있어 あの日の僕の様に 아노 히노 보쿠노 요오니 그 날의 나처럼 あの日から動かない時が今 아노 히카라 우고카나이 토키가 이마 그 날 이후로 움직이지 않는 시간이 지금 ほんの少しだけ進んで見えた 혼노 스코시다케 스슨데 미에타 아주 조금 나아간 것처럼 보였어 やがて廻る季節よ輝いていて 야가테 마와루 키세츠요 카가야이테이테 이윽고 순환하는 계절아, 그저 빛나고 있어줘 二人が笑えるように 후타리가 와라에루 요오니 두 사람이 웃을 수 있도록 どれだけ時間が過ぎたとしても 도레다케 지칸가 스기타토 시테모 아무리 시간이 지난다고 해도 どれだけ季節の色数えても 도레다케 키세츠노 이로 카조에테모 아무리 계절의 색을 헤아린데도 あの日二人並んで見下ろした景色 아노 히 후타리 나란데 미오로시타 케시키 그 날 둘이서 나란히 내려다본 경치를 忘れることはないから 와스레루 코토와 나이카라 잊어버릴 리가 없을 테니까 君と手を繋いだ夏の日よ 키미토 테오 츠나이다 나츠노 히요 너와 손을 잡았던, 여름날이야
As veterans miku fans i could say ayase has one of unique tuning and probably turn lot of people off and that probably the reason Yoasobi project way more success than his vocaloid project
夏になるといつも思い出す、あなたの才能が埋もれなくてよかった。
わかる😢
最近受験勉強で色々考えちゃって久しぶりにここに戻ってきました。この曲を聞いたりコメント見てたりすると中学生の時にAyaseさんと出会って、ラストリゾート聞いてそこでAyaseさんにハマって次にアップされたこの曲聞いて泣いたしもっとハマったしっていうのを思い出します。あの頃はほんとに辛いことが多くて、よくここにきて泣いていました。最近は新しい曲も追えていないしこの状態の自分をファンと呼べるのか、勉強への不安、友人関係などでかなり悩んでました。でもこの曲を聞いたことであのころ悩んでたことがいい思い出とまではいかないけど懐かしむことが出来るくらいの思い出に変わるならきっと未来ではこのことも思い出に変わってるだろうし、と思えました。
Ayaseさん、この曲を生み出してくれてありがとうございます。Ayaseさんに出会えてほんとうにうれしいです。
恥ずかしい程青すぎる空っていう表現好き
私はあなたのアイコンが好きです
私はあなたが好きです
ここからはじまる恋
何ここ(´^ω^｀)ﾌﾞﾌｫwww
目と目が合う~
こう…ラムネとかじゃ無くて夏の少し温かい風って感じがして好き((語彙力消滅))
暗黒神シャビ めちゃめちゃ共感です！
今冗談なしにその風吹いた気がしてちょっと鳥肌立った(今2月)
表現力しかなくて草
夏が終わって夏を懐かしんでいるような気持ちになるよね
色あせた夏というか
ぴっちぶれんど / Music Creator 語彙力あり過ぎやろエモい泣いた😭
フィクションブルー
意味は『嘘みたいな青春』
※英語を直訳しただけでは曲名の意味としては不正解であり、正解を尋ねたところ、様々な方からご意見や考察などを伺うことができました。答えてくださった皆さん、そしてこの素晴らしい楽曲を作曲してくださったAyaseさんに多大なる感謝を。ありがとうございました。
Apple Carrot なるほど！このコメント伸びろ！せめて上の欄に来て欲しい！
この人ラストリゾートの時もコメ欄に意味書いてくれてたな
#ハゲを許すな 確かに
ふつくしい
Ayaseさん本人が言ってましたが、藍色の虚構は不正解なようです
ラストリゾートの赤も
フィクションブルーの青も
大好きです
嗚呼、、、、好き、、、、
8月31日に出すのエモエモのエモ
好きな人の笑顔って最強よな。
それが彼女とかならなおさら。
まぁいないけど。
そこまで言うならいろよwまぁ俺も居ないけど
いや、まぁ彼女の笑顔は最高やで、嬉しくなるぞこっちも
まぁデキたこと無いんですけどね!!!!!!
