Sou Angolana , e vivo na Itália já a does meses. A lingua Italiana està a me ser um pouquiho difícil de aprender. Consigo perceber e ler , mas falar e escrever esta a me ser mesmo difícil. Mas as suas aulas me ajuda muito e ainda me ajudará bastante
ปีที่แล้ว
Espero poder ajudá-la, Avelina! Se tiver interesse, o curso intensivo terá as matrículas abertas dia 05/06!!
😊The verbs connected to weather condition usually accept both auxiliary verbs, especially "Piovere" e "Nevicare", To rain and To snow. "Ha piovuto" e "E'Piovuto" means "It rained". "Ha/è nevicato" means in both cases "It snowed". I'm Italian and this course il very usefull for learning both languages, Italian and portuguese!
Caro professor! Suas aulas são ótimas, passaria horas a assistir, tudo muito bem explicado, uma didática perfeita. Adoro seus vídeos. Parabéns!! Estou aprendendo muito, vou voltar para Roma, falando bem melhor, com a sua ajuda. Obrigada!!🥰
Tive que pausar o vídeo nos 10:14 para dizer aqui que seu vídeo é uns doa melhores, se não for o melhor Consegui compreender melhor com você Muito obrigada ❤
Sono studente di italiano, sei mesi fa. Adesso ho capisco meglio l’uso di questi verbi aussiliare nella formazioni di passato prossimo. Cé una spegazione troppo buona in questo video. Escusa i meiei errori. Grazzie!
Tenho assistido suas aulas, terminei a aula 8, vc explica bem tranquilo, obrigado.
2 ปีที่แล้ว
Grazie mille, Eliane! Se desejar, aqui é o link do grupo de espera VIP no whatsapp: chat.whatsapp.com/F5l7yK5r8LIKNE4NnGmE5R Nesse grupo passamos informações sobre o curso intensivo e datas de formação de turmas!
Gostaria de fazer seu curso. Como posso entrar em contato?
2 ปีที่แล้ว
Boa tarde, Maria! Você pode entrar em contato via whatsapp no número +55 (51) 98189-8254 ou por e-mail no endereço contato@italianonapratica.com.br Aguardamos sua mensagem!
Ótima aula, professor!! Mas, uma dúvida, nos verbos (por exemplo, os de movimento), quando você passa de Andare, para Andato, o verbo Andato está no passado, presente ou futuro?
3 ปีที่แล้ว
Andato é particípio passado do verbo Andare! Um abraço!
Olá Renata! Não ofereço aulas particulares. Eu me dedico exclusivamente aos alunos do meu curso intensivo de italiano! Realizamos aulas todos os sábados de conversação! Se quiser saber mais sobre meu curso, acesse: italianonapratica.com.br/pv2023/
Boa tarde!. Professor, eu fiquei um pouco confuso na parte dos verbos intransitivos, em especial no verbo "piacere" que o senhor traduziu como "gostar", mas "gostar" não seria um verbo transitivo ? ou o "gostar" não é no sentido de uma acepção de "julgar bom", "apreciar", "achar agradável" e etc?.
Você ficou confuso porque o verbo "piacere" em italiano tem uso sintáctico diferente do "gostar (de)" português. "Piacere" seria literalmente "dar prazer", ou seja, se você gosta de algo, é que essa coisa lhe "dá prazer": então a coisa torna-se sujeito e você torna-se objeto (indireito). A coisa de que você gosta, e que em português é o objeto do verbo "gostar (de)", em italiano torna-se sujeito do verbo "piacere", cujo objeto é indireito (dá prazer PARA mim), e quando o objeto é indireito, o verbo é intransitivo: - Eu gostei do almoço - Il pranzo mi È piaciuto (O almoço me deu prazer)
@@janeyre82 Certo, grato pelos esclarecimentos! grazie mille!!
