Phần 13/ 16 - Cuộc đời ​​​​của Tristram Shandy - Sterne - Book No. 0119

Phần 13/ 16 - Cuộc đời và ý kiến ​​​​của quý ông Tristram Shandy - Tiểu thuyết -
Laurence Sterne - Tristram Shandy -
13-0119-Sterne-Tristram-Shandy-B2-K92-116-S1054 //
Quyển 2 - Chương 92-116 - Trang 1054
Book No. 0119 - 1314 Pages - Seiten - Trang -
15SEP2024
***
Laurence Sterne (sinh ngày 24 tháng 11 năm 1713 tại Clonmel,
Vương quốc Ireland, † 18 tháng 3 năm 1768 tại Luân Đôn) là một nhà văn
người Anh gốc Ireland trong thời kỳ Khai sáng và là cha sở (mục sư)
của Giáo hội Anh giáo.
**
Cuộc đời và ý kiến ​​​​của Tristram Shandy, quý ông (tiếng Anh Cuộc đời và
ý kiến ​​​​của Tristram Shandy, quý ông; viết tắt là Tristram Shandy) là
một cuốn tiểu thuyết của nhà văn người Anh Laurence Sterne (1713-1768)
được xuất bản từ năm 1759 đến 1767.
*
Sterne đã làm linh mục đồng quê ở Yorkshire trong một thời gian dài mà
không làm bất kỳ tác phẩm văn học nào. Ông viết cuốn tiểu thuyết này vào
cuối đời, từ năm 1759 đến năm 1766. Tristram Shandy xuất hiện thành chín
tập, lần lượt được xuất bản. Sterne đã tự mình xuất bản hai tập đầu tiên.
Sau thành công của chúng, nhà xuất bản Dodsley ở London đã tiếp quản việc
xuất bản hai tập tiếp theo. Các tập còn lại được Becket & Dehont xuất bản
ở London. Bản dịch tiếng Đức đầu tiên xuất hiện vào năm 1769.
*
Cuốn tiểu thuyết bao gồm chín tập, mỗi tập có khoảng 40 chương. Một số
chương có các chương phụ với tiêu đề riêng, trong khi các chương khác bị
cố tình bỏ qua hoặc chỉ bao gồm một dòng. Một số chương dài khoảng 25 trang.
Ở tập thứ chín, chương 18 và 19 ban đầu bị lược bỏ và sau đó được chèn
vào sau chương 25. Kiểu chữ được đặc trưng bởi các tính năng đặc biệt như
các trang bị bôi đen, chèn các dòng nguệch ngoạc và thiếu sót dưới dạng các
hàng sao dài. Về mặt thiết kế sách, điểm đặc biệt là, theo hướng dẫn của
Sterne, từng trang riêng lẻ phải được phủ bằng giấy màu cẩm thạch sử dụng
dòng chữ “Hướng dẫn đóng sách” được nêu trong văn bản, sao cho mỗi bản in
đều có nội dung độc nhất.