かーつわいるれー たるらるっる♪（絶望）
低音トオル ヨホホホ！（号泣）
Arrow Arrow 俺が彼女になってやるよぉ、、(ゲスボ
フィクションブルーからしか摂れない栄養がある
Ayaseさんの強調すごい好きなんだけど…
ただ好みってんじゃなくて、歌詞や旋律にに綺麗に合ってるからすごい魅せられるんだよな…
@それは蜜柑星人 そこは強調すべき所ではないのでセーフ。
山田みすみ 誰がうまいこと言えと。
山田みすみ タップミスとかの誤字指摘では無いんだから、そこの指摘はいいと思うけどな、もしコメ主が間違って覚えてるなら尚更
曲調かと思った
それは蜜柑星人
本当だ！
気づきませんでした…😖
ご指摘ありがとうございます！
今日この日はﾐｸﾁｬﾝの神曲が大量だからうれしい
ラストリゾートと同じ方のイラストだけれども、こっちはなんか悲しそうな笑顔で、あっちはすごい全てが吹っ切れた自嘲みたいな……すごい好き
この方の絵とあやせさんの歌が似合いすぎて尊い
自重じゃなく自嘲じゃないですか？
@@user-moroheiya ごめんなさい。凄く良いコメントなのに変換ミスが気になってしまったので。
なんかラストリゾート
となんか似てますよね(語彙力
ますく Ayaseさん×佐々米さんの組み合わせは安定ですね
佐々米さんですね
いろんな画風のイラスト描いてらっしゃるので是非見てみてください
この曲がバイト先の有線でミクちゃんの歌声じゃなくて誰かの歌声で流れてきたんだけど、1発でayaseさんの曲だってわかったんよね。
アンチが散々全曲似てるとかほざいてるけど、曲調で誰が作曲したのかすぐにわかるっていうのは、曲自体がちゃんとアイデンティティをもってるってことで、これって結構すごいことだと私は思ってる。
ボカロPたちの曲漁ってると、やっぱり皆さん全然違うし、独自性があってすごくおもしろい。
ayaseさんの曲大好きです。
サビでぼーんって上がらない感じが好き(語彙力)
わかります！ゆるやかなサビがいいですよね
最近こういうバリバリ機械に歌わせてますってかんじの調教ないから、この曲好き
こいちゃん
わかる!!
透明感がいいですねぇ〜
滑らかにせず心地よく刻むみたいな
最近色んなものが高性能になってきてるよね
歌詞以外の字幕です！
0:28
遠 夏 話 始
0:44
アスファルトを焦がす程の陽射しから
優しく守ってくれる大きな木と
乾いた喉を潤す為に
ありったけの小銭で買ったサイダーを分け合ったベンチ
誰よりも高く、と蹴り上げ、心臓に風が吹き抜けていくのを感じたブランコ
小さな体で余す事なくその全てを遊び尽くしたあの公園
1:28
鮮 且 淡 君 夏
vivid but pale summer you
2:02
今では鬱陶しく感じる蝉の声も
纏わりつく様な熱い空気も
あの頃はただ鮮やかで
触れる度、淡い色を残して消えていった
遠い記憶の中で僕を呼ぶ君の声は
あの日と同じ姿をしていた
夏が君を連れてくるように君の声が夏を連れてくる
今でも煌めく思い出の切れ目に立ち
茫然と僕を見つめるその瞳は
嘘のように綺麗で、空の色を吸い込み青く澄んでいた
[G N F E J M G O / E W E J R T]
2:34
It is me who is left behind. I thought I would see again if I come here.
