若說《我的大叔》是職場人生劇,那麼《境遇之數》肯定是愛情人生劇。沒錯,人心真的太捉摸不定了,當以為自己很了解自己,甚至不需要花心思去了解自己,累積起來就會造成別人誤解,像照鏡子一樣,越近時就看不到自己全貌,就是這麼多的機會與誤會交織而成的故事,這是相當寫實的一部劇。此劇並不紅,相關介紹和分享也很少,也謝謝米蟲講解此劇,讓編劇要述說的內容可窺見一斑,這裡簡述我的心得,男女主的主線劇情。 包含副標題名稱,朋友發展成戀人的「事件數」 (친구에서 연인이 되는 경우의 수),又稱境遇之數,就是隨機試驗中,考慮獨立或者不獨立後,特定的事件總數,例如擲公正骰子一次出現偶數的事件總數為3,此試驗樣本空間事件總數為6,特定的事件總數除以樣本空間事件總數為機率,即兩個境遇之數相除就是機率,二分之一,高中排列組合和機率的數學課,哈哈。 初始人設: 景雨妍(경우연), 與人和善不交惡,健忘,溫文儒雅,討好他人而逆來順受,忍受一切對自己的傷害。成績優秀,喜歡文學和書法。在2010年高中學生時期就喜歡李修。李修疑似發生車禍時,放棄夢想的寫作比賽跑去找他,在李修因為父母悶悶不樂時,為他慶祝生日,割捨災難的回憶。在李修2011年聖誕節前夕即將出國那天,在機場和李修第一次告白遭拒絕。20歲後(2012年)大學期間開始談戀愛,到2020年8年間談了12場戀愛都無法愛上別人而以分手告終。失戀時就和高中朋友買醉,醉酒後打李修電話吐心聲從未被接聽。直到2017年,李修因簽證問題回國與她見面,和他第二次告白被拒絕後,拒絕再和李修當朋友。聽取李修建議,辭掉非正式員工工作,重拾書法興趣。2020年與李修在濟州島重逢,親自親吻他結束所謂的愛情詛咒。 特質段落(出現在書法中): 「우리는 아무도 흔들리지 않았으므로 나는 분명히 장애물이 아니다.」 (我們都沒有被動搖,所以我顯然不是障礙物。) 「시작도 끝도 없고 윤곽마저 불투명한 당신에게.」 (致無始無終,甚至輪廓模糊的你。) 「물이 왜 물인지를 모르고 그저 부르는 것처럼 어떤 마음은 왜 인지를 모르고 의문도 품지않고 좋기 마련이지.」 (就像我們叫水而不知道為什麼它叫做水一樣,有些心意就是喜歡而不知道為什麼,甚至不質疑它。) 「상처받은 사람은 강할 수 없다 균열이 있으니.」 (受傷的人無法堅強,因為有裂痕。) 「너는 나의 너무 아름다운 악몽.」 (你是我如此美麗的噩夢。) 「소나기처럼 젖은 몸에 오르는 열처럼 불현듯 찾아온 너를 나는 몇해를 앓았다.」 (像驟雨,像濕漉身體上發燒一樣,你突然來看我,我痛苦好幾年。) 李修(이수), 童年受到關房門後,父母激烈爭吵的嚴重創傷,而封閉內心,習慣孤獨,對於周遭一切自視甚高。父母離婚前以為倚靠自己努力就可以改善父母關係,收集各種獎狀來討好父母。8歲時偶然際遇下跟著父親的濟州島朋友學習攝影,喜歡攝影沒有正確答案,並且沒有分數標準。看似高冷對於周遭事物漠不關心,在高中時期卻非常關心雨妍並照顧她,希望能跟她當一輩子的朋友。因為從小受父母創傷的潛意識影響,認為愛情必有盡頭,要永遠陪在雨妍身邊,就不該開始一段感情。始終錯誤理解自己的內心,不擅長以愛情的方式來表達愛意。2011出國前和2017年因簽證回韓國時,都拒絕雨妍的告白,珍視與雨妍的關係卻害怕失去,仍堅持和雨妍當朋友。2020年再度回韓國時,和雨妍在濟州島山坡間重逢,忍了3年雨妍拒絕當自己的朋友,跟雨妍說換她忍了,讓她當自己的朋友。 特質段落: 「누굴 찍는 일. 그럴 일은 없을 거라며?」 (給某個人拍照。你是說不會發生嗎?) 「누군가를 좋아하기에 나는 너무 게으르고 겁이 많거든.」 (因為我很懶又很害怕去喜歡一個人。) 「변하지 않을 자신도 끝까지 책임질 자신도 없어.」 (我沒自信自己不變心,也沒自信負責到底。) 「난. 체질상 안 맞아.」 (我。體質上不適合。) 「경험담냐?」 (經驗談嗎?) 「목격담.」 (是目擊之談。) 「내 주위에 해피 엔딩이 가뭄이라.」 (我周遭缺乏幸福的結局。) 「해피엔딩이라는 게 있나?」 (有幸福的結局這種事?) 「엔딩은 그냥 나슬픈 거지.」 (結局只是讓我傷心。) 「그러니까 시작을 안 하는 게 방법일 수도 있지.」 (所以,也許不該開始才是好辦法。) 溫俊秀(온준수), 隱喻(은유)出版社代表,與人和善不交惡,擅長安慰與鼓勵,不吝嗇對周遭人付出溫暖,感情遇到問題時會忍耐並等待。在2011年送喜歡的女生出國時,因為旁邊的雨妍告白被拒影響,沒有勇氣告白而失去機會。喜歡的女生之後成為俊秀的大嫂,體認愛情是講究時機的,須要有勇氣才能把握住機會。偶然際遇下在濟州島認識雨妍,爾後介紹書法工作並熟識,確認雨妍是喝醉酒打電話給他吐苦水的女生。因為和自己過往的心境相似,和心痛失去的初戀對象重合,喜歡上雨妍想進一步發展關係。在雨妍的生日當天,偶然際遇下,雨妍接受自己的心意,遂成為她的第13 個男友。在李修正視自己內心的積極挽回下,因為付出無用的努力而失去雨妍。 特質段落: 「좋아했던 여자가 있었어요.」 (我有喜歡過一個女孩) 「꽤 오래 꽤 많이.」 (喜歡很久,喜歡很深) 「우연 씨가 전화로 한 말들 예전 내 마음이랑 꼭 닮아서 그래.」 (因為雨妍小姐電話中說的話,和我之前的感受一模一樣。) 「그래서 마음이 갔습니다.」 (所以我的心被吸引。) 「살면서 나랑 닮은 사람을 만날 확률은 희박하니까.」 (因為生活中遇到像我的人的機會渺茫。) 「희박한 확률은 특별한 거니까.」 (因為渺茫才會覺得特別。) 「나는 특별한 걸 놓치는 사람이 아닙니다. 」 (我不是一個會錯過任何特別事情的人。)