3 ปีที่แล้ว +1
Ciao Matheus! Em italiano o verbo PIACERE é intransitivo. Ao contrário do português que é transitivo indireto! O comentário abaixo da Janeyre82 está correto! Um abraço!
Mas na frase “ela passou um mês na montanha” (no sentido de “ela permaneceu um mês na montanha”), em italiano feita usando o verbo PASSARE, o termo “um mês” nāo seria, como no português, um adjunto adverbial? (e não um o.d.)?
Eu estou fazendo o básico e não consigo ver 4 aulas que são do número em diante
3 ปีที่แล้ว
Ciao Simone! As aulas só estão disponíveis para quem se inscrever na Jornada do Italiano na Prática: www.italianonapratica.com.br/jornada Depois de inscrita, você receberá o curso completo pelo e-mail cadastrado! Um abraço!
eu estou tendo problema com as regras de acentuação algumas palavras tem acento mas não tem som eu outras não tem mas tem som eu procurei em vidios explicando mas não entendi muito bem
3 ปีที่แล้ว +1
Farei um vídeo para explicar melhor, João! Em breve! Um abraço!
Ambas as formas estão corretas, mas a escolha entre "non stai contenta?" e "non sei contenta?" depende do contexto em que a frase é usada e da região da Itália. "Non stai contenta?" é mais comum na língua falada e pode ser usada em situações informais ou mais coloquiais. Essa forma usa o verbo "stare" (estar) para perguntar se a pessoa está contente no momento, ou seja, se está se sentindo bem ou feliz agora. "Non sei contenta?" é uma forma mais formal e gramaticalmente correta. Usa o verbo "essere" (ser/estar) para perguntar se a pessoa é, no geral, contente ou feliz. Essa forma é mais comum na língua escrita ou em situações mais formais. Ambas as formas são compreensíveis e podem ser usadas, mas a escolha vai depender do estilo de linguagem que você quer adotar e do contexto da conversa.
Na hora de aplicar o conhecimento, percebo o quanto tenho que aprender.
Suas aulas são maravilhosas.
Didática...conhecimento..
Sabe transmitir muito bem o aprendizado.nota dez
Grazie per il tuo gentile messaggio!
Sou Angolana , e vivo na Itália já a does meses.
A lingua Italiana està a me ser um pouquiho difícil de aprender.
Consigo perceber e ler , mas falar e escrever esta a me ser mesmo difícil.
Mas as suas aulas me ajuda muito e ainda me ajudará bastante
Espero poder ajudá-la, Avelina! Se tiver interesse, o curso intensivo terá as matrículas abertas dia 05/06!!
Tbm estou tentando aprender um pouco de italiano, aos poucos vamos aprendendo , como estão as coisas aí na Itália?
😊The verbs connected to weather condition usually accept both auxiliary verbs, especially "Piovere" e "Nevicare", To rain and To snow. "Ha piovuto" e "E'Piovuto" means "It rained".
"Ha/è nevicato" means in both cases "It snowed". I'm Italian and this course il very usefull for learning both languages, Italian and portuguese!
As suas explicações tem didática por isso estou aprendendo....parabéns....
Agosto/2023 estudando com esta benção de professor!❤
Sensacional.A melhor aula que eu já vi.Grazie mille.
Mi fa piacere! Sono contento di saperlo! Un abbraccio forte a te!
@ q0q
Adoro suas aulas 👏👏👏👏sua didática e peefeita
Caro professor!
Suas aulas são ótimas, passaria horas a assistir, tudo muito bem explicado, uma didática perfeita. Adoro seus vídeos. Parabéns!! Estou aprendendo muito, vou voltar para Roma, falando bem melhor, com a sua ajuda. Obrigada!!🥰
Obrigada pela aula muito bem explicada!!
Eu que agradeço o seu prestígio, Helena! Um abraço!
Muitíssimo obrigado, Rildete! É uma satisfação ler comentários de pessoas satisfeitas como você! Um abraço forte!
