Salut,Patria! J'ai bien kiffé votre vidéo! Étant un rat de bibliothèque je bouquine beacoup de livres surtout en français,en anglais voire en español(mais seulement tous les trente-six du mois!).Mes livres préférés sont les chef-d'oeuvres de "grands écrivains français" comme Émile Zola dont j'ai lu pas mal de livres! Parmi ses livres sont "Thérèse Raquin","Germinal","L'Assomoir" etc. Mes autres écrivains préférés sont :Antoine de Saint-Exupéry dont le chef-d'oeuvre "Le petit prince" j'ai lu et écouté plusieurs fois et qui m"envoûte,m'enchante,Victor Hugo dont le "Les Misérables" est un livre au quel je me tiens comme à la prunelle de mes yeux!,Voltaire son livre immortel "Candide,ou l'Optimisme" j'ai bouquiné et écouté tellement de fois que j'ai fini par apprendre par coeur certains passages! En quant aux écrivains moderne j'ai lu un tas de livres d'Eckhart Tölle, Arthur Conan Doyle,Wayn Dyer,George Orwell, Paulo Coelho dont "L'Alchimiste" et "Manuel du guerrier de la lumière " et ainsi de suite. J'admets que tous ces livres ont pas été écrits en français, néanmoins j'ai lu leurs traductions en français. Puisque je vous dois une fière chandelle pour mon progrès en français je vais suivre vos excellents conseils, vous nous avez donné dans cette excellente vidéo! Je vous remercie de tout mon coeur! Salut et à plus!
Salut Patricia ! Je lis principalement des livres électroniques, c'est-à-dire des livres publiés au format Kindle. Plus précisément, lors de la lecture de livres en français, ces types de livres présentent les avantages ou les utilités suivantes. Si je tombe sur un nouveau mot, je n'ai pas besoin d'ouvrir un dictionnaire ; J'appuie simplement sur le mot et la définition s'affiche immédiatement. Si je comprends tous les mots d'une phrase mais que je ne suis toujours pas sûr de comprendre la phrase, je peux copier la phrase entière, puis la coller dans Google Translate et voir la traduction anglaise. Et Google Translate fait un excellent travail. Actuellement je lis un très bon livre, des livres assez gros (plus de 400 pages). C'est une lecture lente mais j'aime beaucoup le livre car il est écrit par mon auteur préféré (traduction de l'anglais vers le français). Il est intéressant de noter que le livre n'a jamais été publié en anglais (j'ai obtenu cette information directement de l'agent de l'auteur) mais est publié en français, et au format Kindle. Bonne journée !
Bonjour madame, merci infiniment pour tous ces bons conseils,,,,,,,quand j'étais jeune,,,,,,j'adorais lire les misérables de Victor Hugo, ,,,,,bon courage bonne continuation et merci encore
Merci Patricia pour la vidéo. Maintenant je suis en train de lire une nouvelle qui s'appelle "À tout prix" de la collection Alex Leroc, journaliste. En fait, c'est un audio livre, donc je peux aussi apprendre comment bien prononcer des phrases. Je trouve ce livre très intéressant parce il y a de descriptions mais aussi de dialogues entre les personnages. Le vocabulaire n'est pas compliqué et les phrases sont plutôt simples. Je le recommande pour des autres étudiantes de niveau B1, je dirais.
Mais quelle belle et classe femme... 🙃 C'est toujours un plaisir d’apprendre le français avec vous. Et comme vous dites, le plaisir c'est le plus important ! 😎
Bonjour Patricia, j'ai fait *exactement* ce que vous avez donné comme conseils. Je me rappele mon premier livre - c'était une petite histoire pour enfants (avec des dessins bien entendu) qui s'agissait d'une petite fille et son grand-père. Les deux sont allés à Giverny pour voir la maison de Monet. J'aimais l'histoire aussi bien que plus tard j'aurais fais le même voyage! Ensuite j'avais lu beaucoup de livres mais je peux conseiller les livres de Simenon (ceux avec Maigret mais aussi ceux sans Maigret - il y en a beaucoup). Ils sont assez courts, avec des histoires très bien faites, et avec un langage qui n'est pas trop facile ni trop difficile. Le vocabulaire pourrait être un peu démodé - les premiers ont apparu dans les annés trentes - mais ça ne m'empêche pas d'en profiter. J'ai lu beaucoup d'autre auteurs mais pour moi Simenon reste disons ma zone de confort.