人設清楚後,不管看米蟲講解還是原劇,也比較能夠共情男女主的糾葛。編劇寫此劇的本意就如開頭所述,就是讓人們要懂得理解自己的內心,付出真誠。李修因家庭創傷隱藏真心,在劇中的各種際遇巧合下,隱藏的真實感受漸漸顯露;雨妍的真心因單戀的傷害,在劇中的各種際遇巧合下,真實感受漸漸隱藏起來。在第11集李修終於在偶然為雨妍受傷的機會下,能夠成功打破僵局,成為情侶關係。一般觀眾可能沒辦法看到這麼後面,才能享受甜甜的愛情氛圍,我想也是收視率極低的原因,畢竟太真實嘔心瀝血的橋段,太沉重了。換個角度來看,商業劇本很少有貼近真實的故事,劇中也有大量優美的台詞,對於人生中的愛情功課是很有幫助的,這在一般的愛情泡泡爽劇看不到。 舉個我聽到喜歡的台詞段落: 「노력하면 다 되는 걸까?」 (如果努力的話,一切都能做到嗎?) 「노력은 배신을 안 하지.」 (努力是不會背叛的。) 「몇가지 일들만 빼면,」 (除了幾個例外,) 「사람 마음이나 갑자기 닥치는 불행 같은 거.」 (諸如人心或突如其來的不幸之類的。) 「노력으로 쉽게 할 수 있는 게 아니니까.」 (因為是不容易靠努力能做到的。) 換句話說是雨妍的口白: 「노력은 배신하지 않는다.」 (努力是不會背叛的。) 「다만 노력이 필요한 일과 필요 없는 일이 있을 뿐.」 (但是,有些是需要努力,有些則不需要。) 「이를테면 피할 수 없는 불행이나 사람의 마음 같은 것들.」 (例如不可避免的不幸或是人心之類的。) 皆出現在第9集,雨妍認清無用的努力和俊秀分手,這是努力後感到的無助崩潰,就是努力的失常。其他集也有很多美妙的詞句,有空會再寫下來。 再來說說缺點,韓劇多半有諸如強行加入的片段、人設崩壞、虎頭蛇尾的現象,所以觀賞起來總是會有出戲的狀況,這在商業片非常常見。此劇在人設崩壞方面最為明顯,從第6集末尾李修南山塔的車禍意外,錯失和雨妍告白的機會,雨妍接受俊秀的心意之後,雨妍人設開始崩壞。跟前6集的人設非常不一樣,雨妍似乎和李修變成仇人,要知道初始人設是雨妍有談過12段感情,總是傷害對方而被分手,但是,李修並沒有和其他女生除了雨妍談過真的戀愛,包含疑似對象權宥拉(권유라)只是單方面友情,雨妍甚至在李修出國後,只有少少的Facebook聯絡。這處境很尷尬,畢竟李修除了拒絕雨妍告白外,並沒有做任何其他傷害雨妍的事情。嚴格來說,拒絕告白是沒問題的,當朋友是可行的,將感情好好收拾,小心翼翼的呵護珍藏起來。在第7集和李修工作的文來洞 (문래동)場景,雨妍憎惡李修的人設非常莫名其妙,漫不經心的說出諸如: 「저거저거, 너 진짜 병원 가야 돼.」 (那個那個,你真該去醫院了。) 「진짜 못돼 처먹어 가지고.」 (你真他X的王O蛋。You're really a f**king ba**ard.) 「정색은?」 (很嚴肅?) 這感覺比較像損友吧?不太像單戀10年的對象。第8集的廢棄龍馬樂園(용마랜드)場景中,雨妍已經知道李修喜歡一個人才會拍她的照片,竟然把李修遺失錢包裡,自己的照片偷偷抽走,雖然可能不知道對方還有幾張照片或底片。在李修返回去找照片時候,李修請她在車上等他,開始下雨時她喃喃自語: 「비도 오는데 왜 안 와?」 (下雨了,為什麼還不回來?) 不承認自己偷拿的還說風涼話,讓他在傾盆大雨中尋找重要的照片,真有需要這麼惡劣的復仇嗎? 在大雨中李修因照片被逼著告白,卑躬屈膝的挽回雨妍,雨妍仍然嚴厲地說: 「늦은 사람한텐 자격 없어.」 (遲來的人沒有資格。) 編劇啊,很難懂寫成這樣崩壞,雨妍當時也說謊沒去南山塔,還在那等很久,不是說好忍受單戀李修嗎?口出惡言又尖酸苛薄,讓我以為李修是跟另一個發現劈腿的女生在挽回,但李修人設從頭到尾都沒變,只喜歡雨妍從沒有其他女生啊,編劇。從第7集開始到第10集幾乎都是這種寒酸虐心,若不喜歡此中段,其實直接跳過也是可以的。韓劇中間第8集通常有大轉折,此劇後面幾集劇情走向僵持,和俊秀分手的感情線也不影響僵局。我可以理解雨妍的憤怒和糾結,但似乎李修也要編排一位相對的女生對象,經歷各種際遇巧合再轉折,李修終於理解自己真實的內心,不再自傲,設身處地為她付出,兩人最終走在一起,可惜編劇寫的太極端驚詫了,所以這裡算是脫離人設和現實面。不過第7集到第10集之間有很多優美的詞句,其他兩對情侶也有各自精采的故事,上面列出的台詞就在其中,算是彌補了詫異的人設崩壞。 