MONKEY MAJIK - Eden 【Lyric Video】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ค. 2020
- Lyrics video for the new song ""Eden"" written for the TV anime ""Fruits Basket"" is released! TV anime ""Fruits Basket"" 2nd season, 2nd cycle ending theme ""Eden"" now streaming!⇒asab.lnk.to/200707_mmh
Comments from the members
We feel honored to have been asked to produce the ending song for this work that is loved by so many. We started watching the anime when we produced the main theme song, but we thought it had many memorable lines and scenes that it would not be an overstatement saying that it is full of things that we would like to hold precious in our lives. We made this song while imagining the soul of the main characters and would like you to enjoy it together with the anime.
[Release information]
Released single ""Eden""
＊TV anime ""Fruits Basket"" 2nd season Second cycle ending song
❑Release date: JUly 7, 2020
❑Release URL: asab.lnk.to/200707_mmh
❑Animation version MV: • MONKEY MAJIK - Eden 【T...
★20th anniversary special site★
www.monkeymajik.com/20th/
★MONKEY MAJIK SNS★
[Official HP] www.monkeymajik.com/
[Twitter] / mm_official_
[Instagram] / monkeymajik. .
[Facebook] / official.mon. .
[Official LINE] page.line.me/monkeymajik
【Program Broadcasting Information】
Japanese TV anime ""Fruits Basket"" 2nd season Now on Air!
- TV Tokyo: Every Monday from 1:30 am
- TV Aichi: Every Monday from 1:30 am
- TV Osaka: Every Monday from 2:05 am etc.
* Broadcasting dates and times are subject to change.
▼TV Anime ""Fruits Basket"" Official Information
Official Site: fruba.jp/
Official Twitter: @fruba_PR
Official Instagram: @fruba_pr
ⓒNatsuki Takaya・Hakusensha/Fruits Basket Production Committee
#LyricVideo #フルーツバスケット #ED主題歌
#monkeymajik #モンキーマジック #新曲 #Eden #Release
All-You-Can-Listen to MONKEY MAJIK songs if on AWA
Sign up for Free ▶ mf.awa.fm/3jHPco9
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＼ All-you-can-listen to the World’s Largest Scale of 60 Million Songs on AWA ／
＼ Download all tracks! You can listen offline! ／
- You can listen without any Ads! Official Music App
- Google Play “2017 Best App” Award Winner
- The App Automatically analyzes your favorite songs & suggests songs
- Many playlists by music producers and popular musical artists etc.
Sign up for Free ▶ mf.awa.fm/3jHPco9
*The free trial period is limited to those who have not registered with AWA.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - เพลง
!["MONKEY MAJIK - Eden [Japanese TV anime "Fruits Basket" 2nd Season 2nd Cool Ending ver. ]](/img/n.gif)
How the hell this anime has 4 openings and 4 endings and all of them are so good :")
exactly my ques
answer: The BIG money was involved
AND ALL of the insert songs!!!!
Really become a classic like 3-gatsu. Perfect opening. Perfect endings. Perfect ost
Yessssss 😍😍😍
The anime is sad enough.
Then, they find this ending to end with the pieces of your heart.
It makes me want to cry, even if I'm feeling sad or happy
Every. Single.Episode, it ends with you emotionnally dying, and THEN this come to finish you off, with the pretty character arts
Trueee T - T
Yeah, this song brings me a feeling that makes me feel so emotional
@@clockworkclementine4136 Yes. Every single episode. And I love it
毎話終わる時にこの曲が流れて鳥肌立って、本当このアニメにぴったりの曲だとつくづく思いますね。
Same
Me too 😊
the first word of this song "sayonara" always made my eyes teary every time i hear this song after each episode ends 💖
Ikr omfg ily
Haha same as AOT season 3 part 2 Ed!
I always remember Koro-sensei's last word in this word
indeed
IK! I showed my friend this song and she said it was shit! WTF??? THIS SONG IS BETTER THAN BTS
「愛することは寂しくないよ」
この歌詞が紅葉くんに向けて言ってるみたいで泣ける
Fruits Basket rips your heart out and then this ending comes on and stomps it into the ground.
