Mateo Griego vs Mateo Hebreo con
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- NO TE PIERDAS: "Descifrando los Secretos de la Cábala. Un Profundo Viaje a sus Verdaderos Misterios."
• Descifrando los Secret... -~-
En el contexto histórico, el Evangelio de Mateo es uno de los cuatro Evangelios canónicos del Nuevo Testamento en la Biblia cristiana, que relata la vida, enseñanzas, muerte y resurrección de Jesucristo. La mayoría de los estudiosos consideran que el Evangelio de Mateo original fue escrito en griego.
Sin embargo, a lo largo de la historia, han surgido debates y teorías sobre la existencia de una versión anterior del Evangelio de Mateo escrita en hebreo o arameo, que podría haber sido una fuente utilizada por el autor griego.
En este contexto, el título podría referirse a un análisis comparativo entre el Evangelio de Mateo en griego y cualquier versión que haya sido traducida o adaptada a partir de una presunta fuente en hebreo. La comparación podría explorar diferencias en términos de contenido, estilo literario, interpretación teológica o énfasis en ciertos aspectos de la vida de Jesucristo y sus enseñanzas.
Sería un tema de gran interés para estudiosos bíblicos, teólogos y personas interesadas en la historia de los Evangelios y el desarrollo del cristianismo temprano. En última instancia, la comparación entre estas dos versiones del Evangelio de Mateo podría ofrecer una comprensión más profunda de las tradiciones y fuentes que dieron forma a la redacción y propagación de los Evangelios en los primeros tiempos del cristianismo.
#mesianicos
#cristianismo
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Redes sociales:
Instagram: / lic_levi
Suscripción TH-cam:
/ @mgtrlevi
/ luislevi.liclevi
/ liclevi
Aquí tenéis mi intervención en el canal de Iaacov. Os he puesto las citas en el propio vídeo, en vez de la descripción, para que podáis ver cada una detallada.
Para que puedas entender el texto de Mateo, tienes que leerlo sin prejuicios. Y en el contexto histórico y entendiendo la época, y con fé, porque no es sólo un texto histórico, es un texto sagrado.
@@loboguardian2760
No es un texto sagrado, y además de ser tardío y manipulado contiene errores.
@@wolverine319 se escribió en el año 80 después del nacimiento de cristo, el original seguramente se escribió en arameo. Los contemporáneos y los primeros Padres de la iglesia católica le atribuyen a Mateo Leví la autoría del evangelio, hay otro Mateo pero se le conoce como Matías, y este Matías acabó en Etiopía. Los dos son Santos de la iglesia. Que la paz sea contigo y con tu espíritu.
@@loboguardian2760 Todo el vídeo es filología e historia. Fe ninguna.
@@MgtrLevi claro, un relato histórico construido a medida según se adecua a los gustos y preferencias, negando lo evidente y todas las pruebas contundentes que contradicen tu relato. Además, el que no tengas fe es un motivo que desacredita tu relato, porque hay conflicto de intereses por medio. Shalom ubrajot.
Como los mesiánicos son tan crédulos para aceptar la idea que Mateo Hebreo es el Original cuando se nota que es una mala traducción del original Griego.
Shalom Abraham! El Google Translate de la época.
@@MgtrLeviShalom Lic. Levi, Exactamente, y lo peor es que creen que también el Shem Tov es el Original cuando este es un texto antimisionero.
Gracias LicLevi 💪
A ti por verlo!
shalom LicLevi.. buen tema..
Gracias Conchita!
@@MgtrLevi le mandó saludos LicLevi,
¿Qué versión del Tanaj me recomienda en español? Supongo que existen varias versiones, algunas con traducciones más exactas que otras. Agradecería me respondieras a esta duda. Quiero leer la biblia hebrea y hacer un paralelismo con la biblia católica o cristiana. Gracias.
Buen video amigo, espero ver más directos así.
El jueves y el domingo!
Gran vídeo!! Dieron cátedra. Mis respetos para ambos ❤
Muchas gracias Samuel!
@LicLevi no faltará un personaje que te vaya a decir que necesitas que se te meta el espíritu santo, para asi comprender mjor los textos bíblicos 😅😂😂
Lo han dicho en el canal de Iaacov.
No, pero acuérdate que también para que se te meta el espíritu santo necesitas comprender los textos bíblicos de forma correcta 😅😂😂
Shalom shalom, yaakov levi
Shalom!