最後是結論,雨妍和李修都太不成熟了,人心多變不單純,所以會產生很多誤會,沒有人能夠說自己夠成熟面對任何一段感情,就如感情失而復得的雨妍泣聲: 「아!! 진짜 우리 너무 어리다.」 (啊!! 我們真的都太幼稚了。) 衷心祝福各位情侶,以最後雨妍和李修的口白: 「어쩌면 지금이 행복은 스쳐 지나가는 잠깐일지도 모른다.」 (也許現在的幸福只是轉眼即逝。) 「우리는 헤어질 수도 영영 행복할 수도 만남과 헤어짐을 반복할 수도 있다.」 (我們也許會分手,也許會永遠幸福下去,也許會反覆地交往和分手。) 「너와 나 사이의 경우의 수는 무수함으로 나는 아무것도 확신하지 않고. 」 (你我之間有不可勝數的境遇之數,所以我任何事都不確定。) 「오늘을 온전히 사랑하려고 한다.」 (我會在今天全心全意地去愛。) … 「너와 나 사이의 경우의 수가 무수할지라도 나는 확신한다.」 (儘管你我之間有不計其數的境遇之數,我還是深信不疑。) 「모든 타이밍이 어긋나도 나의 경우의 수는 너 하나다.」 (即使一切所有的時機都錯開了,我的境遇之數也是你。) END
更多整部全集韩剧~:th-cam.com/play/PLJ1pNF_iYehrNjVESikoYqMkgtoDEqM01.html
What is this piano name?
請問樓主,為何我無法置頂呢?
為何我在我的頻道無法置頂呢?
難道系統當機了嗎?
L@@chienfulin2666
0l
這男二太優了,為所有真心愛著女主的男二們致意。
只能說以前現實生活中的自己永遠不用擔心這種問題,連個男主都沒有哈哈⋯
其實現實中優秀的男兒通常不存在,一般來說男生對於感情執著程度沒有女生強的,被拒絕幾次通常也不會想在浪費時間精力耗下去。男人不是笨蛋,通常不喜歡
歡做沒回報的感情投資;男人普遍上比較願意花時間追求工作地位啦這些,再說,如果不花時間努力做事情也不可能優秀的。
@@Kay_English_aerialist 有啊我朋友當工具人當了大學四年 覺得男二好是因為有錢 跟對女的好不好沒啥關係
@@boing-nr5qf 也是,跟對女的好不好沒什麼關係
自私的李修其實從一開始就喜歡女主,很多小細節都看得出,像是只有跟女主一起時才會露出笑容以及變得健談,自己也說出見到女主很開心,感覺只是因為童年害怕在一起就會分開
我覺得是怕變情侶後再分手就可能不是朋友了,一直當朋友的話就能永遠在一起
@@wxy0404 瞬间变成《我可能不会爱你》
我非常心疼男二,但是我却能理解女主为什么不选男二,人真的很复杂,喜欢或者不喜欢真的不是可以自己决定的
難說,開始的確很喜歡,但是男主這種g8個性相處久了,應該會想打死他⋯
別那麼聖母心
人和人貴為相處的尊重
一直當工具人,不信內心深處不會質疑這段關係
在一起,要提錢準備。
所以要学数学呀!
俊秀真的是暖男,也很帥
虽然第一分钟就猜到了结局,我竟然一口气看完了!
男女主線的感情戲我無法接受,兩對配角的感情線才香啊啊啊啊啊!
哈哈哈,如果女主选择男二,放弃男一,男一遗憾终身多好啊!😄。和男二这种温暖情商又高的人生活会幸福很多哦!这编剧就这么讨厌女主吗?
可惜我們沒有男2
男一多帥啊
我覺得男ㄧ有點機歪
条件好的人并不一定适合
到時候前男友一字排開...這樣安排才算討厭
俊秀好可憐啊…初戀變大嫂;二戀變合作攝影師之妻😂
天啊只有我覺得在熙男友最好嗎
+1
戲名是那部
真的!我看到在熙的操作也很傻眼!!她男友真的太好了
有在熙這角色嗎?怎麼都沒看到!!
@@Ting_Jolina1017 。。。另一個短髮女生啊... 出現很多次妳說妳都沒看到?
常常青春愛情劇的男二才是最暖的QQ
然後也是最慘的QQ
“只要通过司法考试就能遇到像玄彬那样的男人”这句真是戳到我笑点了😂
男一跟男二在一起不就完美了...(歪了歪了...
男二太凄惨了。初恋成了嫂子,爱人成了他人的老婆🤣
男二太像韩佳人了,眼睛会发光
李修蠻渣的,要不是俊秀出來搶我看李修還是不要宇妍
真要比的話是宇妍比較渣
李修只是喜歡但不敢接受心意
宇妍是還喜歡著李修但接受了別人的心意,一次傷2個
宇妍明明自己心裏有李修,還不斷地接受別人對自己的好,十年換13個男友,這次也是...
别说了,两个都渣。他们凑对,一下少俩渣。世界都美好了
渣男渣女永远不会单身
他就我不要的東西別人也別想要。
是我就選男二,,,
要是我也選男2 男主 自己做死 怪不得別人後悔也沒用錯過了就是錯過了 人家女生憑啥 一直等他 何況還被拒絕這麼多次
選男2也沒用,只是她眾多前男友的一員,她可以隨意的跟人交往,却走不進她的內心,男主就是她的心結
@@jayya6762 對阿 現實中 這種女人 或男人 很渣 既然無心 就別去傷害別人 把對人好的當 免費炮 或是工具人
我也是
真的 我是看劇 看的很氣 女主要放棄他就出現 女主再表白 結果又拒絕 真的很煩不停輪迴 可是男一是喜歡他的 只是太自我...遇上男二 或許真的可以改變她 結果男一就出來阻礙😶🙄
俊秀真的好像男版韓佳人😯
終於有人跟我想法一樣
眼睛超像
整個超像的~~
恍然大悟 我说怎么觉得超级眼熟!