@Al1Mer nope
@Al1Mer I mean the season 3 is annouced and that is gona be the last season so be prepared for what ship wins even tho i already know
Onda la o coeue en lor
I just want to comment that I like your profile pict! Kyon x Yuki ftw!
@@yassan1864 xD
A friend asked me for a translation, so might as well share it here.
Disclaimer: This is mostly a transliteration and I'm no poet. Feel free to correct any mistakes.
Note: The parenthesis in the bottom is lyrics say "forever" while he sings "uneasy".
Goodbye, tomorrow will no longer return.
This is the the wish you left behind.
Like sakura, being blown in the wind,
The earth returns to dust.
The passing days pile up in my heart.
Even if you look different,
No matter what happens, don't cry anymore.
We will meet again someday.
So don't be afraid, wipe away those tears,
Loving isn't a lonesome thing.
So look ahead and walk like you always do.
This is what living for someone is like.
[It's never too late.
I know it's hard but it won't work unless you try.] [No matter]
Behind this hard, closed, heavy door,
My chaotic heart continues to deceive me.
There is no exit. Is this a labyrinth.
Everything is hazy. I can only rely on my memories.
I want to go find it.
My reason for being born.
I may become disheartened, but I won't give up.
I will try a little harder.
I can keep living just by seeing your smile;
It even taught me how to love.
So let me see your smile as I usually do.
This is what living for you is like.
[It's never too late.
I know it's hard but it won't work unless you try.] [No matter]
It's the time of snow melting, spring is soon coming.
No matter how cold it might be.
Spring will surely...
So don't be afraid, wipe away those tears,
Loving isn't a lonesome thing.
So look ahead and walk like you always do.
This is what living for someone is like.
I can keep living just by seeing your smile;
It even taught me how to love.
So let me see your smile as I usually do.
This is what living for you is like.
[It's never too late]
Thank you, the two of forever (uneasy).
Thank you!! ❤️❤️
Such a meaningful song. It describes Tohru very well, it’s making it even more emotional :))
one of the best anime endings❤❤
Thank you for this!
It’s beautiful 🥺💕
1:56｜『 見つけ出そうとしているのです
生まれてきたわけを 』って歌詞が凄い好き
私はそのあとの「あと少し頑張ってみようかな」っていうフレーズにもグッときますね
透ちゃんが、利津に言ってましたよね！おんなじような台詞を。そういうの見つける度泣いちゃいます・・・😭
歌詞 Subtitle
さよなら 明日は戻らない
Goodbye, ''tomorrow'' will not turn back
これはあなたに残した願い
This is the wish I left for you
桜のように 今はただ風に吹かれる
Like cherry blossoms, now I'm just blown by the wind
土から埃へ
Fluttering like dust of the ground
重ねた日々を心において
Keeping the days that piled up in my heart
姿が変わっても
even if we change
どんなことでも もう泣かないよ
No matter what, I won't cry anymore
またいつかどこかで会えるから
Because we'll meet again someday somewhere
だから怖くないよ この涙を拭いて
So don't be afraid and wipe your tears
愛することは 寂しくないよ
Loving is not lonely
だからいつもどおりに 前を向いて歩きます
So as usual, I'll face forward and walk toward my future
誰かの為に 生きられるように
so that I can live for someone else
It's never too late
まだ遅くないよ
I know it's hard but it won't work unless you try
大変だけど、やってみないと分からないよ
堅く閉ざされた 重たい扉に
Facing the tightly closed heavy door,
ざわめきたつ胸が 僕を惑わせる
my uneasy heart confuses me
出口なんてない 入りくんだ迷宮か？
Is it a labyrinth with no exit?
