Frozen - Conceal, Don't Feel (One Line Multilanguage) (47 Versions) w/ Sub + Trans
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- A one line multilanguage of "Conceal, Don't Feel" from Frozen. Thank you everyone who sent me clips and gave me subtitles + translations.
OBS: In Hungarian, Japanese, Korean, Mandarin (China), Mandarin (Taiwan) and Vietnamese the order of the names are last name and then first name
Languages:
00:08 Albanian: Suela Xhonuzi (Speaking) & Antonela Cekixhi (Singing)
00:22 Arabic: نسمة محجوب (Nesma Mahgoub)
00:37 Br. Portuguese: Taryn Szpilman
00:51 Bulgarian: Надежда Панайотова (Nadezhda Panayotova)
01:05 Canadian French: Aurélie Morgane (Speaking) & Anaïs Delva (Singing)
01:19 Cantonese: 黃紫嫻 (Kitty Wong) (Speaking) & 白珍寶 (Jobelle Ubalde) (Singing)
01:33 Catalan: Mar Nicolás (Speaking) & Gisela (Singing)
01:47 Croatian: Kristina Krepela (Speaking) & Nataša Belošević (Singing)
02:02 Czech: Andrea Elsnerová (Speaking) & Monika Absolonová (Singing)
02:16 Danish: Maria Lucia Heiberg Rosenberg
02:31 Dutch: Willemijn Verkaik
02:46 English: Idina Menzel
03:00 Estonian: Hanna-Liina Võsa
03:15 Eu. Portuguese: Maria Camões (Speaking) & Ana Encarnação (Singing)
03:30 Eu. Spanish: Ana Esther Alborg (Speaking) & Gisela (Singing)
03:44 Finnish: Katja Sirkiä
03:59 Flemish: Elke Buyle
04:13 French: Anaïs Delva
04:28 German: Dina Kürten (Speaking) & Willemijn Verkaik (Singing)
04:42 Greek: Σία Κοσκινά (Sia Koskina)
04:57 Hebrew: מונה מור (Mona Mor)
05:12 Hungarian: Farkasházi Réka (Speaking) & Füredi Nikolett (Singing)
05:26 Icelandic: Ágústa Eva Erlendsdóttir
05:41 Italian: Serena Autieri
05:55 Japanese: 松たか子 (Matsu Takako)
06:10 Korean: 소연 (Ahn So-Yeon) (Speaking) & 박혜나 (Park Hye-Na) (Singing)
06:24 Latin Spanish: Carmen Sarahí
06:39 Latvian: Jolanta Strikaite
06:53 Lithuanian: Girmantė Vaitkutė
07:08 Malay: Marsha Milan Londoh
07:22 Manadrin (China): 周帥 (Zhōu Shuài) (Speaking) & 胡维纳 (Hú Wéi-Nà | Jalane Hu) (Singing)
07:37 Mandarin (Taiwan): 劉小芸 (Liú Xiǎo-Yún) (Speaking) & 林芯儀 (Lín Xīn-Yí | Shennio Lin) (Singing)
07:51 Norwegian: Lisa Stokke
08:06 Persian (Avajeh): گیلدا حمیدی (Gilda Hamidi)
08:20 Persian (Glory): سوده فکری (Soodeh Fekri)
08:35 Persian (Soren): مینا مومنی (Mina Momeni)
08:50 Polish: Lidia Sadowa (Speaking) & Katarzyna Łaska (Singing)
09:04 Romanian: Adina Lucaciu (Speaking) & Dalma Kovács (Singing)
09:19 Russian: Анна Бутурлина (Anna Buturlina)
09:34 Serbian: Јелена Гавриловић (Jelena Gavrilović)
09:48 Slovak: Andrea Somorovská-Kiráľová
10:03 Slovenian: Alenka Kozolc Gregurić (Speaking) & Nuška Drašček (Singing)
10:17 Swedish: Annika Herlitz
10:31 Thai: วิชญาณี เปียกลิ่น (Khun Wichayanee Pearklin | Gam the Star)
10:46 Turkish: Begüm Günceler
11:00 Ukrainian: Аліна Проценко (Alina Porcenko) (Speaking) & Ольга Шаніс (Oľha Šanis) (Singing)
11:15 Vietnamese: Dương Hoàng Yến
Missing:
Hindi: सुनिधि चौहान (Sunidhi Chauhan) • Frozen - Conceal, Don'...
Indonesian: Lis Kurniasih (Speaking) & Mikha Sherly Marpaung (Singing)
I don't own anything, © Walt Disney and credit to all actresses.