Professor, não é só o prazer em aprender,mas o encanto de sua pronúncia...!!!
Grazie! !!!
Grazie mille, Alina!
Meu nome é Ailton Santos, sou novo neste canal e estou adorando
abri umas 15 tabs com o mesmo topico gramatical e ja fechei as outras 14. Ta tuuuudo explicado aqui, vlw d++++++++
Obrigado pelo reconhecimento, Alexandre! Un abbraccio!
Tive que pausar o vídeo nos 10:14 para dizer aqui que seu vídeo é uns doa melhores, se não for o melhor
Consegui compreender melhor com você
Muito obrigada ❤
Sono studente di italiano, sei mesi fa. Adesso ho capisco meglio l’uso di questi verbi aussiliare nella formazioni di passato prossimo. Cé una spegazione troppo buona in questo video. Escusa i meiei errori. Grazzie!
Ma che bella lezione!!!
Sempre muito bem explicado e exemplificado! Parabéns! 👏🏻👏🏻❤️❤️😘😘
Obrigado pelo elogio, querida! É uma satisfação sempre! Um beijo!
Te agradeço imensamente professor e que Deus te abençoe filho.
Grazie, Elzimar!
Bravo adorei sua explicação 👏👏👏
Aulas super didáticas, de alto proveito ! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Silas: as suas aulas são bem claras. Fique tranquilo. Parabéns.
Grazie mille, Maria!
Eu amei está aula e vou tomar de novo.
❤️❤️❤️
Grazie Mille!👏🏾👏🏾👏🏾♥️🙏🏾
Aula ótima!
Gosto muito das suas aulas!
Grazie, Marivaldo!
Muito boa a aula!
Molto buona la tua classe!
maravilhosa essa aula professor
Tenho assistido suas aulas, terminei a aula 8, vc explica bem tranquilo, obrigado.
Grazie mille, Eliane! Se desejar, aqui é o link do grupo de espera VIP no whatsapp: chat.whatsapp.com/F5l7yK5r8LIKNE4NnGmE5R
Nesse grupo passamos informações sobre o curso intensivo e datas de formação de turmas!
Esse professor é ótimo! Parabéns!
Obrigado pelo elogio, Dorizane! Bons estudos!
Meravigliosa! Grazie mille!❤
Parabéns pela aula, muito boa. Bravissimo.
Grazie, Sergio!
Beleza de aula, parabens.
São muito boa suas aulas. Parabéns!
Grazie, Junior!
Que aula esclarecedora.
Meraviglioso , Grazie mille
👏👏👏👏 Buonasera. Lezione importante. Grazie mille come sempre!🇧🇷🇮🇹
Di niente, Marco! Un saluto a te!
Excelente explicação 👏👏👏👏🎉🎉👍👍
Grazie!
Mto bom. .. grata pela partilha do seu conhecimento..
Prego!!
Excelente!!!
Grazie mille, Valéria! Ciao!
Amo muito as suas aulas
Grazie!!!
Merci beaucoup, Monsieur!.
Prego, Olga!
Aulas prazerosas!!!!!😊😊
Maravilhosa aula!!
Gratidão, Bárbara! Um abraço a você!
Muito boa aula. Parabéns.
Grazie mille!
Estou gostando estou aprendendo um pouco.
Estude com calma e atenção e em breve já conseguirá se comunicar em italiano, Antonio! Buono studio!
Excelente aula!
Grazie mille!
Que didática! Que didática!
Grazie!!
Que aula maravilhosa.
Grazie mille!
Ótima aula, ficou bem mais claro. Obrigada
Grazie, Adriana!
Excelente explicação!
Grazie mille!
Eccellente lezione. Grazie Silas.
Grazie Elza!
Excelente! Grazie!
Prego, André!!
Essa aula foi muito clara
Grazie, Maria!
Ótimo!
Obrigado 😃
Você é sensacional, explica muito bem.
