Entre private joke et boulimie, Florence Pugh, Timothée Chalamet, Saoirse Ronan et Louis Garrel nous ont raconté les anecdotes du tournage des Filles du Docteur March.
Personnellement je préfère les films en VO mais si ca ne te plait en général pas il n'y pas tant de français que ca dans le film (si ce n'est l'accent de Louis Garrel). Après c'est toujours une bonne occasion de voir un film en VO! (surtout pour l'intonation)
@@ninadubuisson5711 Bonne question j'étais aller le voir au cinema a l'époque des cinéma :').. Mais donc si t'as une carte tu peux utiliser tes 7j d'essaie gratuit sur Amazon prime (j'ai pas regardé si c'était sous reserve de payer autre chose..) Ou alors tu peux le trouver sur pop-corn c'est une app pour ordinateur un peu illégal qui recense des sites de streaming a l'international.. Bonne chance ^^
French to English Translation of only Louis Garrel and Timothée Chalamet’s responses 0:00 LG: I’d rather live nowadays where there’s antibiotics. 0:06 TC: Honestly, there were days where we were fed up. Can you say it [in French] like that? Yeah, we were fed up. 0:11 OFF-SCREEN INTERVIEW IF YOU HAD TO DESCRIBE THE FILM IN 3 WORDS? LG: Modern, romantic, and avant-garde. TC: Hope, love, and avant-garde. 0:34 WHAT DO YOU LIKE ABOUT YOUR CHARACTERS? TC: [His] life force and his openness to the world, towards worldly experiences. LG: The character of Professor Bhaer loves literature and books. I would’ve liked it better if he was made French because in the original book, he was German. So, he’s become French. There was a side of me that, like, wants to represent something from my country in the film. 1:16 WHAT DO YOU THINK ABOUT THE MARCH FAMILY? TC: It’s the idea, or the ideal, of a family that has respect, a way of living, an opening [sic] toward education, but without pretension, money, or arrogance. LG: What’s really beautiful is that the four sisters have very different ambitions. Sometimes they go off on each other, but it’s just as much to assert themselves [as telling off the other sister]. In fact, we see young girls become women. 2:04 WOULD YOU HAVE LIKED TO LIVE IN THE 19TH CENTURY? TC: I don’t know. Mmm... No. I don’t think so. Maybe the lack of technology was [sic] good, but besides that, people would die from very simple causes. LG: Yeah, because triple therapy wasn’t around yet. I mean, there was no AIDS yet. And there weren’t antibiotics yet, for example. So I prefer to live nowadays where’s there’s antibiotics. Simple as that. No, seriously! You know, the antibiotic revolution was really important. TC: What year was that? LG: It was in the 60’s, I think. [on-screen ‘X’ graphic: 1928] LG: Would you please check that before I say something stupid? 2:36 YOUR FAVORITE MEMORY OF FILMING? TC: There were days where we were fed up. Can you say it [in French] like that? Yeah, we were fed up. LG: What was funny was that the movie’s director of photography, his name is Yorick Le Saux and he’s French, anyway, sometimes there would be an inside joke, like there was a joke that one person said and two others understood, with the rest of the team looking at us like, “??”. That was funny sometimes. TC: [laughing] Yeah.
J'ai cruu c'etait Tyler Posey et Dylan O'brien je me suis dis "oh nonn c'est en rapport avec Teen Wolf y'auraaa un truc dessus🤯🤩🤩🤩❤❤❤❤" finalement non...
J’aimerais bien voir ce film en VO ! Ça doit être cool.
En VO il est vraiment top !