8月の第3〜4週目に聴くのがエモい
くそわかる
2:34
｢懐かしい声にただ ただ泣いている｣
このシーン、少しずつ雲が下に流れるけれど、人間って涙をこらえるとき上を見上げるよね。
それを連想した。
すごく綺麗なメロディーで、同時にすごく胸が締め付けられる
切ない…夏の淡い感じがたまらない…
ずっと聞いてるけどやっと似合う季節になっただな…
こんないい曲なのに300万再生なのもったいない
良さにきづける人だけの特権です
一個の小説読んでる気分……
ああ、もうダメいっぱいちゅき♥️
実際に小説を読むことになるとは…
なんかすげー好み
なんかところどころラストリゾート感があるのがまた良き
まじで好きすぎて語術力消え去ったんだけど
野暮だけど語彙力では？
野暮だけどラストリゾートよりハッピーエンダー感しませんか？サビの最後
@@ムウマ-u7d 今更だけど確かにサビの部分はハッピーエンダー感するね(○○だけどは決して読み方が分からなかった訳じゃないよ…（震え声）)
@@zakura9110 ですよね！(やぼ、ですよ(ﾎﾞｿｯ…))
こうゆう夏を感じさせるような曲を聞くと日本に四季があって良かったな日本に生まれてきて良かったなってつくづく思う
えーー…やっぱ大好き…むり…
え、本当に好み…語彙消えてる…
大丈夫、分かりみが深いから。
もうこの曲愛してる
歌詞
0:01
あの日の景色にまた漕ぎ出せば
揺れ色重ね発つ日に浮かべた
夏の音に引かれて振り返る度
あの日の君が笑う
0:29
言葉を奪う程の陽射しと
恥ずかしい程青すぎる空
眩暈がしそうな程渇いた空気の匂い
待ち合わせはいつものあの場所で
0:46
捻れた景色を切り裂く様に
無邪気な瞳で強く僕の手を引いた
誰も居ないとこまで二人で行こうかなんて
笑い合ってた
1:01
あの日から動かない時が今
脈打つ度に瞼に流れる
狂おしい程にただ輝いていた
あの日の二人が笑う
1:31
誰に願わずとも
悪戯に流れる時の中で
いつしか伸びた背丈
似合わない僕を
どうか笑ってくれないか
1:46
君が笑えば釣られて笑った
懐かしい景色この指にそっと
掠めて消えたあの二人の声は
今もそこにあるのかな
2:18
捻れた景色を切り裂く様に
無邪気な瞳で強く夏の手を引いた
誰も知らないあの場所で待ち合わせようよ
だからまたね
2:33
あの日の景色に取り残された
君の手を引くその時聞こえた
懐かしい声にただ
ただ泣いている
あの日の僕の様に
2:50
あの日から動かない時が今
ほんの少しだけ進んで見えた
やがて廻る季節よ輝いていて
二人が笑えるように
3:04
どれだけ時間が過ぎたとしても
どれだけ季節の色数えても
あの日二人並んで見下ろした景色
忘れることはないから
君と手を繋いだ夏の日よ
歌詞ありがとうございます…！
いつもこの曲に助けられていつもこの曲に苦しめられる
最高に合う季節すぎる今
0:45 ここからのメロディーの淡々と過去を振り返っているような感じがマジでぶっ刺さる
1番好きなボカロと言っても過言ではないくらい好きな曲。
この曲の爽やかな儚さや聞き終わった後に残る焦燥感が大好きで定期的に聞きに来てしまう。。
爽やかに駆け抜けていく曲調なのに主人公は"あの日"に未練がある感じがたまらないし、
"君が笑えば"からの追いかける音や、一瞬全ての音がなくなる所の時が止まる感じが最高にすき。
これからもたくさん聞きに来ます。
こんな神曲を生み出してくれたAyaseさんにいつか感謝を伝えられたらいいな、、
夜撫でるメノウとか泣いてない、ハッピーエンダーもよく聴いてるけどなんだかんだでこれがAyaseさんの中で1番好きだなぁ…