Salut ! Merci pour tes suggestions, elles sont très utiles. Moi, je n'ai jamais lu Simenon mais on m'a dit qu'il pouvait y avoir de l'argot, donc assez compliqué, c'est vrai ?
@@HomeLanguage Salut ! Je dirais que le problème c'est pas les mots argotiques mais plutôt les mots un peut désuets. Par example *une escarpolette* dans le livre La Ginguette à Deux Sous (et même pour ce titre). Ou bien des jetons pour une téléphone. Les phrases sont courtes, en général, qui est une avantage et les livres eux-mêmes sont courts aussi.
Bonjour Patricia! Merci pour une outre vidéo utile et agréable. Oui, la lecture, en plus d'etre un excellent exercise pour ceux qui apprennent une langue étrangère, est un enrichissement à tous les niveaux. Malheureusement pour le moment je ne lis pas de livre en français, seulement en anglais. Cependant, comme j'aime beaucoup le français, je lis des articles d'actualité presque tous les jours comme en ce moment, l'urgence humanitaire en Afghanistan et au Liban, la crise humanitaire en Haïti à cause du tremblement de terre, le mises à jour du Covid etc. Évidemment je trouve plusieurs mots dont je ne connais pas le sens...mais pour ça il y a l'ami de tous, Google Translate :). Félicitations pour l'initiative "bibliothécaire ". Je vous contacterai sous peu pour des conseils sur l'achat de livres pour mon niveau. Bon week-end 😀
Bonjour Paulo, merci pour votre partage d'expérience, je pense que c'est toujours intéressant de partager dans la communauté :)) Avec plaisir pour vous conseiller Bon dimanche
Bonjour Patricia, je suis toujours à la recherche d'histoires que je connais ou que j'ai lues auparavant, et cela m'a aidé à maîtriser la langue anglaise😊👍
Bonjour Patricia, un gros merci pour cette vidéo et pour vos conseils, c'est très très utile. Je suis d'accord avec vous madame, j'ai déjà lu le livre Oscar et la dame Rose, j'adore!!! Pour moi c'est une lesson de vie 😍❤ l'écrivain de ce livre Erick Emmanuel Schmitt, c'est adorable!!! Merci encore ma chérie prof, À bientôt!🤗
Bonsoir Patricia, J'ai lu quelques livres en français avec des résultats divers. Au début J'ai esseyé les classiques (comme Le Rouge et le Noir, Madame Bovary) mais, peut-être pour le vocabulaire de ce temps là ou pour le récit même, ce a été difficile. Après J'ai lu quelques romans de Simenon, vocabulaire plus simple, lecture plus "courant" . Enfin Je suis arrivé aux romans de Jules Verne, Je pense qu'ils sont suffisamment simples (pour moi) mais pas banals.
Salut Adriano, merci pour ton partage. Quel est ton niveau de français ? C'est vrai que les romans classiques sont très difficiles, y compris pour les jeunes Français
@@HomeLanguage Salut Partricia, désolé pour le délai. Malheureusement Je ne connais pas mon vrai niveau de français. Je ne suis pas en train de faire des cours organisés, mon apprentissage est de façon "autodidacte". Peut-être je devrais faire un test en internet pour le savoir.