這部看完真不舒服,覺得男一真有病,女主怎麼這麼想不開...
但回想自己完全是一模一樣的遭遇😅 當時跟一個男人交往七年,自己總是想著對方,愛對方,為對方付出非常多感情,對方總是冷冷的甚至嫌棄自己,一直也想著反正熱戀期過了就會清醒自己離開了,但就是控制不了自己的情感,直到覺得失望,想跟對方保持距離,甚至去搬離不在同個城市,也試著去接受其他戀情,都無法讓其他人走入自己的心...
後來男友才正視自己對他的重要開始珍惜自己,我當時也是一直拒絕,說要分手不再見,但根本分不掉,心裡也放不了,最後....決定不要去禍害別人還是跟他結婚了...
😅連自己的會覺得自己怎麼能那麼想不開😅
但是現在的老公對自己非常好,跟年輕時比也更能夠信任別人,結婚也讓他能放心展露情感為對方付出...
原來,以前是因為自己成長經驗讓他不敢付出,怕受傷,怕戀情終究會結束而不敢好好愛,結婚的束縛與承諾反而讓他覺得安心而穩定😅 能夠自在的付出跟表達愛意。
至於自己,不再因為感情常常需要感到痛苦,心裡變得不再有波瀾,現在比較想專心工作,而不再花太大精力思考感情的事了😅
但話說感情還是無法用理性解釋,只能身在其中去感受,去經歷
祝福!
祝福❤️
妙
俊秀真的很好~
我很喜歡俊秀
明知騙人.依然受騙。明知世間絕無此事.依然相信愛情而感動。很感謝妳,分享口述如此不切實際,卻值得深思自我,改變現實生活現狀,夫妻子女間互動之缺,避免造成往後更大遺憾。
幸好是看解說 不然會看到爆氣
第一次這麼討厭韓劇的女主角,男主角也不遑多讓,兩個人真的是很自私自利耶!然後都不用心感受彼此的心,一定要旁人點醒才可以知道彼此的心意嗎?!兩個真的是絕配我甘拜下風🙀🙀🙀
是的,男主女主的人设都好讨厌啊,而且颜值和演技也没办法弥补的那种
幸好我直接看結束,不然浪費時間看渣劇。話說解說也是直接跳到結尾~
解說,打錯
哈哈哈 只有我一個人看到哭嗎
裡面有些內容真的太扎心了
加上又回想到自己以前的經歷簡直是爆哭
而且感覺劇組在其他角色的刻畫也很貼近生活
雖然看底下留言很多人覺得根本就是渣男配渣女 但是我覺得或許它也是一部點醒很多人的一部好劇
超懂的,那種感覺!
我也哭死
我也是!
可以明白男主當初為什麼一直拒絕女主的告白,因為小時候父母帶給他的傷害讓他害怕面對自己的感情...所以他寧願一直和女主保持朋友關係,因為這樣兩人才不會像他失敗的父母一樣,直到後面男主父母開始彌補對男主過往的虧欠,並讓男主明白自己對女主的感情。
雖然男二很棒,但如果真得和女主交往了日後也會分手。因為兩人只是惺惺相惜的感情並不是真的彼此相愛,抱持那樣的感情就這樣結婚了兩人也會踏入離婚的結局....
後面因為在他和女主交往中自己不停地退讓和忍耐到最後還是輸給了男主,其實內心放不下得是不甘心和帶點對女主的喜歡
才會想要一直陪在女主身邊希望女主明白自己的感情,可惜女主一心嚮往著男主....
我現在的情況就是像男二,帶有點不甘心和喜歡,請你教我怎麼辦?
不打擾 真的好難做到@@
请将男一的脸换成曹世浩,然后把男二的脸换成任意男团,最后重新回顾一遍剧情。
渣渣终会在一起。
感覺人總是在命運裹兜兜轉轉
雖然浪費許多光陰
但過程卻教會人珍惜 理解 和包容
但願每個人都能及時明白自己的感情
把握好屬於自己的幸福
男主真的太渣了,现实生活中千万不要选这种人,姐妹们切记
一直到最后5分钟我还在期待会有剧情反转 幸好没看原剧 没新意也没意义太让人失望了。。男一是典型的逃避型依恋。。靠折磨在意自己的人来满足自己的安全感啊。。。谁有几个10年真心给人这么糟蹋。。完全不被感动
我跟妳一樣想法
当一个不喜欢的人又百班对自己好,其实压力很大的,总想着想要逃开的
这剧的男二挺不错哈哈哈哈
渣男渣女总于在一起了,真好不用再去祸害别人了。说一应有很多年不看韩剧了。小的时候看韩剧觉得好浪漫.长大了看韩剧尝尝想掐死编剧。好狗血。
+1
確實 但是如果從裡面看得話 對男女主角是甜蜜的大結局
最羨慕的還是那群高中生不變的感情
韩国男生好爱吃醋,发小脾气,但又好暖好可爱呀!