ベースになってる音とか、歌詞、MV、もう全部好き(語彙力宇宙旅行)
2:34
*It is me who is left behind.*
*I thought I could see you again if I come here.*
(取り残されたのは私です。ここに来たらまた会えると思った。)
すご…鳥肌…
if you come hereじゃなくて
if I come hereじゃない？
@@安曇野八雲 ほんとですね。編集しときます。
これ夏に聴くの最高すぎる
勝手な解釈ですが...ラストリゾートが「自殺」がテーマの曲なら、フィクションブルーは「残された側」の曲なのでは？とか考えました...。
とにかく!!めっちゃ神曲でエンリピ確定ってことは分かりました😇
1:49秒の所で『懐かしい景色』と『あの二人の声』という事はラストリゾートの子と友達なのでしょう。（ラストリゾートのフェンスに似てる）
『もう少しだけ手を伸ばしていたら、、、』とか『どうして自分を残して行ってしまったの？』みたいな後悔と虚しさ？がある感じがする
好き
ラストリゾートは残された側の視点でフィクションブルーは飛び降りた側の視点とか（？？？？）
ここのコメ欄にあったコメントなのですが、「お互いに逆から風が吹いているので、この2人は向かい合ってる」というの考察もできちゃうそうです。エモすぎなのでは？？🤦♀️
うあああーああああーああーの所がエモすぎて毎回聴き入ってしまう
ラストリゾート感があるって思わせる…
絵もラストリゾートのやつだからかな？
調声もラストリゾートですね、上がるとことかビブラートの入れ方とか
あと間奏のとこでカランコロンってなるの好きすぎる…(伝われ)
授業が始まる前の少しの憂鬱の時間によく聴いてます 綺麗なメロディがすごく耳心地がよくて明るすぎず暗すぎず美しくて大好き
ミクの声がこの曲の切なさにふさわしすぎ
1:47 「君が笑えば釣られて笑った」ってとこが一番好き
なんか切ないけど美しい感じのメロディーがエモい
ちょっと夜に駆けるっぽさあるよね
この季節に聞くの大好き
急に聞きたくなった
なんだかんだ、Ayaseさんといえばボカロpってイメージがどうしても強い
お忙しくて難しいと思いますが、
たまにミクにも歌わせてあげて欲しい……
今年もこの曲が似合う季節が来た
生暖かい夏の風が吹くようなこの曲が本当に大好きだ！！！
2:02ぐらいから
「今では鬱陶しく感じる蝉の声も
纏わりつくような熱い空気も
あの頃はただ鮮やかで
触れる度、淡い色を残して消えていった
遠い記憶の中で僕を呼ぶ君の声は
あの日と同じ姿をしていた
夏が君を連れてくるように君の声が夏を連れてくる
今でも煌めく思い出の切れ間に立ち
茫然と僕を見つめるその瞳は
嘘のように綺麗で、空の色を吸い込み青く澄んでいた」
エモい…
これ聞くとめっちゃ切なくなる（語彙力）
今年も来たよ、ありがとう
Ayaseさんの曲って継続火力が高いっていうか気の休まるところが無いっていうか、最初から最後までずっとノリが良くて本当に好き
歌詞だけじゃなくて途中でグラスの音？みたいなのが聞こえてくるのいいよね…
なんか夏を連想させるような感じでこの曲にすごく合う…🥰
久しぶりに戻ってきたらほんと泣ける......曲で泣いたの今のとここの曲が最初で最後なんだよね、ほんとに好きです
2年ぶりに聴きに来ました。
懐かしいです。2年経っても、Ayaseさんの曲の中でフィクションブルーが1番大好きです。
Ayaseさんが有名になったことはすごく嬉しいけど、この先ボカロ曲出さなくなってしまったらそれはすごく悲しい。