Merci pour tes conseils. Je suis absolutement d'accord avec toi sur les livres pour les ados et les livres bilingues en general. Quand même je voudrais bien ajouter que je préférerais toujors les livres en langue originale, pas des traductions. J'ai souvent l'impression que les textes traduits peuvent être un peu mois naturelles. Sur le sujet des livres bilingues, je dois avouer que j'aime bien l'idée mais pour moi c'est toujours frustrant de les lire parceque la traduction est très libre. C'est pas un problème pour une traduction ordinaire mais pour des livres bilingues ça serait mieux d'avoir une traduction plus précise à mon avis.
Bonjour Patricia. J'aime vous vidéos. Ils sont vremont intéressant et utiles pour moi. J'aprende le français sur TH-cam il y a un année et je t' écoute avec régularité. Actuellement je suis en train de lire Primer Sang de Émile Nothomb. C'est super intéressant. Je comprends assez bien la histoire. Merci pour votre aide et votre conseil. Je te souhaite bonne chance avec votre projet et j'aimerais votre recomendation pour lire un otre livre. Bisous d'Argentine. Mirta Alicia Martinez
Je lis reguièrement deux livres de poche, meme titre, un francais et un suedois. Suedois est ma langue maternelle, L1. J'aime bien les novelles par Anna Gavalda. Mon facon bilingue.
Il ya des audio livres sur TH-cam .J' achète des livres et j' écoute l'audio livre en regardant les pages . C'est ce que j'ai fait au debut pour aider avec la pronunciation , maintenant l' auteur que je préfère s'appelle Eric-Emmanuel Schmitt . Reklams Universal Bibliothek en Allemagne vend beaucoup de livres pour étudiant de la langue française . Avez- vous lu, Oscar et la dame Rose? C'est mon livre préféré .
Bonjour, alors écoute, je n'ai jamais lu Oscar et la dame Rose mais c'est le 2ème fois qu'on m'en parle dans les commentaires, je vais l'acheter ! Merci pour ton partage d'expérience :)
@@HomeLanguage L'auteur Schmitt était prof de philosophie avant son succès phenomenal comme écrivian. Quatre de ces livres traitent des different religion au vu de son protagoniste qui est un petit garçon . J'ai beaucoup de ses livres: M. Ibrahim et les fleurs du Coran , L'enfant de Noé, Hotel des deux mondes, Ma vie avec Mozart, et plusiers d'autres. J'ai hate de voir ce que vous penseriez. (Je n'ai pas le circomflex; excusez moi de les fautes.
je n'étais pas un très bon élève au cours de français mais maintenant je suis prof de français :p j'ai appris le français grâce à l'écoute et à la lecture bien que je ne sois pas un bon lecteur. merci pour tes précieux conseils.
Bonjour, Patricia! J'adore vos conseils. J'aime bien lire les livres, pour moi c'est arrivé spontanément. Je mélange lecture natale et française. C'est vrai, ce n'est pas le même niveau mais ça fait plaisir de mélanger. Merci beaucoup pour tout
Bonjour madame Patricia. J’ai déjà donné un coup d’oeil sur le site où vous proposez des livres utiles à l’apprentissage du français. J’aimerais bien en choisir un livre écrit utilisant un français actuel. Sans passé simple, sans des constructions grammaticales non plus souvent utilisées. Qui soit lointain du français de De Gaulle et du français littéraire. Qui soit avant tout la manifestation d’une langue vivante qui évolue et qu’on n’en peut pas parler sans avoir l’air de martiens. J’aime bien les ouvrages de Amin Maalouf, mais je ne peux pas parler comme il écrit, jusque pour donner un exemple.
Salut Antonio, merci pour ton message. C'est assez difficile de trouver des livres où il n'y a pas le passé simple. A partir du moment où c'est un récit littéraire, il y a le passé simple. Par contre, ça n'empêche pas de trouver des mots familiers, du vocabulaire que tu pourras réutiliser. Contacte-moi sur mon mail si tu veux qu'on reste en contact pour te donner des conseils. Bon dimanche
Merci beaucoup pour votre conseils. J'ai déjà lu quelques livres en français, mais c'est très difficile, j'ai l'habitude de lire en écoutant au même temps l'audio-livre. Je comprends presque tous, souf quelques mots, mais j'ai paresseux de les recherches sûr le dictionnaire, je pense que la lecture est interrompu.