かすかに残された 記憶を頼りに
Relying on the faint memories left behind
見つけ出そうとしているのです
I'm trying to find out
生まれてきたわけを
the reason why I was born
くじけそうでも あきらめないで
Don't give up even if you feel discouraged
あと少し頑張ってみようかな
Let's try a little harder
君のその笑顔で 僕は生きていける
With that smile of yours, I can live forever
愛することを 教えてくれた
You taught me to love
だからいつもどおりの その笑顔で見ていてね
So, look at me with your usual smile
君だけの為に 生きられるように
So that I can live only for you
It's never too late
まだ遅くないよ
I know it's hard but it won't work unless you try
大変だけど、やってみないと分からないよ
この雪が溶ける頃 春がやってくるね
When this snow melts, spring will come
どんなに寒くても
No matter how cold
また春は必ず
Definitely again
だから怖くないよ この涙を拭いて
So don't be afraid and wipe your tears
愛することは 寂しくないよ
Loving is not lonely
だからいつもどおりに 前を向いて歩きます
So as usual, I'll face forward and walk toward my future
誰かの為に 生きられるように
so that I can live for someone else
君のその笑顔で 僕は生きていける
With that smile of yours, I can live forever
愛することを 教えてくれた
You taught me to love
だからいつもどおりの その笑顔で見ていてね
So, look at me with your usual smile
君だけの為に 生きられるように
So that I can live all for you
It's never too late
まだ遅くないよ
ありがとう 永遠にふたりで
Thank you so much, I’m forever with you
何度聞いても涙がでそうになる曲。イイネボタンが足りないよ。
むしゃくしゃしてごめんなさい。周りにいる人を大切にします。
All the Songs of this Anime 10 out of 10
Anime is also 10 out of 10
manga also 10 out of 10
Characters also 10 out of 10
I love this Anime
yessss
cant agree more...... been a fans since around 2003,, the first anime was released in my country... and its so damn awesome.......i had the VCDs and rent the manga after finished the anime,,, i felt it was such a pity that the anime didn't go according the manga,,, but,,, in 2019 they release the new version of the anime,,, and this time they did it right... damnnnn memories
What's the name? it looks familiar but i don't think I've ever heard the name
@@xDbrad Fruits basket
@@xDbrad the anime? fruit basket
十二支の1人1人から透へのラブソングみたいな歌詞
ほんとにすき
after reading the translation i interpret it as if Kyo is singing to Tohru and it hits just a bit harder :')
Why.... I was already bawling...
Links! I need an english version to read along to!
@@user-ii8dz4vu7n animesonglyrics.com/fruits-basket-2019/eden
@@user-ii8dz4vu7n if you scroll to a commenter ; Daryl has the english translation xo
That’s precisely what I was thinking!
君のその笑顔で 僕は生きていける
愛することを 教えてくれた
夾くんが透くんに伝えているように聞こえる😭😭
サビの入り方が完璧
感動する
だから怖くないよが1番感動する
Just finished all 63 episodes in 4 days, absolutely loved it! Nothing has impacted me this much before; this is the ultimate therapy anime and helps me cope with my depression. Emotional, touching, and life-changing. The character development was unreal, and the story had dark sides with relatable trauma and hardships. This anime is one I will carry in my soul forever, and I plan on rewatching it one day with someone close to my heart. I tear up when I think about how far everyone progressed from the simple times in Season 1... I want to live a life of warmth and color like Tohru and the Sohma family grew to cultivate. I want to be a better person through and through. Such a beautiful series with gorgeous animation, too! This ED was my favorite ❤ Happy to see this anime at #4 on MAL, totally deserves it as one of the best drama/romance/slice-of-life anime of all time! Nothing has been so personally transformative to me in all of my life. I'm going to watch this again and again and treasure it in my heart for all my remaining days. In future decades, I'll recommend this experience to everyone I encounter. This anime has everything someone is looking for in a show. The character development and writing in totally unmatched. Literally, every single character has a deep backstory! I watch a lot of dark anime, but unlike End of Evangelion, this anime gave me hope. It gave me principles I can actually apply to my everyday life instead of being fascinated by a bunch of content that doesn't personally better me as a human being. This anime is why I watch anime. It's everything and everything and everything. The best creation ever, the ultimate cultivation of the finest qualities. What an absolute masterpiece this show is. I'm going to read the manga! This and Clannad are my top slice-of-life ❤
I completely agree!
Yeah 😭
I've plowed through all three seasons THREE TIMES in the course of a month, watched the 2001 version, and bought and read all 12 volumes of the manga. All in the past month. I just can't get enough!!!
@@unhiddenhistory Wow, that's the complete experience! Happy to hear it means that much to you! Mighty impressive 👏
@@Thankyouforexistinggodlovesus More like obsessive, haha!
