因祂十架（粵語）Without His Cross

本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）
我們的TH-cam頻道主頁： / @wilsonli7428
歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！
因祂十架（粵語）Without His Cross
詞／曲：Joseph M. Martin（1959 - ）
版權：Malcolm Music，1996年
中文：李慧垣
伴奏音樂：余艷貞
Vocals: Wilson And Jane Li
Video: Ambrose Li
「哪知祂為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因祂受的刑罰，我們得平安；因祂受的鞭傷，我們得醫治。」～以賽亞書五十三章五節～
“But He was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities; Upon Him was the punishment that made us whole, and by His Bruises, we are healed.” ~ Isaiah 53:5 ~
因祂眼淚，我得到安慰，因祂受死，我得永生；
Without His Tears, There is no Comfort, Without His Death, There is no Life;
因祂寶血，我得到赦免，耶穌十架，換來冠冕。
Without His Blood, There is no Pardon, Without His Cross, There is no Crown.
祂蒙羞辱，帶來了榮耀，因祂憂愁，我得喜樂；
Without His Shame, There is no Glory, Without His Grief, There is no Joy;
祂受鞭打，使我得醫治，耶穌十架，換來冠冕。
Without His Stripes, There is no Healing, Without His Cross, There is no Crown.
神羔羊，祢帶來救贖，祢的恩典，充滿我心；
Lamb of God, You bring Salvation, And with Your Grace, Our hearts are sealed;
主，慈愛眼淚，除去我的愁煩，祢眼看清我一切。
LORD, With Your Tears of Love, You bathed our sorrows, In Your Eyes, We stand revealed.
因祂眼淚，我得到安慰，因祂受死，我得永生；
Without His Tears, There is no Comfort, Without His Death, There is no Life;
因祂寶血，我得到赦免，耶穌十架，換來冠冕。
Without His Blood, There is no Pardon, Without His Cross, There is no Crown.
Photo And Video Credits:
TH-cam - Ayon Livistom - Noya Studio - The King Of Motion Graphics - Look Up At Cross With White Sash Into Starry Night Sky - / @noyastudio1
Icon Productions - “The Passion Of The Christ (2004)” - www.iconmovies.com.au/movies/the-passion-of-the-christ
TH-cam - Heart4Christ Mission - Jesus Bleeding For Us - / @heart4christmission
李顯恩攝影 - 2017年若歌教會受難日特別崇拜 - 省思十架 - 與主同走受難十架路程 - 羅馬鞭
BlogSpot - Gerald Whitely - “Exodus 29:38-39, 43” - www.geraldwhitely.blogspot.com
Christ Episcopal Church, Columbia - “Born Again” - www.christchurchcolumbia.org
TH-cam - MEL FX - TH-cam - Water Splash Green Screen - / @melfx
TH-cam - WAEVA - The Empty Tomb On The Day Of Resurrection - / @waeva7711
LightWorkers Media - “The Bible Miniseries (2013): Episode 8: Betrayal” - www.lightworkers.com
TH-cam - Ayon Livistom - Noya Studio - The King Of Motion Graphics - Crown Of Thorns With Names Of Jesus Background - / @noyastudio1
JOY! Magazine - Dr. Nico Bougas - “The 5 Crowns Of The New Testament: Learning About Heavenly Rewards” - www.joydigitalmag.com
TH-cam - Geminic Blue - Free Glitter Effect White On Black Background - / @geminicblue
TH-cam - WooX - Flying Mini Sequin Dots Green Screen Animation - / @wooxx
Thank You!

[@paulinecheng3004]

AMEN! AND AMEN! 📿⭐

[@vy4648]

Without His Cross, there is no Crown. 🙏 May God bless you. Thank you for sharing.

[@wilsonli7428]

So true! God bless you too!🙏

[@lehuynh4376]

Without His obedience to the cross, we will never become who we are today! Thank you, Jesus, for His unconditional love for all sinners and obedience to God! May we do likewise!🛐💜🙏

[@wilsonli7428]

Amen!🙏