Bonjour Madame, J'espère que vous allez très bien, j'ai une petite question. Si quelqu'un comprendre cette vidéo, quel est leur niveau de français ? Que pensez-vous de ceci? J'attends pour votre réponse. Merci beaucoup ! Je vous souhaite une excellente journée !!
alors je ne connais pas de titres de livres pour enfants. Moi, dans ma librairie, je n'en vends pas encore mais tu peux aller sur des sites d'autres librairies et tu cherches la rubrique lecture jeunesse, ça va te donner des idées de titres. J'espère que j'ai pu t'aider :)
Je choisis un livre avec audio cd ou télécharger. D'abord j'écoute et après je lis. Je fais comme ça chapitre per chapitre. Et encore je prends dix mots dans chaque chapitre et on aprends par coeur et parfois repeter ces mots.
Pour compléter la réponse de "Palu" (Michel) : le participe passé employé avec avoir s'accorde avec le Complément (d'objet direct) placé avant le verbe, si c'est après, ça ne s'accorde pas.
Je pense que la musique est nécessaire parce que, si tu es dans une situation réelle de compréhension et expression orale, tu n'auras jamais de silence complet, il y aura toujours des bruits de fond parasites, comme dans la vidéo ;) Il faut que tu essaies de t'adapter :)
![สาวเมืองเพชร - ธีเดช ทองอภิชาติ [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/kEt7F9PvO3I/mqdefault.jpg)
Salut,Patria! J'ai bien kiffé votre vidéo! Étant un rat de bibliothèque je bouquine beacoup de livres surtout en français,en anglais voire en español(mais seulement tous les trente-six du mois!).Mes livres préférés sont les chef-d'oeuvres de "grands écrivains français" comme Émile Zola dont j'ai lu pas mal de livres! Parmi ses livres sont "Thérèse Raquin","Germinal","L'Assomoir" etc. Mes autres écrivains préférés sont :Antoine de Saint-Exupéry dont le chef-d'oeuvre "Le petit prince" j'ai lu et écouté plusieurs fois et qui m"envoûte,m'enchante,Victor Hugo dont le "Les Misérables" est un livre au quel je me tiens comme à la prunelle de mes yeux!,Voltaire son livre immortel "Candide,ou l'Optimisme" j'ai bouquiné et écouté tellement de fois que j'ai fini par apprendre par coeur certains passages! En quant aux écrivains moderne j'ai lu un tas de livres d'Eckhart Tölle, Arthur Conan Doyle,Wayn Dyer,George Orwell, Paulo Coelho dont "L'Alchimiste" et "Manuel du guerrier de la lumière " et ainsi de suite. J'admets que tous ces livres ont pas été écrits en français, néanmoins j'ai lu leurs traductions en français. Puisque je vous dois une fière chandelle pour mon progrès en français je vais suivre vos excellents conseils, vous nous avez donné dans cette excellente vidéo!
Je vous remercie de tout mon coeur!
Salut et à plus!
Merci Bompy,
Bonne journée, à plus :)
@@HomeLanguage De rien,Patricia ! À plus
Merci prof pour tout votre travaille, vous m'aide mon comprehension beaucoup!
Salut Patricia !
Je lis principalement des livres électroniques, c'est-à-dire des livres publiés au format Kindle.
Plus précisément, lors de la lecture de livres en français, ces types de livres présentent les avantages ou les utilités suivantes.
Si je tombe sur un nouveau mot, je n'ai pas besoin d'ouvrir un dictionnaire ; J'appuie simplement sur le mot et la définition s'affiche immédiatement.
Si je comprends tous les mots d'une phrase mais que je ne suis toujours pas sûr de comprendre la phrase, je peux copier la phrase entière, puis la coller dans Google Translate et voir la traduction anglaise. Et Google Translate fait un excellent travail.