君のその笑顔で僕は生きていける
愛することを教えてくれた…
夾くんが透ちゃんに対して思ってる事なのかな…😭😭😭
ITS CONFIRMED THAT SEASON 3 WILL BE RELEASE IN THE BEGINNING OF APRIL OF 2021!
please im so excited till i wanna cry 😭😭😭 someone please teach me how to wait patiently 😭😭😭
@@norshafinaabdrashid3a346 omg same. I don't have the patience to wait for 2 months :(
Seriouslyyy?????????
Legit!!???
@@syedazahari684 YES!
Tohru's living for her mom's sake and her thanking Kyo and Yuki for being by her side :")
Wth reading that made me feel so sad
@@f.p1758 same ;-;
not only kyo and yuki, but also the other zodiacs
LYRICS
[Verse 1]
Sayonara asu wa modoranai
Kore wa anata ni nokoshita negai
Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru
Tsuchi kara hokori e
[Pre-Chorus]
Kasaneta hibi wo kokoro ni oite
Sugata ga kawattemo
Donna koto demo mou nakanai yo
Mata itsuka dokoka de aeru kara
[Chorus]
Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite
Ai suru koto wa sabishikunai yo
Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu
Dareka no tame ni ikirareru you ni
It's never too late
I know it's hard but it won't work unless you try
[Verse 2]
Kataku tozasareta omotai tobira ni
Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru
Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka?
Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni
[Pre-Chorus]
Mitsukedasou to shiteiru no desu
Umarete kita wake wo
Kujikesou demo akiramenaide
Ato sukoshi ganbatte miyou ka na
[Chorus]
Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru
Ai suru koto wo oshiete kureta
Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne
Kimi dake no tame ni ikirareru you ni
It's never too late
I know it's hard but it won't work unless you try
[Bridge]
Kono yuki ga tokeru koro haru ga yatte kuru ne
Donna ni samukutemo
Mata haru wa kanarazu
[Post-Bridge]
Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite
Ai suru koto wa sabishikunai yo
Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu
Dareka no tame ni ikirareru you ni
[Chorus]
Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru
Ai suru koto wo oshiete kureta
Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne
Kimi dake no tame ni ikirareru you ni
It's never too late
Arigatou fuan ni futari de
I know, I know, I know
Ooh-la-la-li-la-la-la-la-la-li
エンディングの和の雰囲気と妙にマッチするの何故なんだろう…てかフルで聴けるって贅沢だな
歌詞に散りばめられた言葉にキャラクター達の気持ちや言葉が込められているように感じて聴けば聴くほど涙が出てきます。原作やアニメをしっかり観て下さったのがとても伝わります。
ああなるほど
Como que no te entiendo pero bonita la musica xd
@@RandyZMT_187K 👂ㄦㄦㄢ
I don't know what this says but I'm learning Japanese and recognise some of these characters yay
English translation for this comment:
The more I listen to the words to this song, the more I can truely feel each characters' emotions, which are contained within these words, being scattered amongst the lyrics so beautifully. The more I listen to this song, the more I feel tears rolling down my cheeks.
I can totally tell Monkey Majik took the time and effort to read the original work and watch the anime very carefully when composing this piece.
さよなら明日は 戻らないこれは あなたに残した願い
出だしから狂おしい位好きぃ……
控えめに言って大好き。
フルバに合いすぎる曲だし何より歌詞が
感動する。フルバの誰かの想いがこの歌詞に込められてる気がするし本当に最高😿
フルバのedの中で1番好きです😭
この雪が溶ける頃 春がやってくるねっていう歌詞がフルバのシーンを思い出すし、歌詞も全部好き
イラストも本当に綺麗で泣きそうになる
フルバのエンディングにぴったりすぎて、それぞれのキャラに当てはめて聴いてたら切なくて泣けますね…
途中の曲調変わる部分も、作品のダークな部分を上手く織り交ぜてるようですごいなぁと思います。
ずっと聴いてたいです。
2:54「この雪が溶ける頃 春がやってくるね
どんなに寒くても また春は必ず」
ここ1期の辰になって元に戻って雪が降った時はとりさんがかなに言われたことを「君は雪が溶けたら何になると思う？」って透ちゃんに言って透ちゃんが「春になりますね！」って、「どんなに寒くても春は必ずやってくる」って言った時の2人のセリフが入ってんのマジで大好き
Sayonara asu wa modoranai
Kore wa anata ni nokoshita negai
Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru
Tsuchi kara hokori e
Kasaneta hibi wo kokoro ni oite
Sugata ga kawattemo
Donna koto demo mou nakanai yo
Mata itsuka dokoka de aeru kara
Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite
Ai suru koto wa sabishikunai yo
Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu
Dareka no tame ni ikirareru you ni
It's never too late
I know it's hard but it won't work unless you try
Kataku tozasareta omotai tobira ni
Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru
Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka?
Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni
Mitsukedasou to shiteiru no desu
Umarete kita wake wo
Kujikesou demo akiramenaide
Ato sukoshi ganbatte miyou ka na
Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru
Ai suru koto wo oshiete kureta
Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne
Kimi dake no tame ni ikirareru you ni
It's never too late
I know it's hard but it won't work unless you try
Kono yuki ga tokeru koro haru ga yatte kuru ne
Donna ni samukutemo
Mata haru wa kanarazu
Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite
Ai suru koto wa sabishikunai yo
Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu
Dareka no tame ni ikirareru you ni
Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru
Ai suru koto wo oshiete kureta
Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne
Kimi dake no tame ni ikirareru you ni
It's never too late
Arigatou eien ni futari de
I know, I know, I know
Ooh-la-la-li-la-la-la-la-la-li
Thanks
Wah suka ending ini juga nih
Sankyu
Just a small correction. The part after arigatou should read as "towa ni" instead of "eien ni" ☺️ A different reading for 永遠 is being used. I went and found a Japanese lyric website just to be sure and the furigana とわ was used with the kanji.
@@saddamnura1828 samaaa..
この曲を初めて聞いた時はフルバに合いすぎてテレビの前でボォーっと座って見てた。
漫画で大号泣したので、アニメでは死にますね。
フルバって外人さんもたっくさん見てるんだね！
作者の高屋奈月さん！こんな素敵な作品をありがとう！
MONKEYMAGICさん！こんな素敵な曲をありがとう！
「外人」という言葉はあまり良くありませんよ。
この文章見ててあなたは悪気はないと思うので気をつけてくださいね！
@@user-ll6tr6ep4m そこまで伝えたのなら、どんな言葉で表せば良いのかを伝えてあげてはいかがでしょうか。フルバで涙を流せるそらそらさんであれば、永岡たかあきさんのコメントを受け止めてご自身で調べたりされるかもしれませんけれど…。私的には海外の方や外国の方が良いのかな？と思います。私自身も浅学な者なので、永岡さんの言葉にハッとさせられました、ありがとうございます。
心に響く歌声。
アニメにとてもあってる、ステキな歌詞。
透ちゃんが言った雪が溶けたら春になるってセリフがあって好き
それ分かります！！！
トールとはとりのあの会話大好きです！！
そらそら ですよね！あそこは最高です💕
私は多分水になるって言っちゃいます
Onda je tadmie
@@user-ki8wg2yt6w 私も初見でそう言いました。(マンガに一人で突っ込む私をみて、家族は「どうした、こいつ」という目でみてました。)
その後、『春になります』って言うので泣いたら、家族は、「・・・・・・」という。無言で見守って？くれてました
もっと評価されるべき曲だと思う。ほんとに大好きです
Sincierly its true
｢君のその笑顔で生きていける｣ってストレートだけど1番好きな歌詞
歌詞がアニメ本編にあってて凄い…
あと2番まで聴いたの初めてだけどカッコいいパートもあって凄いいい…
みんな言ってるけど"見つけ出そうとしているのです 生まれてきたわけを くじけそうでも あきらめないで あと少し頑張ってみようかな"っていうとこが本当に好き、、
Tohru
------------------------------------------------------
さよなら 明日は戻らない
これはあなたに残した願い
桜のように 今はただ風に吹かれる
土から埃へ
重ねた日々を心において
姿が変わっても
どんなことでも もう泣かないよ
またいつかどこかで会えるから
------------------------------------------------------
Yuki
-----------------------------------------------------
だから怖くないよ この涙を拭いて
愛することは 寂しくないよ
だからいつもどおりに 前を向いて歩きます
誰かの為に 生きられるように
It’s never too late
I know it’s hard but it won’t work unless you try
-------------------------------------------------------
Kyo
-------------------------------------------------------
堅く閉ざされた 重たい扉に
ざわめきたつ胸が 僕を惑わせる
出口なんてない 入りくんだ迷宮か？
かすかに残された 記憶を頼りに
見つけ出そうとしているのです
生まれてきたわけを