若說《我的大叔》是職場人生劇,那麼《境遇之數》肯定是愛情人生劇。沒錯,人心真的太捉摸不定了,當以為自己很了解自己,甚至不需要花心思去了解自己,累積起來就會造成別人誤解,像照鏡子一樣,越近時就看不到自己全貌,就是這麼多的機會與誤會交織而成的故事,這是相當寫實的一部劇。此劇並不紅,相關介紹和分享也很少,也謝謝米蟲講解此劇,讓編劇要述說的內容可窺見一斑,這裡簡述我的心得,男女主的主線劇情。
包含副標題名稱,朋友發展成戀人的「事件數」 (친구에서 연인이 되는 경우의 수),又稱境遇之數,就是隨機試驗中,考慮獨立或者不獨立後,特定的事件總數,例如擲公正骰子一次出現偶數的事件總數為3,此試驗樣本空間事件總數為6,特定的事件總數除以樣本空間事件總數為機率,即兩個境遇之數相除就是機率,二分之一,高中排列組合和機率的數學課,哈哈。
初始人設:
景雨妍(경우연),
與人和善不交惡,健忘,溫文儒雅,討好他人而逆來順受,忍受一切對自己的傷害。成績優秀,喜歡文學和書法。在2010年高中學生時期就喜歡李修。李修疑似發生車禍時,放棄夢想的寫作比賽跑去找他,在李修因為父母悶悶不樂時,為他慶祝生日,割捨災難的回憶。在李修2011年聖誕節前夕即將出國那天,在機場和李修第一次告白遭拒絕。20歲後(2012年)大學期間開始談戀愛,到2020年8年間談了12場戀愛都無法愛上別人而以分手告終。失戀時就和高中朋友買醉,醉酒後打李修電話吐心聲從未被接聽。直到2017年,李修因簽證問題回國與她見面,和他第二次告白被拒絕後,拒絕再和李修當朋友。聽取李修建議,辭掉非正式員工工作,重拾書法興趣。2020年與李修在濟州島重逢,親自親吻他結束所謂的愛情詛咒。
特質段落(出現在書法中):
「우리는 아무도 흔들리지 않았으므로 나는 분명히 장애물이 아니다.」
(我們都沒有被動搖,所以我顯然不是障礙物。)
「시작도 끝도 없고 윤곽마저 불투명한 당신에게.」
(致無始無終,甚至輪廓模糊的你。)
「물이 왜 물인지를 모르고 그저 부르는 것처럼 어떤 마음은 왜 인지를 모르고 의문도 품지않고 좋기 마련이지.」
(就像我們叫水而不知道為什麼它叫做水一樣,有些心意就是喜歡而不知道為什麼,甚至不質疑它。)
「상처받은 사람은 강할 수 없다 균열이 있으니.」
(受傷的人無法堅強,因為有裂痕。)
「너는 나의 너무 아름다운 악몽.」
(你是我如此美麗的噩夢。)
「소나기처럼 젖은 몸에 오르는 열처럼 불현듯 찾아온 너를 나는 몇해를 앓았다.」
(像驟雨,像濕漉身體上發燒一樣,你突然來看我,我痛苦好幾年。)
李修(이수),
童年受到關房門後,父母激烈爭吵的嚴重創傷,而封閉內心,習慣孤獨,對於周遭一切自視甚高。父母離婚前以為倚靠自己努力就可以改善父母關係,收集各種獎狀來討好父母。8歲時偶然際遇下跟著父親的濟州島朋友學習攝影,喜歡攝影沒有正確答案,並且沒有分數標準。看似高冷對於周遭事物漠不關心,在高中時期卻非常關心雨妍並照顧她,希望能跟她當一輩子的朋友。因為從小受父母創傷的潛意識影響,認為愛情必有盡頭,要永遠陪在雨妍身邊,就不該開始一段感情。始終錯誤理解自己的內心,不擅長以愛情的方式來表達愛意。2011出國前和2017年因簽證回韓國時,都拒絕雨妍的告白,珍視與雨妍的關係卻害怕失去,仍堅持和雨妍當朋友。2020年再度回韓國時,和雨妍在濟州島山坡間重逢,忍了3年雨妍拒絕當自己的朋友,跟雨妍說換她忍了,讓她當自己的朋友。
特質段落:
「누굴 찍는 일. 그럴 일은 없을 거라며?」
(給某個人拍照。你是說不會發生嗎?)
「누군가를 좋아하기에 나는 너무 게으르고 겁이 많거든.」
(因為我很懶又很害怕去喜歡一個人。)
「변하지 않을 자신도 끝까지 책임질 자신도 없어.」
(我沒自信自己不變心,也沒自信負責到底。)
「난. 체질상 안 맞아.」
(我。體質上不適合。)
「경험담냐?」
(經驗談嗎?)
「목격담.」
(是目擊之談。)
「내 주위에 해피 엔딩이 가뭄이라.」
(我周遭缺乏幸福的結局。)
「해피엔딩이라는 게 있나?」
(有幸福的結局這種事?)
「엔딩은 그냥 나슬픈 거지.」
(結局只是讓我傷心。)
「그러니까 시작을 안 하는 게 방법일 수도 있지.」
(所以,也許不該開始才是好辦法。)
溫俊秀(온준수),
隱喻(은유)出版社代表,與人和善不交惡,擅長安慰與鼓勵,不吝嗇對周遭人付出溫暖,感情遇到問題時會忍耐並等待。在2011年送喜歡的女生出國時,因為旁邊的雨妍告白被拒影響,沒有勇氣告白而失去機會。喜歡的女生之後成為俊秀的大嫂,體認愛情是講究時機的,須要有勇氣才能把握住機會。偶然際遇下在濟州島認識雨妍,爾後介紹書法工作並熟識,確認雨妍是喝醉酒打電話給他吐苦水的女生。因為和自己過往的心境相似,和心痛失去的初戀對象重合,喜歡上雨妍想進一步發展關係。在雨妍的生日當天,偶然際遇下,雨妍接受自己的心意,遂成為她的第13 個男友。在李修正視自己內心的積極挽回下,因為付出無用的努力而失去雨妍。
特質段落:
「좋아했던 여자가 있었어요.」
(我有喜歡過一個女孩)
「꽤 오래 꽤 많이.」
(喜歡很久,喜歡很深)
「우연 씨가 전화로 한 말들 예전 내 마음이랑 꼭 닮아서 그래.」
(因為雨妍小姐電話中說的話,和我之前的感受一模一樣。)
「그래서 마음이 갔습니다.」
(所以我的心被吸引。)
「살면서 나랑 닮은 사람을 만날 확률은 희박하니까.」
(因為生活中遇到像我的人的機會渺茫。)
「희박한 확률은 특별한 거니까.」
(因為渺茫才會覺得特別。)
「나는 특별한 걸 놓치는 사람이 아닙니다. 」
(我不是一個會錯過任何特別事情的人。)
人設清楚後,不管看米蟲講解還是原劇,也比較能夠共情男女主的糾葛。編劇寫此劇的本意就如開頭所述,就是讓人們要懂得理解自己的內心,付出真誠。李修因家庭創傷隱藏真心,在劇中的各種際遇巧合下,隱藏的真實感受漸漸顯露;雨妍的真心因單戀的傷害,在劇中的各種際遇巧合下,真實感受漸漸隱藏起來。在第11集李修終於在偶然為雨妍受傷的機會下,能夠成功打破僵局,成為情侶關係。一般觀眾可能沒辦法看到這麼後面,才能享受甜甜的愛情氛圍,我想也是收視率極低的原因,畢竟太真實嘔心瀝血的橋段,太沉重了。換個角度來看,商業劇本很少有貼近真實的故事,劇中也有大量優美的台詞,對於人生中的愛情功課是很有幫助的,這在一般的愛情泡泡爽劇看不到。
舉個我聽到喜歡的台詞段落:
「노력하면 다 되는 걸까?」
(如果努力的話,一切都能做到嗎?)