Actuellement je lis un très bon livre, des livres assez gros (plus de 400 pages). C'est une lecture lente mais j'aime beaucoup le livre car il est écrit par mon auteur préféré (traduction de l'anglais vers le français). Il est intéressant de noter que le livre n'a jamais été publié en anglais (j'ai obtenu cette information directement de l'agent de l'auteur) mais est publié en français, et au format Kindle.
Bonne journée !
Merci Dimitri d'avoir partagé ton expérience
Bonjour madame, merci infiniment pour tous ces bons conseils,,,,,,,quand j'étais jeune,,,,,,j'adorais lire les misérables de Victor Hugo, ,,,,,bon courage bonne continuation et merci encore
Merci à vous
@@HomeLanguage 🌷🌻🍀🌷🌻🍀🌷🌻🍀🌻🍀🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Bon jour Patricia. Merci. Un formidable guide pour choisir des livres , meme pour des autres langues etrangeres.
Tres útiles! Merci.
Merci Patricia pour la vidéo. Maintenant je suis en train de lire une nouvelle qui s'appelle "À tout prix" de la collection Alex Leroc, journaliste. En fait, c'est un audio livre, donc je peux aussi apprendre comment bien prononcer des phrases. Je trouve ce livre très intéressant parce il y a de descriptions mais aussi de dialogues entre les personnages. Le vocabulaire n'est pas compliqué et les phrases sont plutôt simples. Je le recommande pour des autres étudiantes de niveau B1, je dirais.
ah super ! Merci pour le conseil, bonne journée
Mais quelle belle et classe femme... 🙃 C'est toujours un plaisir d’apprendre le français avec vous. Et comme vous dites, le plaisir c'est le plus important ! 😎
Merci à vous 😊
Bonne chance!!!!!! Un bissou!!! Tres tres forte!!! Mabel!!!!!!!!
Bonjour Patricia, j'ai fait *exactement* ce que vous avez donné comme conseils. Je me rappele mon premier livre - c'était une petite histoire pour enfants (avec des dessins bien entendu) qui s'agissait d'une petite fille et son grand-père. Les deux sont allés à Giverny pour voir la maison de Monet. J'aimais l'histoire aussi bien que plus tard j'aurais fais le même voyage!
Ensuite j'avais lu beaucoup de livres mais je peux conseiller les livres de Simenon (ceux avec Maigret mais aussi ceux sans Maigret - il y en a beaucoup). Ils sont assez courts, avec des histoires très bien faites, et avec un langage qui n'est pas trop facile ni trop difficile. Le vocabulaire pourrait être un peu démodé - les premiers ont apparu dans les annés trentes - mais ça ne m'empêche pas d'en profiter. J'ai lu beaucoup d'autre auteurs mais pour moi Simenon reste disons ma zone de confort.
Salut ! Merci pour tes suggestions, elles sont très utiles. Moi, je n'ai jamais lu Simenon mais on m'a dit qu'il pouvait y avoir de l'argot, donc assez compliqué, c'est vrai ?
@@HomeLanguage Salut ! Je dirais que le problème c'est pas les mots argotiques mais plutôt les mots un peut désuets. Par example *une escarpolette* dans le livre La Ginguette à Deux Sous (et même pour ce titre). Ou bien des jetons pour une téléphone. Les phrases sont courtes, en général, qui est une avantage et les livres eux-mêmes sont courts aussi.
Bonjour Patricia! Merci pour une outre vidéo utile et agréable. Oui, la lecture, en plus d'etre un excellent exercise pour ceux qui apprennent une langue étrangère, est un enrichissement à tous les niveaux. Malheureusement pour le moment je ne lis pas de livre en français, seulement en anglais. Cependant, comme j'aime beaucoup le français, je lis des articles d'actualité presque tous les jours comme en ce moment, l'urgence humanitaire en Afghanistan et au Liban, la crise humanitaire en Haïti à cause du tremblement de terre, le mises à jour du Covid etc. Évidemment je trouve plusieurs mots dont je ne connais pas le sens...mais pour ça il y a l'ami de tous, Google Translate :). Félicitations pour l'initiative "bibliothécaire ". Je vous contacterai sous peu pour des conseils sur l'achat de livres pour mon niveau. Bon week-end 😀
Bonjour Paulo, merci pour votre partage d'expérience, je pense que c'est toujours intéressant de partager dans la communauté :))
Avec plaisir pour vous conseiller
Bon dimanche
Merci Patricia. Bon dimanche à vous aussi.