くじけそうでも あきらめないで
あと少し頑張ってみようかな
君のその笑顔で 僕は生きていける
愛することを 教えてくれた
だからいつもどおりの その笑顔で見ていてね
君だけの為に 生きられるように
It’s never too late
I know it’s hard but it won’t work unless you try
-------------------------------------------------------
Tohru
-------------------------------------------------------
この雪が溶ける頃 春がやってくるね
どんなに寒くても
また春は必ず
-------------------------------------------------------
Yuki
-------------------------------------------------------
だから怖くないよ この涙を拭いて
愛することは 寂しくないよ
だからいつもどおりに 前を向いて歩きます
誰かの為に 生きられるように
-------------------------------------------------------
Kyo
-------------------------------------------------------
君のその笑顔で 僕は生きていける
愛することを 教えてくれた
だからいつもどおりの その笑顔で見ていてね
君だけの為に 生きられるように
It’s never too late
ありがとう 永遠にふたりで
とーるくん、きょーくん、ゆきくん、みんなの歌詞が詰まってる、、、😭(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥́ ⌑ ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝⸝)
見つけ出そうとしているのです とか、とおるの敬語がちょいちょい出てくる歌詞がかわいい！大好き！
たしかに‥気づかなかった！
Petition to make this song the permanent Ending song for the anime
初めてエンディングでこの曲が流れたとき涙が止まりませんでした。素晴らしい曲をありがとうございますです🍙😽
Hellou
マジそれ号泣ww
I'm cried too
すごいわかりみ…😢
"It's the time of snow melting, spring is coming. No matter how cold it is, spring will surely come"
Love that they sang my favourite line from the anime/manga. Kana and Hatori's story may have had a tragic end but they ultimately found happiness and that's all that matters :')
Yea I still can’t believe they did that to them... I wanted them together but I guess as long as they both found happiness else where
2:55 ♡
i love ur pfp
I wanted them to get bacj together even as friends but I also understand that sometimes you gotta move on. And.. remembering would've been worse for Kana and Hatori in the long run.
このED聞いた時に
聞き惚れてなんだか泣きそうになったなぁ
名曲すぎて必ず泣いちゃうからコンタクト貼り付いた時これ聴いてうるうるしてから取ってる
フルーツバスケットとこの曲に本当に救われた自分がいる
辛いときに寄り添ってくれるような曲。
フルーツバスケットの曲の中で1番好きです
Why does this song makes my cry every single time even when I don't understand the lyrics
Me too!!!
You'r not alone,
The beginning part just make me started crying 😢
Sameeee!
Love ur pfp!
This song have special place at our heart💓.
Who agree? 🙋♀️
👁👄👁🖐🏻
ほんまにいい曲
Romaji:
Sayonara asu wa modoranai
Kore wa anata ni nokoshita negai
Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru
Tsuchi kara hokori e
Kasaneta hibi wo kokoro ni oite
Sugata ga kawattemo
Donna koto demo mou nakanai yo
Mata itsuka dokoka de aeru kara
Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite
Ai suru koto wa sabishikunai yo
Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu
Dareka no tame ni ikirareru you ni
It's never too late
I know it's hard but it won't work unless you try
Kataku tozasareta omotai tobira ni
Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru
Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka?
Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni
Mitsukedasou to shiteiru no desu
Umarete kita wake wo
Kujikesou demo akiramenaide
Ato sukoshi ganbatte miyou ka na
Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru
Ai suru koto wo oshiete kureta
Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne
Kimi dake no tame ni ikirareru you ni
It's never too late
I know it's hard but it won't work unless you try
Kono yuki ga tokeru koro haru ga yatte kuru ne
Donna ni samukutemo
Mata haru wa kanarazu
Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite
Ai suru koto wa sabishikunai yo
Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu
Dareka no tame ni ikirareru you ni
Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru
Ai suru koto wo oshiete kureta
Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne
Kimi dake no tame ni ikirareru you ni
It's never too late
Arigatou towa ni futari de
I know, I know, I know
ooh la la ri la la, la la
English:
Goodbye, tomorrow won't come back
This is my wish I left with you
Like a cherry blossom, it sways in the wind
From dirt to dust
Leave the days we spend together in my heart
Even if I change my appearance
I won't cry no matter what happens
Because we'll see each other again somewhere
So I am not afraid, wipe up these tears
Loving doesn't make you feel lonely
So I look ahead and walk as usual
So that I can live for someone
It's never too late
I know it's hard but it won't work unless you try
The door has been shut tightly
But my heart starts feeling uneasy and confuses me
There's no exit, is this a labyrinth?
I use my faint memory as a clue
I am trying to search for the meaning
Why I was born
Even if I feel like giving up, maybe
I'll try a bit harder
I can live if I have your smile
You taught me how to love
So stay, be just the way you are
So I can live only for you
It's never too late
I know it's hard but it won't work unless you try
When this snow melts, spring will come
No matter how cold it is,
Spring will come again for sure
So I am not afraid, wipe up these tears
Loving doesn't make you feel lonely
So I look ahead and walk as usual
So that I can live for someone
I can live if I have your smile
You taught me how to love
So stay, be just the way you are
So I can live only for you
It's never too late
Thank you, together forever
I know, I know, I know
ooh la la ri la la, la la
I'm a Kpop fan for many years.. one month ago I spent a lot of time watching anime, because I was bored with the current k-pop content ... and this is my first time liked the ost of an anime ... when I heard this song for the first time, I was amazed by its unique sound of the singer.. this is such a beautiful song beautiful melody beautiful lyrics.. i love this one
Dina Fitriyani I definitely recommend the anime: Fruits Basket
@@kazu2kazu of course I watched it. I'm very in love with Kyo Sohma 🤭
Dina Fitriyani that makes us the two of us :)
I would say Monkey Majik got unique style on J-Song. all their song has this kind of vibe.
I am both kpopper and otaku! Love those jrocks and anime ost!!! 😊
いつも聞くと泣きそうになるずっと大好きな曲です
この作品とエンディングとエンディングイラスト全部がマッチしていつも最後まで見て余韻に浸ります！とおる、ゆき、きょう、あきと、みんな、幸せになってほしい！
still hit me so hard even now
さよなら 明日は戻らない
これはあなたに残した願い
桜のように 今はただ風に吹かれる
土から埃へ
重ねた日々を心において
姿が変わっても
どんなことでも もう泣かないよ
またいつかどこかで会えるから
だから怖くないよ この涙を拭いて
愛することは 寂しくないよ
だからいつもどおりに 前を向いて歩きます
誰かの為に 生きられるように
It's never too late
I know it's hard but it won't work unless you try
堅く閉ざされた 重たい扉に
ざわめきたつ胸が 僕を惑わせる
出口なんてない 入りくんだ迷宮か？
かすかに残された 記憶を頼りに
見つけ出そうとしているのです
生まれてきたわけを
くじけそうでも あきらめないで
あと少し頑張ってみようかな
君のその笑顔で 僕は生きていける
愛することを 教えてくれた
だからいつもどおりの その笑顔で見ていてね
君だけの為に 生きられるように
It's never too late
I know it's hard but it won't work unless you try
この雪が溶ける頃 春がやってくるね
どんなに寒くても
また春は必ず
だから怖くないよ この涙を拭いて
愛することは 寂しくないよ
だからいつもどおりに 前を向いて歩きます
誰かの為に 生きられるように
君のその笑顔で 僕は生きていける
愛することを 教えてくれた
だからいつもどおりの その笑顔で見ていてね
君だけの為に 生きられるように
It's never too late
ありがとう 永遠にふたりで
この美しい作品を聴くことができてうれしいです。
アニメの最後にぴったり合う音楽です。
何時間も泣いていた音楽をようやく聴いて感じるのは素晴らしい気分です。
旧フルバの岡崎律子さんの曲が流れないなら観るのやめようかなって思ってたけど、この曲で本当に感動して新フルバを受け入れられた曲。
曲は全然違うけど、込められてるものが似てるって思った。
愛することは寂しくないよ とてもいい歌詞
きっと意味は、愛することは独りじゃないよということだと思います
冬生まれで春を願う名前をつけてもらった人間です。
フルバも大好きで、雪が溶けたらの話が我がことのように嬉しく、すごく感動していました。
最近傷つくこともありましたが、このタイミングで愛することは寂しくないよと言ってもらえて、希望をもらえました。この曲は私の人生にとってやさしい贈り物みたいです。
原作読破しました、、、
2期の最終回でも号泣して
原作読破してから聞きに来たらもう胸がキューっとなりました、、、😭
フルバのキャラ全員幸せになって欲しい😭
I actually don't skip every ending songs of this anime, it's just beautiful, soothing, and also sad but I love them 💖
i even replay the outro xD
Hunter X Hunter (2011), Kekkai Sensen and Bungou Stray Dogs are few of anime that has better ED song than their OP as well
@@CanisterXZ me too💖 every outro of this anime is such a masterpiece
@@mfznal-hafidz8592 noice imma add them to my watch list hehe
This was the first anime ever where I didn't skip. I watched / listened every time.