「노력은 배신을 안 하지.」
(努力是不會背叛的。)
「몇가지 일들만 빼면,」
(除了幾個例外,)
「사람 마음이나 갑자기 닥치는 불행 같은 거.」
(諸如人心或突如其來的不幸之類的。)
「노력으로 쉽게 할 수 있는 게 아니니까.」
(因為是不容易靠努力能做到的。)
換句話說是雨妍的口白:
「노력은 배신하지 않는다.」
(努力是不會背叛的。)
「다만 노력이 필요한 일과 필요 없는 일이 있을 뿐.」
(但是,有些是需要努力,有些則不需要。)
「이를테면 피할 수 없는 불행이나 사람의 마음 같은 것들.」
(例如不可避免的不幸或是人心之類的。)
皆出現在第9集,雨妍認清無用的努力和俊秀分手,這是努力後感到的無助崩潰,就是努力的失常。其他集也有很多美妙的詞句,有空會再寫下來。
再來說說缺點,韓劇多半有諸如強行加入的片段、人設崩壞、虎頭蛇尾的現象,所以觀賞起來總是會有出戲的狀況,這在商業片非常常見。此劇在人設崩壞方面最為明顯,從第6集末尾李修南山塔的車禍意外,錯失和雨妍告白的機會,雨妍接受俊秀的心意之後,雨妍人設開始崩壞。跟前6集的人設非常不一樣,雨妍似乎和李修變成仇人,要知道初始人設是雨妍有談過12段感情,總是傷害對方而被分手,但是,李修並沒有和其他女生除了雨妍談過真的戀愛,包含疑似對象權宥拉(권유라)只是單方面友情,雨妍甚至在李修出國後,只有少少的Facebook聯絡。這處境很尷尬,畢竟李修除了拒絕雨妍告白外,並沒有做任何其他傷害雨妍的事情。嚴格來說,拒絕告白是沒問題的,當朋友是可行的,將感情好好收拾,小心翼翼的呵護珍藏起來。在第7集和李修工作的文來洞 (문래동)場景,雨妍憎惡李修的人設非常莫名其妙,漫不經心的說出諸如:
「저거저거, 너 진짜 병원 가야 돼.」
(那個那個,你真該去醫院了。)
「진짜 못돼 처먹어 가지고.」
(你真他X的王O蛋。You're really a f**king ba**ard.)
「정색은?」
(很嚴肅?)
這感覺比較像損友吧?不太像單戀10年的對象。第8集的廢棄龍馬樂園(용마랜드)場景中,雨妍已經知道李修喜歡一個人才會拍她的照片,竟然把李修遺失錢包裡,自己的照片偷偷抽走,雖然可能不知道對方還有幾張照片或底片。在李修返回去找照片時候,李修請她在車上等他,開始下雨時她喃喃自語:
「비도 오는데 왜 안 와?」
(下雨了,為什麼還不回來?)