Bonjour madame, merci vos précieux conseils.
Merci bp madame vos conseils sont toujour precieux
Bonjour Patricia, je suis toujours à la recherche d'histoires que je connais ou que j'ai lues auparavant, et cela m'a aidé à maîtriser la langue anglaise😊👍
Merci patricia!❤
C'est la vidéo dont j'ai besoin.🙂
Merci beaucoup Patricia pour tous ces conseils, j'espère les appliquer afin d’acquérir le maximum de vocabulaire de la langue. A bientôt!
J'espère aussi
J'aime beaucoup votre spontanéité
Salut Patricia ! Merci de l'Uruguay ! 🤗🇺🇾
Bonjour , Patricia , j'adore tes conseils merci encore 🇺🇾
Avec plaisir 😊
Bonjour Patricia, un gros merci pour cette vidéo et pour vos conseils, c'est très très utile.
Je suis d'accord avec vous madame, j'ai déjà lu le livre Oscar et la dame Rose, j'adore!!! Pour moi c'est une lesson de vie 😍❤ l'écrivain de ce livre Erick Emmanuel Schmitt, c'est adorable!!!
Merci encore ma chérie prof,
À bientôt!🤗
je ne connais pas ce livre, je vais l'acheter ! Merci !
Merci 🙏 votre conseille …
Merci beoucoup
Merci beaucoup Patricia!
Avec plaisir 😊
Mercii❤❤
Merci, je lis le journal français pour enricher mon vocabulary
C'est bien mais il faut aussi diversifier ses lectures je pense
J'aime beacoup tes dialogues!!!!!
Très cool ❤️
merci madame!!!!!!
Bonsoir Patricia, J'ai lu quelques livres en français avec des résultats divers. Au début J'ai esseyé les classiques (comme Le Rouge et le Noir, Madame Bovary) mais, peut-être pour le vocabulaire de ce temps là ou pour le récit même, ce a été difficile.
Après J'ai lu quelques romans de Simenon, vocabulaire plus simple, lecture plus "courant" . Enfin Je suis arrivé aux romans de Jules Verne, Je pense qu'ils sont suffisamment simples (pour moi) mais pas banals.
Salut Adriano, merci pour ton partage. Quel est ton niveau de français ?
C'est vrai que les romans classiques sont très difficiles, y compris pour les jeunes Français
@@HomeLanguage Salut Partricia, désolé pour le délai. Malheureusement Je ne connais pas mon vrai niveau de français. Je ne suis pas en train de faire des cours organisés, mon apprentissage est de façon "autodidacte". Peut-être je devrais faire un test en internet pour le savoir.
@@adrianorossi9759 oui bonne idée
Bonjour Madame Patricia merci pour votre conseil
J ai envoyé une mail pour vous mais j ai pas encore eu de réponse merci ❤❤
Merci beaucoup pour le conseil j'aime lire quelque type de livre
Merci beaucoup!
Merci pour tes conseils. Je suis absolutement d'accord avec toi sur les livres pour les ados et les livres bilingues en general. Quand même je voudrais bien ajouter que je préférerais toujors les livres en langue originale, pas des traductions. J'ai souvent l'impression que les textes traduits peuvent être un peu mois naturelles. Sur le sujet des livres bilingues, je dois avouer que j'aime bien l'idée mais pour moi c'est toujours frustrant de les lire parceque la traduction est très libre. C'est pas un problème pour une traduction ordinaire mais pour des livres bilingues ça serait mieux d'avoir une traduction plus précise à mon avis.