Grazie mille, Lu!
Molto bene Silas! Anotei todas as suas explicações.....Grazie Mille! Un baccio
Que ótimo! Um abraço a você!
Ótima aula.
Grazie, Victor!
Benissimo
Sensacional!!!!!!!
Grazie mille!
parabéns
Grazie!
Aula maravilhosa. Professor competente.
Grazie mille, Roseli!
Ótima aula! Grazie mille 🌱
Prego, Chaeyoux!
Grazie per questo video. Sono felice
Prego!!
Grazie mille. Estas dicas foram muito boas.
Disponha! Fico feliz em ajudar! Um abraço, Marcos!
Amei, vc explica muito bem.
Obrigado pelo elogio! Grazie tante! Un saluto! Ciao!
Bem explicado.
Grazie!!
Aula maravilhosa, como sempre👏🏻👏🏻👏🏻
Gratidão! É um prazer ajudar! Um abraço!
Grazie mille
Prego!
YES ! Best channel ever
👍
Thank you so much, Carden!
Un saluto a te!
Salute a te anche!😉
Ciao grazie 🥰😍
Prego!
Excelente
Grazie, Odir!
Sensacional. Eu tenho baixado vários cursos e vídeos sobre italiano mas me resulta muito difícil traçar uma meta de estudos
Inicie com o meu curso básico! São oito aulas e no fim há uma avaliação! Bons estudos!
Gostei 👏
Que bom que gostou
Excelente aula.
Aprendi muito!
Grazie mille, per questo video
Grazie a te! Ciao!
Grazie per il tuo aiuto, buonasera Ci vediamo presto
Prego, Osvaldo! A presto!
Grazie mille !
Prego!
top sua aula parabens ... eu pretendo fazer o exame para adquirir cidadania por matrimonio ficou mto claro
Benvenuto, Wanderson! Tenho certeza que será aprovado estudando conosco do Italiano na Prática!
Grazie mille abbraccio
Grazie a te! Ciao!
Aula muuito boa!! Como todas! Muito didático. Na opinião de vocês, qual a melhor forma de adiquirir vocabulário? Com músicas, filmes, radio..
Grazie, Marinna! Sempre indico aos meus alunos ouvir músicas, assistir filmes e séries em italiano com legenda em português, ouvir podcasts etc.
Gostaria de fazer seu curso. Como posso entrar em contato?
Boa tarde, Maria! Você pode entrar em contato via whatsapp no número +55 (51) 98189-8254 ou por e-mail no endereço contato@italianonapratica.com.br
Aguardamos sua mensagem!
Ótima aula, professor!!
Mas, uma dúvida, nos verbos (por exemplo, os de movimento), quando você passa de Andare, para Andato, o verbo Andato está no passado, presente ou futuro?
Andato é particípio passado do verbo Andare!
Um abraço!
Como faço para entrar no grupo do telegram ?
Ciao, Marcelo! Para ingressar, clique no link abaixo:
t.me/italianonapratica
Gostaria de ter os livros para me ajudar nos estudos
Buongiorno amigo eu mesclou muito português com italiano na hora de falar, tenho 60 anos e sempre tenho dificuldades a falar
Prof.Qual seu contato para aula particular?
Olá Renata!
Não ofereço aulas particulares. Eu me dedico exclusivamente aos alunos do meu curso intensivo de italiano! Realizamos aulas todos os sábados de conversação!
Se quiser saber mais sobre meu curso, acesse:
italianonapratica.com.br/pv2023/
Como entrar no grupo do Telegram?
Ciao Andrea! Na descrição dos vídeos, temos o link para ingresso nos grupos de espera de vagas!
maestro, pq vc chama os verbos de ligação de "intransitivos"? é assim na gramática italiana?