それな
でもワンダラーとかシネマとか出て、自分は安心しました。
この「暑い夏の太陽に雲が被って、少しだけ暑さが和らいだ瞬間」を切り取ったみたいな感じがたまらん
初めてイントロ聴いた時から衝撃受けた
優しくて切なくてマジ神曲
俺がAyaseさんにハマったキッカケは
間違いなくこの曲
久しぶりに戻ってきたけどやっぱり最高…
耳に悪影響なことは分かってるけど、Ayaseさんの曲は大音量にしてミクちゃんの声と重なってるサウンド音の奥の奥まで頭に響いてるな～って感じにして聴くのがめっちゃ好き()
こんなにも魅了される曲は初めて…
佐々米様のイラストと温かくも悲しい歌詞と旋律。
ベストマッチで最高です…！！
それなです！！
ピアノの旋律が良い。良すぎる。涙が出てくる。
오늘 같이 매미가 너무 많이 우는 여름날엔 꼭 한번씩 듣게됨
この曲のself coverまじでほしい！！
この曲がayaseさんの曲の中で一番好きだ
今では鬱陶しく感じる蝉の声も
纏わりつくような熱い空気も
あの頃はただ鮮やかで
触れるたび淡い色を残して消えてった
遠い記憶の中で僕を呼ぶ君の声は
あの日と同じ姿をしていた
夏が君を連れてくるように君の声が夏を連れてくる
今でも煌めく思い出の切れ目に立ち
漠然と僕を見つめる
その瞳は嘘のように綺麗で、空の色を吸い込み青く澄んでいた
Best ayase vocaloid song
この曲を暗い気持ちの朝に聴くと、まあいっか〜みたいないい意味で力を抜けさせてくれるからとても助かってる！
何度聴いても切ないです。夏の日にいつか二人が笑えますように。
耳に優しくて落ち着く
2:15 のグラスの中の氷みたいな音が好きです
私も昨夜その音発見して歓喜しましたw誰かと共感したくて思わずコメントしちゃいましたw
この曲オールした帰り道にまだ少しオレンジがかった空を見上げながら聴くとエモい感情になる
分かるかな、、
この曲の最初のばんそうで
自分の気持ちを表現してくれて
涙がでるようなもやもやな気持ちになるなる
本当にこの人のピアノ伴奏や、ソロパート好き
夏になるといつもこの神聖な歌が頭の中で流れてきます。嬉しくもあり悲しくもあり、寂しくて同時に祝福し合う、優しい綾瀬さんです！ ！
祝！200万！Ayaseさんの曲で1番すき
この曲のメロディーがほんとに好き。
今年もこの季節が来た。
Ayaseさんが作るボーカロイドの声が凄く好き
歌詞とか曲調ももちろんだけど、ほとんどの曲を好きになっちゃう要因はこの声
機械感はあるけど滑らかでスッと耳に入ってくる感覚が堪らなく心地良い
加えて高音に囁くような優しい歌声
作る人でここまで変わってくるのかっていうくらい魅了された
夏の楽しさやさみしさの経験を凝縮したような、そして美化されすぎていない歌で本当に好き。
今頃ハマった
どんどん沼れ！！
何回聴いても良い曲だなあ
やっぱフィクションブルー一番好き
キャッチーがすぎる神様
｢ぬゆり｣
エモさの伝道師
｢Ayase｣
この2人がすき
やっぱこれ好き
夏がもう少しで終わりそうだから終わる前にもう一度聴きに来た
-[가사]-
あの日の景色にまた漕ぎ出せば
아노 히노 케시키니 마타 코기다세바
그 날의 경치를 향해 다시 저어나가면
揺れ色重ね発つ日に浮かべた
유레 이로 카사네 타츠 히니 우카베타
흔들려, 색이 겹쳐져, 떠나는 날에 떠올랐어
夏の音に引かれて振り返る度
나츠노 오토니 히카레테 후리카에루 타비
여름의 소리에 이끌려 돌아볼 때마다
あの日の君が笑う
아노 히노 키미가 와라우
그 날의 네가 웃어