Oui tu as raison pour les traductions
Merci pour ton partage :)
Merci beaucoup.
Je suis tres tres contente!!!!!! De vous voir!!!! Autre fois en yotuve!!!! Des L' Argentine!!!!!!!!!
Merci Mabel !!! :)) Bises de France
Bonjour Patricia.
J'aime vous vidéos. Ils sont vremont intéressant et utiles pour moi.
J'aprende le français sur TH-cam il y a un année et je t' écoute avec régularité.
Actuellement je suis en train de lire Primer Sang de Émile Nothomb. C'est super intéressant.
Je comprends assez bien la histoire.
Merci pour votre aide et votre conseil.
Je te souhaite bonne chance avec votre projet et j'aimerais votre recomendation pour lire un otre livre.
Bisous d'Argentine. Mirta Alicia Martinez
Salut Alicia, oui pas de problèmes
Je lis reguièrement deux livres de poche, meme titre, un francais et un suedois. Suedois est ma langue maternelle, L1. J'aime bien les novelles par Anna Gavalda. Mon facon bilingue.
Merci pour ton partage d'expérience, j'aime bien aussi Anna Gavalda
Il ya des audio livres sur TH-cam .J' achète des livres et j' écoute l'audio livre en regardant les pages . C'est ce que j'ai fait au debut pour aider avec la pronunciation , maintenant l' auteur que je préfère s'appelle Eric-Emmanuel Schmitt . Reklams Universal Bibliothek en Allemagne vend beaucoup de livres pour étudiant de la langue française . Avez- vous lu, Oscar et la dame Rose? C'est mon livre préféré .
Bonjour, alors écoute, je n'ai jamais lu Oscar et la dame Rose mais c'est le 2ème fois qu'on m'en parle dans les commentaires, je vais l'acheter ! Merci pour ton partage d'expérience :)
@@HomeLanguage L'auteur Schmitt était prof de philosophie avant son succès phenomenal comme écrivian. Quatre de ces livres traitent des different religion au vu de son protagoniste qui est un petit garçon . J'ai beaucoup de ses livres: M. Ibrahim et les fleurs du Coran , L'enfant de Noé, Hotel des deux mondes, Ma vie avec Mozart, et plusiers d'autres. J'ai hate de voir ce que vous penseriez. (Je n'ai pas le circomflex; excusez moi de les fautes.
je n'étais pas un très bon élève au cours de français mais maintenant je suis prof de français :p j'ai appris le français grâce à l'écoute et à la lecture bien que je ne sois pas un bon lecteur. merci pour tes précieux conseils.
Bonjour, Patricia! J'adore vos conseils. J'aime bien lire les livres, pour moi c'est arrivé spontanément. Je mélange lecture natale et française. C'est vrai, ce n'est pas le même niveau mais ça fait plaisir de mélanger. Merci beaucoup pour tout
Merci beaucoup
merci bcp madame
Il faut lire les contes. Contes de Grimms, de Perrault, d'Andersen. Ils sont très passionants.
Bonjour madame Patricia. J’ai déjà donné un coup d’oeil sur le site où vous proposez des livres utiles à l’apprentissage du français. J’aimerais bien en choisir un livre écrit utilisant un français actuel. Sans passé simple, sans des constructions grammaticales non plus souvent utilisées. Qui soit lointain du français de De Gaulle et du français littéraire. Qui soit avant tout la manifestation d’une langue vivante qui évolue et qu’on n’en peut pas parler sans avoir l’air de martiens. J’aime bien les ouvrages de Amin Maalouf, mais je ne peux pas parler comme il écrit, jusque pour donner un exemple.
Salut Antonio, merci pour ton message. C'est assez difficile de trouver des livres où il n'y a pas le passé simple. A partir du moment où c'est un récit littéraire, il y a le passé simple. Par contre, ça n'empêche pas de trouver des mots familiers, du vocabulaire que tu pourras réutiliser.
Contacte-moi sur mon mail si tu veux qu'on reste en contact pour te donner des conseils.