Boa tarde!. Professor, eu fiquei um pouco confuso na parte dos verbos intransitivos, em especial no verbo "piacere" que o senhor traduziu como "gostar", mas "gostar" não seria um verbo transitivo ? ou o "gostar" não é no sentido de uma acepção de "julgar bom", "apreciar", "achar agradável" e etc?.
Você ficou confuso porque o verbo "piacere" em italiano tem uso sintáctico diferente do "gostar (de)" português.
"Piacere" seria literalmente "dar prazer", ou seja, se você gosta de algo, é que essa coisa lhe "dá prazer": então a coisa torna-se sujeito e você torna-se objeto (indireito). A coisa de que você gosta, e que em português é o objeto do verbo "gostar (de)", em italiano torna-se sujeito do verbo "piacere", cujo objeto é indireito (dá prazer PARA mim), e quando o objeto é indireito, o verbo é intransitivo:
- Eu gostei do almoço
- Il pranzo mi È piaciuto (O almoço me deu prazer)
@@janeyre82 Certo, grato pelos esclarecimentos! grazie mille!!
Ciao Matheus!
Em italiano o verbo PIACERE é intransitivo. Ao contrário do português que é transitivo indireto!
O comentário abaixo da Janeyre82 está correto!
Um abraço!
Bravissima!
Não estou conseguindo baixar o e book , existe outra maneira de baixar?
Olá Leonardo! Envie um e-mail para: contato@italianonapratica.com.br
Assim conseguiremos enviar para você por e-mail!
👏👏👏👏👏
Mas na frase “ela passou um mês na montanha” (no sentido de “ela permaneceu um mês na montanha”), em italiano feita usando o verbo PASSARE, o termo “um mês” nāo seria, como no português, um adjunto adverbial? (e não um o.d.)?
Eu estou fazendo o básico e não consigo ver 4 aulas que são do número em diante
Ciao Simone!
As aulas só estão disponíveis para quem se inscrever na Jornada do Italiano na Prática:
www.italianonapratica.com.br/jornada
Depois de inscrita, você receberá o curso completo pelo e-mail cadastrado!
Um abraço!
Grace tuti.
Prego!
Oi eu faço curso de italiano explica que entende um pouco obrigado
BELLO SPINGO. UAU
eu estou tendo problema com as regras de acentuação algumas palavras tem acento mas não tem som eu outras não tem mas tem som eu procurei em vidios explicando mas não entendi muito bem
Farei um vídeo para explicar melhor, João! Em breve!
Um abraço!
EU ACHEI MUITO DIFICIL.OS VERBOS.
Poderia dizer: Non stai contenta?
Ambas as formas estão corretas, mas a escolha entre "non stai contenta?" e "non sei contenta?" depende do contexto em que a frase é usada e da região da Itália.
"Non stai contenta?" é mais comum na língua falada e pode ser usada em situações informais ou mais coloquiais. Essa forma usa o verbo "stare" (estar) para perguntar se a pessoa está contente no momento, ou seja, se está se sentindo bem ou feliz agora.
"Non sei contenta?" é uma forma mais formal e gramaticalmente correta. Usa o verbo "essere" (ser/estar) para perguntar se a pessoa é, no geral, contente ou feliz. Essa forma é mais comum na língua escrita ou em situações mais formais.
Ambas as formas são compreensíveis e podem ser usadas, mas a escolha vai depender do estilo de linguagem que você quer adotar e do contexto da conversa.
há muito pra eu aprender... Dio mio.... Mas tenho professor, e dos bons, , é ou não é?
Grazie, Ivany! Seguiremos juntos para garantir um excelente aprendizado!
11:26 kkkkkkkk maaaano…. Quinta série + Atirador de Elite dá nisso…..
hahahahaha 😅
@ Vc deve ser resenha demais brother … e deve ter história tbm… kkkk
Você é italiano?
Sou ítalo-brasileiro! Possuo ambas as nacionalidades! Um abraço!
Excelente professor . Explica muito bem.
Grazie mille, Carlos!!