Yo. pienso que'ninguna Religion es perfecta ningunas tiene la verdad asolucta, todo es cuestion de fe la gente esta acostunbrada la espirutuidad la nesecita hay personas que'no pueden vivir sin ella la espiritalid se puede en cualquiel Religion. Lo importante es no ser fanatico ni ignorantes al final lo importante es su fe no hay siempre tratar de convertirlos al Judaismo como'loce su invitado en su programa yo lo eschuba y me di cuenta de su proposito El lo dice aviertamente!
😂😂 como si ser judío fuera simple. 😂😂
Saludos amados
Shalom amigo!
Hola muy buenas quisiera saver si kabbaleon está Bién por que ya no puedo ver sua libros
¿Vídeos o libros? Sí, él está trabajando mucho, pero le tengo en el Whatsapp y hablamos casi a diario. Le tengo que traer al canal de nuevo.
@@MgtrLeviHola me ayudas a conseguir el libro de Sefart?
@@אתניו En Amazon lo tienes disponible!
@@MgtrLevi Toda
Gracias Levi por Los videos. Eh visto muchos pero sabes hay un Tema que es muy debatido. El diezmo aun esta vigente? Algunos de Raices hebres le dicen a la gente que entregue su maser. Etc. Pienso que no es correcto ya que cualquiera puede hacer trabajo secular ahorita. No es igual a los tiempos cuando estaba El templo en pie que habia un diezmo un maser Para aquellos que trabajaban en El servicio del templo y que por la Torah no podian hacer otro trabajo. Gracias
Mareo no puedo escribir su evangelio pues que murio el mismo día que jeshu. O antes
Jajs y los TEXTOS de Marcos jaja si estuvo mucho tiempo en Egipto ALEJANDRÍA.. y de hay fue a roma con Pedro.. mas vaie que son GRIEGO..
Mateo era hebreo y hablaba y escribía en Arameo. Luego tradujo, o le tradujeron, sus textos al griego.
Ayer ví el vídeo en filosofía judía y nada más para reírme otra vez de esa terrible traducción lo veré de nuevo aquí.
Shalom! le puse las citas ya que alguno lo pidió.
DIOS MIO, PORQUÉ ESTO
Para que aprendas algo.
🐵🐵🐵🐵
Los mismos apostoles ya tenian ideas helenísticas. No se dieron cuenta que hablan de un REINO ?. el mas alla. .. eso lo enseñaba biblioteca ALEJANDRÍA. Y jesus fue a tontear a Egipto? Y mas vale que mamaron lo GRIEGOS
...interesante su comentario me recordo algo que supe recientemente cuando estuve buscando informacion acerca de los gnosticos y supe de que habia varios gpos formados con diversidad de conocimientos en Alejandria de Egipto.
Jesús fue a Egipto?
Jajaja, dos seudos judíos falsos, hablando de San Mateo griego y Hebreo, jajaja, o sea que Jesús era griego y Hebreo, jajaja, San Pablo era griego y Hebreo, San Pedro Roca era griego y Hebreo, jajaja, y cuando su cuento de los hermanos green se les cae, dicen que eran Romanos. Jajaja jajaja
Claramente no sabes nada de historia
@@angel_7544 jajaja, negar a Jesús y los apóstoles y la Santa Madre iglesia católica de Dios, es saber historia, jajaja, hasta una Enciclopedia universal sirve para reconocer a Jesús y la Santa Madre iglesia católica de Dios. Jajaja
@@davidparramontoya1195"La Santa madre iglesia católica ", esa qué está llena de pedofilos? La cual tiene una historia larga de corrupción y asesinatos? Jaja
tu solo te entiendes porq tu comentario ni sentido tiene , vaya a tomar tus pastillas esquizofrenico
La misma cantata de siempre.Estos traen a los autores que calzan con sus ideas.Estos tipos son unos robotizados y repiten siempre las mismas cuestiones .Alguien les está pagando para vomitar falsedades.
Te animo a ver el vídeo. No vaya a ser que descubra que los citados son todos profesores de universidades, académicos. Imagino que está acostumbrado a pastores mediocres que no tienen ni los estudios más básicos.
Un saludo.
EL DEMONIO TIENE LA PAGA DE ÉSTOS.
@@MgtrLeviESCUCHA LO QUE DICE EL MAESTRO DE LOS VIVIENTES EN EL ESPÍRITU, Y BUSCA TU LUGAR ANTE EL PADRE.
Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley? Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. Este es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.
¿TE CREES SABIO CONOCEDOR DE LA VERDAD?
¿TE CREES JUSTO?
¿TE CREES BONDADOSO?