Bon dimanche
Moi, j’aime des romans policiers de Commissaire Maigret. Mais ce n’est pas moderne. Ces livres sont populaires en France en 2021?
Populaires oui mais parmi une certaine catégorie de la population, plutôt les personnes âgées je dirais
bonjour madame merci pour votre conseil , tu peux me donner tous les programmes et les livres de 6ème année primmaire .
ah je suis désolée, je n'ai pas de livres niveau primaire
Merci
Bonjour, je dois participer dans l'examen tcf pour arriver un niveau b2+ ou c1 dans 2 ou 3 mois , qui peut m'aider svp . Merciiiii
Merci beaucoup pour votre conseils. J'ai déjà lu quelques livres en français, mais c'est très difficile, j'ai l'habitude de lire en écoutant au même temps l'audio-livre. Je comprends presque tous, souf quelques mots, mais j'ai paresseux de les recherches sûr le dictionnaire, je pense que la lecture est interrompu.
Oui c'est vrai que c'est pas facile, moi aussi je suis un peu paresseuse pour aller chercher des mots dans le dictionnaire
Bonjour Madame,
J'espère que vous allez très bien, j'ai une petite question. Si quelqu'un comprendre cette vidéo, quel est leur niveau de français ? Que pensez-vous de ceci?
J'attends pour votre réponse.
Merci beaucoup !
Je vous souhaite une excellente journée !!
Bonjour, il y a les sous titres que j'ai rajoutés, alors je dirais à partir de A2+
Bonne journée à toi aussi :)
Salut Mme! Quels seraient les meilleurs manuels du français pour les enfants débutants? J'avais essayé de les trouver mais j'arrive pas
alors je ne connais pas de titres de livres pour enfants. Moi, dans ma librairie, je n'en vends pas encore mais tu peux aller sur des sites d'autres librairies et tu cherches la rubrique lecture jeunesse, ça va te donner des idées de titres. J'espère que j'ai pu t'aider :)
@@HomeLanguage J'apprécie vraiment ton aide. J'essaierai de trouver la rubrique mentionnée alors.
Je choisis un livre avec audio cd ou télécharger. D'abord j'écoute et après je lis. Je fais comme ça chapitre per chapitre. Et encore je prends dix mots dans chaque chapitre et on aprends par coeur et parfois repeter ces mots.
Merci pour ton partage d'expérience Ivan
Merci à vous. Pour apprendre des mots par coeur je utilise le programme "Teach 2000" . C'est gratuit .
J'ai une question sur la phrase
pour quoi '' j'ai faite" et pas j'ai fait?
accord du participe passé. Au demeurant, ce serait j'ai faites et non faite.
Pour compléter la réponse de "Palu" (Michel) : le participe passé employé avec avoir s'accorde avec le Complément (d'objet direct) placé avant le verbe, si c'est après, ça ne s'accorde pas.
Merci beaucoup pour votre réponse 👍
Old is gold
Toujours difficile avec moi je sais pas pourquoi conseil moi s'il vous plaît 😢
J'ai besoin de conseils personnalisés.
Contacte-moi sur mon mail Gabriel, tu me précises ton niveau, ce que tu aimes lire
welcominfrance7@gmail.com
merci de l’ italia
J'ai lu juste le titre de livre s'il me plaît je le prends et s'il ne me plaît pas je le laisse qui a fait comme moi
Moi ce qui me fait choisir c'est de savoir si le livre a eu un prix (Prix Goncourt, Prix Femina...)
Je n'ai rien à dire sur le sujet
Je voulais vous demander, si possible, de ne pas mettre la musique dans les films car cela gêne la compréhension du français. Merci.
Je pense que la musique est nécessaire parce que, si tu es dans une situation réelle de compréhension et expression orale, tu n'auras jamais de silence complet, il y aura toujours des bruits de fond parasites, comme dans la vidéo ;) Il faut que tu essaies de t'adapter :)
Merci beaucoup