不承認自己偷拿的還說風涼話,讓他在傾盆大雨中尋找重要的照片,真有需要這麼惡劣的復仇嗎? 在大雨中李修因照片被逼著告白,卑躬屈膝的挽回雨妍,雨妍仍然嚴厲地說:
「늦은 사람한텐 자격 없어.」
(遲來的人沒有資格。)
編劇啊,很難懂寫成這樣崩壞,雨妍當時也說謊沒去南山塔,還在那等很久,不是說好忍受單戀李修嗎?口出惡言又尖酸苛薄,讓我以為李修是跟另一個發現劈腿的女生在挽回,但李修人設從頭到尾都沒變,只喜歡雨妍從沒有其他女生啊,編劇。從第7集開始到第10集幾乎都是這種寒酸虐心,若不喜歡此中段,其實直接跳過也是可以的。韓劇中間第8集通常有大轉折,此劇後面幾集劇情走向僵持,和俊秀分手的感情線也不影響僵局。我可以理解雨妍的憤怒和糾結,但似乎李修也要編排一位相對的女生對象,經歷各種際遇巧合再轉折,李修終於理解自己真實的內心,不再自傲,設身處地為她付出,兩人最終走在一起,可惜編劇寫的太極端驚詫了,所以這裡算是脫離人設和現實面。不過第7集到第10集之間有很多優美的詞句,其他兩對情侶也有各自精采的故事,上面列出的台詞就在其中,算是彌補了詫異的人設崩壞。
最後是結論,雨妍和李修都太不成熟了,人心多變不單純,所以會產生很多誤會,沒有人能夠說自己夠成熟面對任何一段感情,就如感情失而復得的雨妍泣聲:
「아!! 진짜 우리 너무 어리다.」
(啊!! 我們真的都太幼稚了。)
衷心祝福各位情侶,以最後雨妍和李修的口白:
「어쩌면 지금이 행복은 스쳐 지나가는 잠깐일지도 모른다.」
(也許現在的幸福只是轉眼即逝。)
「우리는 헤어질 수도 영영 행복할 수도 만남과 헤어짐을 반복할 수도 있다.」
(我們也許會分手,也許會永遠幸福下去,也許會反覆地交往和分手。)
「너와 나 사이의 경우의 수는 무수함으로 나는 아무것도 확신하지 않고. 」
(你我之間有不可勝數的境遇之數,所以我任何事都不確定。)
「오늘을 온전히 사랑하려고 한다.」
(我會在今天全心全意地去愛。)
…
「너와 나 사이의 경우의 수가 무수할지라도 나는 확신한다.」
(儘管你我之間有不計其數的境遇之數,我還是深信不疑。)
「모든 타이밍이 어긋나도 나의 경우의 수는 너 하나다.」
(即使一切所有的時機都錯開了,我的境遇之數也是你。)
END
感恩整理这部剧。好好看,我很喜欢。也很喜欢这部剧,挺真实的
這麼簡單的雙渣渣劇竟需要反覆來回無數次,這編劇也太好混了
如此相像的故事,几乎以为有人偷窥了我的人生。
当年,我也有这么一个学长,同上一个初中,一个高中,也是住得近。我暗恋了好多年的人,在他准备告白的那一天,我告诉他我要准备要去美国了,他没再说什么,自此消失在我的身边。
此去经年,我们竟然又在网络中竟然又遇到,只不过我们已经各自有了彼此的幸福家庭。然后逢年过节互道一声安好而已。
我后悔浪费了这么久时间看这部剧。主播解说的不错,但是女主爱不上别人还拼命谈恋爱很渣,男主各种拒绝女主,却非要和女主做朋友也很渣,结果最后发现女主要认真恋爱了,又明白自己的心意回来追,真是无语了。。。
是我就選俊秀吧 李修那個脾氣真的不值得🌚🌚🌚
高冷男
知道自己为啥单身了,因为从来不会在帅哥面前摔倒。有一次穿高跟鞋从楼梯上摔下去,旁边的男人没及时扶不说,还一脸你咋这么笨的表情😔还是单身吧。
妳該慶幸不是大叔扶助妳
原來你不會摔跤,
呵呵,真可愛😂
我之前穿運動鞋上樓梯還能被東西絆倒。。鞋掉下樓了,身邊的人看到,只有一個人幫我撿完鞋上來就跑了,(看來是不想惹太多麻煩的人)我還是單身吧
職業摔腳 選手,呵呵,突然想到,搞不好多摔幾次輕微的,就有一個機率是對的結果。難道是摔得不夠多嗎
这部反反复复的爱情,真是急死人哦
這裡面都不是真正的愛,只是不甘、害怕失去、躲避、和習慣。
可是真正的愛也會產生這些效果跟反應啊,喜歡、愛一個人,才會不甘心、害怕失去、躲避、習慣。
我是俊秀一定會打爆李修 哪來那麼多耐心讓他一直碰我女友?
如果你不把结局改成选择俊秀 我就让最后的进度条永远留白
隨便點進來 男主竟然是邕聖祐
狗血三角恋😂
男二好像 韩佳人啊 有同感的吗
他在韓國是
被眾人認證的『女版韓佳人』
有點像鹿晗
@@blair2911 请你不要侮辱韩佳人
天呐。我也觉得好像韩佳人!
男一女一真是相襯,一樣渣一樣煩人。
英熙也很累吧… 她值得有個好結果。
不是吧 男一是受到父母的影响吧
不是吧 男一是受到父母的影响吧
男一真的很莫名其妙!又不让女主喜欢他,女主想跟他拒绝朋友关系,他又说不要,tmd,他想要什么关系???父母关系??男二多好!高情商!帅哥一个!有钱!为什么女主就不能接受呢?喜欢初恋就跟男一在一起啊!折磨男二干嘛啦!
其实感情就是这样,周瑜打黄盖一个愿打一个愿挨。但很可惜,我很自私,最爱自己,我喜欢一个人不会喜欢到没有自己,也没有办法因为一些美好的瞬间而忘记一直持续的忐忑与不幸。所以在没有遇到属于自己的幸福之前,我会好好爱自己。
扯淡,
有木有额,还好额,这不太客观额,
前5份1有點像女神降臨,。。到后面就不一了。。。。。這個劇我就看完解說就不看了。。。因為太拖了。。。愛就愛,愛又要拒絕。。還要好幾次。拒絕了還要做好朋友。。。又要對女主做心動的事。。男二從一而終的在虐心。。。是溫柔,也太溫柔了。。不會表達不滿又怕吓走女主。。。滿滿虐心的感情,所以不看了,聽了解說當看完就好,哈哈😄
想也知道要選男二!
只是,男一已經在女主佔了位置...
唉!
這叫李修的到底是有多欠抽🙄
请勿上升真人
解说的好感动🥲谢谢
這個女主一開始看覺得普通
但越看越好看 ~
我跟女主不一樣的地方是
我沒有一直嘗試跟別人交往😂
但相同的地方就是
明明被拒絕過好幾次
也常常罵自己好幾次
不要那麼卑微的愛著對方
但總是在對方一個訊息
就又忘掉那些
義無反顧的愛著對方
乾脆三個一起交往算了...
+1
無限循環
在熙才是現實世界主線,主角就是玄幻小說
就是因为得不到的所以才会悸动啊 男一如果多年前没有拒绝女主之后应该就没他什么事儿了
俊秀帥多了又暖😩
「安靜意味著對方在慢慢放手」
「因為喜歡,男人才想跟對方做朋友;女人則相反,死了心才願意跟對方做朋友」
才看了三分之一 覺得 若我是宇妍不一定會選俊秀 但絕對會對李修的行為感到火大
已經跟你告白被拒兩次 是你自己說只要做朋友的 答應做朋友之後你又不爽
WTF?
