เด็กเลี้ยงแกะกับหมาป่า | The Shepherd Boy and the Wolf | นิทาน 2 ภาษา อังกฤษ ไทย

เด็กเลี้ยงแกะกับหมาป่า เรื่องของความซื่อสัตย์ | The Shepherd Boy and the Wolf: A Tale of Honesty
นิทานก่อนนอน
กาลครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่สวยงามแปลกตาที่ตั้งอยู่ระหว่างเนินเขาและทุ่งหญ้าอันเขียวชอุ่ม มีเด็กเลี้ยงแกะชื่อทิมมีอาศัยอยู่ ทิมมีเป็นเด็กร่าเริงและชอบผจญภัย มีหน้าที่สำคัญในการดูแลฝูงแกะสีขาวขนปุกปุย
ทุกเช้า ขณะที่ดวงอาทิตย์ทาท้องฟ้าด้วยสีส้มและสีชมพู ทิมมีจะออกเดินทางพร้อมแกะไปยังทุ่งหญ้าใกล้เคียง เขาจะเล่นขลุ่ยและร้องเพลงอันไพเราะเพื่อให้แกะมีความสุขและสงบ เขารักแกะของเขาอย่างสุดซึ้ง และพวกมันก็ชื่นชมเขาตอบ
วันที่มีอากาศแจ่มใสวันหนึ่ง ขณะที่ทิมมีนั่งอยู่บนโขดหิน เฝ้าดูแกะ ก็มีความคิดสนุกๆ ผุดขึ้นมาในหัวของเขา เขาตัดสินใจเล่นกลเล็กน้อยกับชาวบ้าน เขายืนขึ้นและตะโกนว่า "หมาป่า! หมาป่า! หมาป่าตัวใหญ่และน่ากลัวกำลังมาเพื่อเอาแกะของเรา!"
เมื่อชาวบ้านได้ยินเสียงร้องของเด็กเลี้ยงแกะหนุ่มก็รีบคว้าเครื่องมือของตนรีบไปที่ทุ่งนาเพื่อช่วย แต่เมื่อมาถึงก็ไม่พบหมาป่าเลย Timmy หัวเราะคิกคักและพูดว่า "โอ้ ฉันแค่ล้อเล่นนะ ไม่มีหมาป่า"
ชาวบ้านหัวเราะแล้วกลับบ้านส่ายหัว พวกเขารู้ว่า Timmy ซุกซน แต่คิดว่ามันเป็นเพียงการแกล้งกันที่ไม่เป็นอันตราย
หลายวันผ่านไป ทิมมีก็อดใจไม่ไหวที่จะเล่นแกล้งกันอีกครั้ง เขาปีนขึ้นไปบนหินก้อนเดียวกันและตะโกนว่า "หมาป่า! หมาป่า! ช่วยด้วย! คราวนี้หมาป่ากำลังมาจริงๆ!"
เป็นอีกครั้งที่ชาวบ้านรีบไปที่ทุ่งนา แต่กลับพบว่ามันเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาดอีกครั้ง ทิมมีหัวเราะ แต่คราวนี้ ชาวบ้านไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่ พวกเขาเตือนทิมมี่เกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา และกลับบ้านด้วยความหงุดหงิดเล็กน้อย
วันหนึ่งเป็นเวรเป็นกรรม หมาป่าแท้มาถึงทุ่งหญ้า ทิมมีตกใจกลัวจึงตะโกนว่า "หมาป่า! หมาป่า! ช่วยด้วย! หมาป่าจริงๆ!"
ไม่มีใครเชื่อเขา พวกเขาคิดว่ามันเป็นแค่การแกล้งกัน และไม่มีใครมาช่วย น่าเศร้าที่หมาป่าโจมตีแกะ และ Timmy ก็ได้เรียนรู้บทเรียนอันมีค่าเกี่ยวกับความสำคัญของความซื่อสัตย์และความไว้วางใจ
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา Timmy ก็กลายเป็นคนเลี้ยงแกะที่มีความรับผิดชอบ และไม่เคยเล่นกลอีกเลย เขาตระหนักดีว่าความซื่อสัตย์และความจริงมีความสำคัญมากกว่าการเรียกร้องความสนใจผ่านการแกล้งกัน และหมู่บ้านก็ให้อภัยเขา โดยหวังว่าเขาจะได้เรียนรู้บทเรียนของเขาอย่างแท้จริง
Once upon a time, in a quaint little village nestled between rolling hills and lush meadows, lived a young shepherd boy named Timmy. Timmy was a cheerful and adventurous boy who had the important job of looking after a flock of fluffy white sheep.
Every morning, as the sun painted the sky with hues of orange and pink, Timmy would set out with his sheep to the nearby pastures. He would play his flute and sing sweet tunes to keep the sheep happy and calm. He loved his sheep dearly, and they adored him back.
One sunny day, as Timmy was sitting on a rock, watching over the sheep, a playful idea crossed his mind. He decided to play a little trick on the villagers. He stood up and shouted, "Wolf! Wolf! A big, scary wolf is coming to get our sheep!"
The villagers, upon hearing the cries of the young shepherd boy, quickly grabbed their tools and rushed to the field to help. However, when they arrived, they found no wolf. Timmy giggled and said, "Oh, I was just playing a joke! There's no wolf."
The villagers chuckled and went back to their homes, shaking their heads. They knew Timmy was mischievous but thought it was just a harmless prank.
Days passed, and Timmy couldn't resist the temptation to play the prank again. He climbed the same rock and yelled, "Wolf! Wolf! Help! A wolf is really coming this time!"
Once again, the villagers rushed to the field, only to discover it was another false alarm. Timmy laughed, but this time, the villagers weren't as amused. They warned Timmy about the consequences of his actions and returned to their homes, a bit frustrated.
One fateful day, a genuine wolf arrived at the pasture. Terrified, Timmy screamed, "Wolf! Wolf! Help! A real wolf!"
No one believed him. They thought it was just another prank, and nobody came to help. Sadly, the wolf attacked the sheep, and Timmy learned a valuable lesson about the importance of honesty and trust.
From that day on, Timmy became a responsible shepherd, never playing tricks again. He realized that honesty and truthfulness were far more important than seeking attention through pranks. And the village forgave him, hoping he had truly learned his lesson.
#นิทานai #นิทานก่อนนอน #bedtimestory #bedtimestory #เด็กเลี้ยงแกะกับหมาป่า #TheShepherdBoy #kidstory #kidstorytelling #เรียนภาษาอังกฤษจากนิทาน #เรียนภาษาผ่านนิทาน #เรียนภาษาอังกฤษ