Personnellement je préfère les films en VO mais si ca ne te plait en général pas il n'y pas tant de français que ca dans le film (si ce n'est l'accent de Louis Garrel). Après c'est toujours une bonne occasion de voir un film en VO! (surtout pour l'intonation)
@@poewahl5003 sur quoi je peux le regarder gratuit en vo ?:)
@@ninadubuisson5711 Bonne question j'étais aller le voir au cinema a l'époque des cinéma :').. Mais donc si t'as une carte tu peux utiliser tes 7j d'essaie gratuit sur Amazon prime (j'ai pas regardé si c'était sous reserve de payer autre chose..) Ou alors tu peux le trouver sur pop-corn c'est une app pour ordinateur un peu illégal qui recense des sites de streaming a l'international.. Bonne chance ^^
@@ninadubuisson5711 myflixer
French to English Translation of only Louis Garrel and Timothée Chalamet’s responses
0:00 LG: I’d rather live nowadays where there’s antibiotics.
0:06 TC: Honestly, there were days where we were fed up. Can you say it [in French] like that? Yeah, we were fed up.
0:11 OFF-SCREEN INTERVIEW
IF YOU HAD TO DESCRIBE THE FILM IN 3 WORDS?
LG: Modern, romantic, and avant-garde.
TC: Hope, love, and avant-garde.
0:34 WHAT DO YOU LIKE ABOUT YOUR CHARACTERS?
TC: [His] life force and his openness to the world, towards worldly experiences.
LG: The character of Professor Bhaer loves literature and books. I would’ve liked it better if he was made French because in the original book, he was German. So, he’s become French. There was a side of me that, like, wants to represent something from my country in the film.
1:16 WHAT DO YOU THINK ABOUT THE MARCH FAMILY?
TC: It’s the idea, or the ideal, of a family that has respect, a way of living, an opening [sic] toward education, but without pretension, money, or arrogance.
LG: What’s really beautiful is that the four sisters have very different ambitions. Sometimes they go off on each other, but it’s just as much to assert themselves [as telling off the other sister]. In fact, we see young girls become women.
2:04 WOULD YOU HAVE LIKED TO LIVE IN THE 19TH CENTURY?
TC: I don’t know. Mmm... No. I don’t think so. Maybe the lack of technology was [sic] good, but besides that, people would die from very simple causes.
LG: Yeah, because triple therapy wasn’t around yet. I mean, there was no AIDS yet. And there weren’t antibiotics yet, for example. So I prefer to live nowadays where’s there’s antibiotics. Simple as that. No, seriously! You know, the antibiotic revolution was really important.
TC: What year was that?
LG: It was in the 60’s, I think.
[on-screen ‘X’ graphic: 1928]
LG: Would you please check that before I say something stupid?
2:36 YOUR FAVORITE MEMORY OF FILMING?
TC: There were days where we were fed up. Can you say it [in French] like that? Yeah, we were fed up.
LG: What was funny was that the movie’s director of photography, his name is Yorick Le Saux and he’s French, anyway, sometimes there would be an inside joke, like there was a joke that one person said and two others understood, with the rest of the team looking at us like, “??”. That was funny sometimes.
TC: [laughing] Yeah.
Thank you so much 💖
C'est tout ce que je ne savais pas dont j'avais besoin
c oui effectivement * all the things I didn’t know I needed sonne bcp mieux
so this is a fun way to try to remember the French I learnt in high school
Un film bello, magnifico! Timothee ,quando Hamlet? Hamlet!!!
this is the Definition of the Kingdom of God and its righteousness- everyone is loved, but with righteousness too.
English sub plsss
🤗🤗🤗
J'ai cruu c'etait Tyler Posey et Dylan O'brien je me suis dis "oh nonn c'est en rapport avec Teen Wolf y'auraaa un truc dessus🤯🤩🤩🤩❤❤❤❤" finalement non...
Timothée Chalamet,il parle français?! ça m'a choqué!
Parcontre son nom l'indique déjàs...
@@SK-bw8ek Je ne savais pas...
il est francais
he's french-american :)
Comment il ressemble à Tyler posey limite c'est son jumeau 😮😮
Salut tout le monde, j'ai été voir "Les filles du docteur March" et je vous donnes mon avis dessus ! th-cam.com/video/cn5mLYD_O7E/w-d-xo.html