言葉を奪う程の陽射しと
코토바오 우바우호도노 히자시토
말을 잃어버릴 정도의 햇살과
恥ずかしい程青すぎる空
하즈카시이호도 아오스기루 소라
부끄러울 정도로 푸른 하늘
眩暈がしそうな程渇いた空気の匂い
메마이가 시소오나호도 카와이타 쿠우키노 니오이
현기증이 날만큼 메마른 공기의 냄새
待ち合わせはいつものあの場所で
마치아와세와 이츠모노 아노 바쇼데
언제나 보던 곳에서 만나기로 해
捻れた景色を切り裂く様に
네지레타 케시키오 키리사쿠 요오니
일그러진 경치를 베어 가르듯이
無邪気な瞳で強く僕の手を引いた
무쟈키나 메데 츠요쿠 보쿠노 테오 히이타
천진난만한 눈으로 강하게 내 손을 잡아당겼어
誰も居ないとこまで二人で行こうかなんて
다레모 이나이 토코마데 후타리데 이코오카 난테
아무도 없는 곳까지 둘이서 가볼까, 라고 말하며
笑い合ってた
와라이앗테타
함께 웃었어
あの日から動かない時が今
아노 히카라 우고카나이 토키가 이마
그 날 이후로 움직이지 않는 시간이 지금
脈打つ度に瞼に流れる
먀쿠우츠 타비니 마부타니 나가레루
심장이 뛸 때마다 눈에 비춰와
狂おしい程にただ輝いていた
쿠루오시이호도니 타다 카가야이테이타
미칠 듯이 그저 반짝거리고 있었어
あの日の二人が笑う
아노 히노 후타리가 와라우
그 날의 두 사람이 웃어
誰に願わずとも
다레니 네가와즈토모
아무도 바라지 않아도
悪戯に流れる時の中で
이타즈라니 나가레루 토키노 나카데
짓궃게 흘러가는 시간 속에서
いつしか伸びた背丈
이츠시카 노비타 세타케
어느새 자란 키
似合わない僕を
니아와나이 보쿠오
어울리지 않는 나를
どうか笑ってくれないか
도오카 와랏테쿠레나이카
제발 웃어주지 않을래?
君が笑えば釣られて笑った
키미가 와라에바 츠라레테 와랏타
네가 웃으면 덩달아 웃었어
懐かしい景色この指にそっと
나츠카시이 케시키 코노 유비니 솟
토그리운 경치, 이 손가락에 살며시
掠めて消えたあの二人の声は
카스메테 키에타 아노 후타리노 코에와
스치고 사라진 그 두 사람의 목소리는
今もそこにあるのかな
이마모 소코니 아루노카나
지금도 그곳에 있는 걸까
捻れた景色を切り裂く様に
네지레타 케시키오 키리사쿠 요오니
일그러진 경치를 베어 가르듯이
無邪気な瞳で強く夏の手を引いた
무쟈키나 메데 츠요쿠 나츠노 테오 히이타
천진난만한 눈으로 강하게 여름의 손을 잡아당겼어
誰も知らないあの場所で待ち合わせようよ
다레모 시라나이 아노 바쇼데 마치아와세요오요
아무도 모르는 그 장소에서 만나기로 하자
だからまたね
다카라 마다네
그러니까, 또 봐
あの日の景色に取り残された
아노 히노 케시키니 토리노코사레타
그 날의 풍경에 홀로 남겨진
君の手を引くその時聞こえた
키미노 테오 히쿠 소노 토키 키코에타
너의 손을 잡아끈 그 순간 들려온
懐かしい声にただ
나츠카시이 코에니 타다
그리운 목소리에 그저
ただ泣いている
타다 나이테이루
그저 울고 있어
あの日の僕の様に
아노 히노 보쿠노 요오니
그 날의 나처럼
あの日から動かない時が今
아노 히카라 우고카나이 토키가 이마
그 날 이후로 움직이지 않는 시간이 지금
ほんの少しだけ進んで見えた
혼노 스코시다케 스슨데 미에타
아주 조금 나아간 것처럼 보였어
やがて廻る季節よ輝いていて
야가테 마와루 키세츠요 카가야이테이테
이윽고 순환하는 계절아, 그저 빛나고 있어줘
