魔法少女まどか☆マギカ scene0 STORY Film.1-12 (DAY.23) with English subtitles - マギレコ／マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝

This video has English subtitles. Note that the subtitles are part of the TH-cam feature, not the video itself, so you will need to turn CC on yourself when you play it.
Implemented on October 3, 2023. Puella Magi Madoka Magica: Scene Zero - Magireco, Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story
next • 魔法少女まどか☆マギカ scene0 STO...
prev • 魔法少女まどか☆マギカ scene0 STO...
Scene 0 Story list • マギレコ scene0 メインストーリー
0:00 cut1
1:18 cut2
4:04 cut3
5:28 cut4
Note: Yakuza is the Japanese mafia.
Note: The story Mami had to read in class is "山月記"(Sangetsuki).
Mabayu Aki Transformation • マギレコ 愛生まばゆ 変身シーン＆自己紹介 ...
Mabayu Aki Magia • マギレコ 愛生まばゆ マギア 解はデジャ・ブ...
Madoka Kaname scene0 ver. Transformation • マギレコ 鹿目まどか scene0 ver....
Madoka Kaname scene0 ver. Magia • マギレコ 鹿目まどか scene0 ver....
Madoka Kaname scene0 ver. Magia 2 • マギレコ 鹿目まどか scene0 ver....
Magireco Transformation list • マギレコ 変身シーン＆自己紹介
Magireco Magia list • マギレコ マギア [Eng sub]
Magireco Doppel list • マギレコ ドッペル [Eng sub]
2023年10月3日実装 魔法少女まどか☆マギカ scene 0 メインストーリー Film.1 - マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝
#マギレコ #マギアレコード #まどマギ

[@MisaPiza]

7:03 Such violence! Didn't know Mami could be that scary.
8:12 YOOOO WHAT??! What a cliffhanger, man!!
Thank you again so much for the translations!!

[@Yu_nicorn]

Maybe she knows that mabayu is a magical girl and that's why she menace her, because if someone is following you at night It's usually dangerous, and magical girls often fight

[@Grashcoy]

7:57 I must say this was so unintentionally hilarious. Getting killed by something that looks like that and Mabayu goes "Noooooooooo!" Its appearence sort of reminds me of the Violin Girl from "Courage the cowardly dog"

[@turiniti]

I wanna believe Mami didn’t intend to say that to Mabayu, but to some weirdo that could of been following her. She’s so confident in how she speaks it’s really badass !!
The cliffhanger was insane!!! Thank you sm for translating these! I look forward to them every night!

[@LinLinvy]

It keeps getting better! 🔥

[@MuffinRecord]

Woooah this Mami is a little scary. Kyoko's mentioned in previous episodes that Mami seems off her game here... Wonder what's going on with her. Thanks for the translations!

[@lan_zero8741]

Maybe she could sense mabayu was a magical girl, that might be why she gave her weird looks, plus after noticing she was stalking her every where she probably thought it was another magical girl fighting for territory like kyoko, explains why she was cold and threaten her, mami said herself she had experience fighting girls like that before in the og anime

[@derrickle494]

Wow, Mabayu's voice acting was really good! Thank you for translating!

[@Yu_nicorn]

thank you again for your work, youre amazing ❤
Did really tomoe said that to aki? It's really not acting like her

[@29udon]

I was also surprised to see Mami behaving like this

[@alexb.9446]

daaaamn! was Mami really speaking with her? also , I presume that was a familiar? does anyone know from which witch?
edit: oh damn! this is the last chapter 😱 what a cliffhanger!

[@derrickle494]

They are Bartels from Uhrmann the Canine Witch

[@dualfallen]

Wait what??? Is Mabayu dead now? Why is Mami so hostile to her? What's going on?????

[@Lise829]

Since when did mabayu have a soul gem?

[@Yu_nicorn]

Since the first moment

[@29udon]

It was explained on Day 2, she probably had it from before the story th-cam.com/video/_sG4pWuAlgI/w-d-xo.htmlsi=-LOtXODHjGabWisN&t=449

[@chaotixgamer9328]

She shouldn't follow Mami otherwise what happens if she follow Mami.