43:27 閨蜜三人聊天 這段也好真實
在熙覺得珍珠的煩惱都是小事 是衣食無憂的大小姐的無病呻吟
但當宇妍問在熙到底發生甚麼事 她又因為自尊心不肯說出口
甚麼都不說 別人的確猜不透你在想甚麼啊~
我覺得在熙的男朋友很貼心 因為想一起走下去 所以想幫在熙分攤她的壓力
只是在熙的自尊心太強了
宇妍、珍珠、在熙 代表三種不同出身背景的人
覺得編劇把人設 跟人物可能遇到的問題 寫得很細膩
內容有些地方真的寫得很真實(´• •`)
喜歡俊秀😭😭😭俊秀好可憐 好險女主沒有跟他在一起了⋯⋯女主不配
1:13:34 你講解俊秀雖好就是一直糾纏....明明就是男主一開始拒絕人家還死命糾纏
看到一半喊停 看不下去太煩了😡
好长的故事,辛苦米虫,谢谢
不知不覺又重複看了第三次🤣
米蟲的解說真的太棒了❤️❤️
看這部劇分分鐘想對著牆大喊
啊啊啊阿阿阿阿阿阿啊啊啊啊啊啊
*最愛這種的了開看*
怎麼能把矛盾的人性演的那麼透徹
其他人都是炮灰,呼,没了
這什麼??整部劇一直在那邊愛要不要的,一下女主要男主不要一下男主要女主不要的,就這麼我推托拉的演了整部戲我的天😵🙄
這集解說實在是太棒了!!!!!
這部劇很能詮釋我的感情狀況~
太甜啦!初恋的感觉
谢谢为我们分享好电影
剛看完(境遇之數)好虐噢!一心以為只有朋友才不會遭遇到吵架、分离、痛苦的時候,远离愛情才是理知正确,但修完全不懂,已經掉进愛里,時時注视到她,在意她想她…
金桐俊(男二)在这部戏里很好看,脸瘦了五官很突出.人设也很好
怎麼我都遇不到那麼帥又對我那麼好的人😭😭😭
我真心覺得女主跟男二在一起比較好😂😂(看女神降臨的時候也這樣覺得)
+1 😂😂😂 男二👍
好爱珍珠哈哈哈 好可爱
很不错的电视剧!让我想起了一个电影《与Summer的500天》。人的爱情观,很多时候就是受儿时的影响!不幸的童年,要用一辈子治愈心中的痛。虽然这个电视剧让人感觉苦涩,但真的很真实。
這部也很好看...結局真的是五味雜陳
500天好看多了
男二如果有吃到就可以了沒虧了啦 前面那13個前任也一樣啦 真正吃虧的人其實是最後接手那個也就是男主啦 要是一想到自己的老婆已經被那麼多男人用過了肯定氣死。還有最討厭死纏爛打的蒼蠅男,真不乾脆😂😂😂
不知道为什么女主那么受虐,被拒绝还来,真的是韩剧啊
有的現實女生就像是女主一樣
女主放不下自己的自我感动咯,没有虐恋她不就变“普通人”。有的人为了自己狗血剧女主角的幻觉什么下贱的事情都愿意做的
@@clairecheung5388 喜欢就是喜欢,没有经历过别人的事情就评论,我看你挺贱的
然後有天菜都不要,還讓天菜男二受傷,女主也是唉唉唉 傻
可以解说金秘书为何那样吗?,好想看啊
这个是可以有的~
這部片是在奉勸大家,永遠別讓對方很明顯的把你當成湊著用的人肉工具,世界上人很多,真心沒必要活得這麼低賤,請自重,別想苦情追,女人只會莫名起妙的瞧不起你,人性如此,真心爽片
我觉得非常好看。而且有点戳中我的心。有没有人觉得男主有点像姚琛?
确实!!!!
作為男主粉的我,知道這部劇劇情人設也爛,我就沒看😂現在看解說,我也看不下去🆘但男主的不錯看
俊秀啊 可怜的不要不要的
我看最愛李修的人是編劇吧
李修人格分裂又內心陰影,十足的渣
我就想知道男二哪來的靈感,又是送鞋,又是給傘的,換個東西不好嗎🤣
这剧是真的甜呀。
這個劇名要改成一直錯過一直錯過嗎?
“把所有的情感都給了一個人 以後就沒有辦法再去愛上別人了”
男主在十八歲瞬間跟金香起反而演技很好
因為這劇本人設不好
我每次都喜欢男二,不喜欢男主。。。。。哎
來個電影版。給男二幸福吧😭
看完之後的感想就是⋯累
男主角確實深愛著女主角
但在不斷的誤會與爭吵過程中
顯見男主對感情的不自信與自私
忽略了女主十年的煎熬與受傷
要不是女主深愛著男主的執著與堅持
在一次又一次的面對男主的任性與自私
早就疲乏了⋯⋯
可惡男二真的好帥🥺
韓劇的男二總是比較暖
男二根本男版韓佳人啊!真的長的幾乎一模一樣了😳
Omg 这部剧真的是来来回回爱理不理的
说好听一点是因为时机不对而错过了彼此
但真是如此吗
也未免太多次了吧
看完这个只觉得好累。。 比起其他的剧解说(这个编剧。。。。。。。。。。
男二比較好看😆
这片子真是把渣男渣女正当化到极点:
渣男: 我自私我不幸我拒绝你吊着你十年等我告白你还是乖乖爱上我;
渣女: 我谈了一个又一个男友他们对我很好但是我就是不爱他们,我只爱初恋就是倒贴至死;
女表子配狗, 天长地久. 可怜了男二这个工具人, 爱到卑微一无所有.
看了一小时,完全同意你说的,就一渣男渣女。