二人が笑えるように
후타리가 와라에루 요오니
두 사람이 웃을 수 있도록
どれだけ時間が過ぎたとしても
도레다케 지칸가 스기타토 시테모
아무리 시간이 지난다고 해도
どれだけ季節の色数えても
도레다케 키세츠노 이로 카조에테모
아무리 계절의 색을 헤아린데도
あの日二人並んで見下ろした景色
아노 히 후타리 나란데 미오로시타 케시키
그 날 둘이서 나란히 내려다본 경치를
忘れることはないから
와스레루 코토와 나이카라
잊어버릴 리가 없을 테니까
君と手を繋いだ夏の日よ
키미토 테오 츠나이다 나츠노 히요
너와 손을 잡았던, 여름날이야
한국인이다!!!!!!!
@@cherry_star_ 빵갑습니다!!!!!
@@검은공책 밥가워요!!!!!!
ミクとピアノの音がお美しい…！
この曲がね…一番好きなんですよ……
2:48 の転調がすき
間奏が優しい感じがしていつも泣きそうになります。
1:31からの右から左に流れるピアノ伴奏が好きすぎて泣きそうになる……
もうじきこの曲の旬だ
夏になるととにかく聴きたくなる…耳がこの曲を待ってる
何処か哀愁漂う夕方の夏空を、色ではなく音で表す事があるとしたら
この旋律は浅葱色に染まる世界そのものだ
色や雰囲気まで音で表現してしまうAyaseさん、やっぱ天才だな…
真夏の昼間って感じじゃ無くて
夏の終わりの涼しくなった夕暮れって感じが大好き(語彙力)
そうさね……懐かしい
「君が笑えばつられて笑った」って歌詞が主人公から見た「君」の存在の大きさを感じさせて好き
良いイヤホンで聴くとハンパないくらいエモい
今でもよく聴くまじで最高
何回聴いてもこれが一番。ほんとに。
ワンダラーを聴いてayaseさんのボカロにハマりました😍
そして同時にミクの声と電子音にハマった❤
この曲を聴いて以来、こんな曲をつくったayaseさんに惚れている。
夜に駆けるよりも、ハルジオンよりも、この曲が好き。たまにでいいから、ミクちゃん使ってくれ…
同じ。昔を思い出すような、哀しむようなこの曲が好き。
@@Kanuretteiiyone まだ見てる同志いて嬉しいです！いつ聞いても良いですねこの曲d(`･∀･)
来ましたね
めっちゃ分かる
AyaseさんにはボカロP兼YOASOBIのコンポーザーとして活動し続けて欲しいな…
これ小説にしてほしいわ。どんな話なのか気になる
このフィクションブルーとラストリゾートでAyaseさんを知ったんだ......懐かしいな
またミクを使って曲出してほしいなあ
バリバリの機械音なのに透明感があってこんな素晴らしい曲を作ってくれたayaseはん最強
ayaseさんの曲ってふとした時に聴くといいよね。
even if you dont like vocaloid, you know this is a certified banger.
ayase is insanely skilled at music.
Finally an English comment
As veterans miku fans i could say ayase has one of unique tuning and probably turn lot of people off and that probably the reason Yoasobi project way more success than his vocaloid project
夏になるにつれて聴きたくなる曲。
本当にayaseさん天才すぎる。
本当にAyaseさんの曲はどれを聞いても後悔させない
(2:32) 最高 👍🏻