¿TE CREES MISERICORDIOSO?
¿O ACASO CREES SER HUMANO DE FÉ VERDADERA?
EN EL REINO DE MI SEÑOR DIOS SOLAMENTE EXISTEN DOS OPCIONES, EL BIEN Y EL MAL.
LA VERDAD Y LA FALSEDAD.
EL HONOR Y LA HIPOCRESÍA.
DIOS Y EL DEMONIO.
Ó BIEN ERES BUENO, Ó BIEN ERES MALO.
EL DECIR SOY MEDIO BUENO, O MEDIO MALO NO EXISTE.
EL BUENO TIENE GANADO EL REINO...Y SE LE LLAMA JUSTO.
EL MALO TIENE OPORTUNIDAD DE ARREPENTIMIENTO PROPIO...Y SE LE LLAMA PECADOR.
PERO EL QUÉ NO ES NI UNO NI OTRO, NO TIENE LUGAR EN NINGUN LADO...Y SE LES LLAMA HIPOCRITAS Ó TIBIOS DE FÉ.
ANTES DE QUÉ INTENTES LEVANTAR CALUMNIAS SOBRE UN JUSTO PRIMERO DATE CUENTA CUAL ES TU JUSTICIA.
SOLAMENTE ENTRA EN LO MAS PROFUNDO DE TU SER.
EN ESE LUGAR ESCONDIDO QUÉ A NADIE LE MUESTRAS.
EN DONDE GUARDAS LOS SECRETOS QUÉ A NADIE LE MUESTRAS.
EN DONDE ESTAN TUS SENTIMIENTOS OCULTOS.
AHI EN DONDE ESTÁ TU VERDADERO SER.
¿QUE ES LO QUÉ VES?
¿QUE ES LO QUÉ AHI SE ESCONDE?
¿QUIÉN ES TU DIOS?
¿QUIÉN ES TU MESÍAS?
¿QUIÉN ERES TÚ?
Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueses frío o caliente! Pero por cuanto eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca. Porque tú dices: Yo soy rico, y me he enriquecido, y de ninguna cosa tengo necesidad; y no sabes que tú eres un desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo. Por tanto, yo te aconsejo que de mí compres oro refinado en fuego, para que seas rico, y vestiduras blancas para vestirte, y que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas. Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso, y arrepiéntete.
Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, la inmoralidad sexual, los robos, los falsos testimonios y las calumnias. Estas son las cosas que contaminan a la persona y no el comer sin lavarse las manos.
Oísteis que fue dicho a los antiguos: No adulterarás. Mas yo os digo, que cualquiera que mira a la mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón. Por tanto, si tu ojo derecho te fuere ocasión de caer, sácalo, y échalo de ti; que mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al quemadero. Y si tu mano derecha te fuere ocasión de caer, córtala, y échala de ti; que mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al Quemadero
No juzguéis, y no seréis juzgados: no condenéis, y no seréis condenados: perdonad, y seréis perdonados.
Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida, y rebosando darán en vuestro seno: porque con la misma medida que midiereis, os será vuelto á medir.
Y les decía una parábola: ¿Puede el ciego guiar al ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?
El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.
¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y la viga que está en tu propio ojo no consideras?
¿O cómo puedes decir á tu hermano: Hermano, deja, echaré fuera la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga, que está en tu ojo? Hipócrita, echa primero fuera de tu ojo la viga, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.
Produzcan, pues, frutos dignos de arrepentimiento y no comiencen a decir dentro de ustedes mismos: “A Abraham tenemos por padre”. Porque les digo que aun de estas piedras Dios puede levantar hijos a Abraham.
Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella; porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.
¿TE QUEDA ALGUNA DUDA DE QUIÉN ES MI SEÑOR JESÚS DE NAZARET EL MESÍAS ANUNCIADO POR LOS PROFETAS?
MI SEÑOR DIOS PADRE NO ESTA EN LA RELIGION DE LOS SUPUESTOS JUDÍOS FARSANTES.
MI SEÑOR JESÚS DE NAZARET EL MESÍAS NO ESTA EN NINGUNA RELIGION TERRENAL MUNDANA.
MI SEÑOR DIOS Y MI SEÑOR JESUCRISTO ESTAN EN EL CORAZÓN DE CADA VIVIENTE EN EL ESPÍRITU.
Y LA VERDAD ESTA PLASMADA EN EL MISMO CORAZÓN QUE ES UNO ANTE EL PADRE Y SU VERDAD DE VIDA.
@@Juliocesar-p5o8k😂😂