どこか2000年代初めを彷彿とさせるメロディ。そんな曲が今このご時世に出てきてくれてとっても嬉しいです😊と18歳は思いました。
俺をフルバにまたハマらせてくれた神曲!
フルーツバスケットでこの曲に出会えた事、MONKEY MAJIKさんに出会えた事とても感謝しています😭😭
新しいファンは嬉しいなー、モンキーマジック良い歌めっちゃ作るくせに人気度が微妙だからなー
2ndseasonの終幕にこの曲が流れた時涙が止まりませんでした。
素敵な曲をありがとうございました。
「見つけ出そうとしているのです」
「生まれてきたわけを」
「くじけそうでもあきらめないで」
「あと少し頑張ってみようかな」
ここすごいフルーツバスケット感あって好き。特に「見つけ出そうとしているのです 生まれてきたわけを」のとこ由希くんのこと意識した。
1番が由希くん、2番が夾くんの視点かなって思いながら聴いてました。優しい曲だな。
やっぱりそうですよね！
私もそう思いました。
1番ゆきくんで、誰かの為に生きられますようには未来の真知ちゃんの為に生きられますようにで、
2番はきょうくんで、君だけの為には透だけの為に。
暗くなるBメロの所は呪いに縛られてもがく十二支のみんなの気持ちな気がして聞いていました。
原作読んで作ってくれみたいなのできっとそうなんでしょうねと思ってます。
ずっと好きなマンガで、ちゃんと原作に沿ったアニメ化されてすごく嬉しいです。
@@tkg1918 共感してくださり嬉しいです。アニメも歌も素晴らしくて、来年も楽しめそうですね！
あきとさんを思い出しました
あきとさんも踏み出してねって
怖くないよって涙を拭いてって
また会えるからって
I am Indonesian and i fall in love with this song since i hear for the first time on Fruit Baskets Anime. The reffrain feels so warm in my heart. Thank you for making this song for my favourite anime! :')
昨日、夜中寝れなくてテレビつけたらたまたまこのアニメやってて、
白髪の男の子の兄さん？が癖強過ぎてなんやこのアニメ思ってたけど、
歌が好きすぎて何回も聴いてる。
、、、あーや？かなwたしかにあの方は癖が強すぎるw
アニメも漫画も知らなくても良い歌だぁ～！
でも知ったら、更に涙が出てくる～！
優しくて前向きな曲に元気づけられます。
やさしい歌
そうですね
オンラインLIVE→新曲 って流れ最高
フルバの物語も、この曲も見て聴くだけで心が温かくなりました。1番好きな曲です。みんなが幸せでありますように。
I don't know which to cry for: that Furuba's manga adaptation just hits right compared to old one or the fact that MONKEY MAJIK sang this for one of my fave anime series ever...
Even now the way they say “Sakura” 😭
久しぶりに歌声聴いたけど
やっぱいい声してますね
the amount of happiness i've felt when monkey majik sang the ending of 2nd season of fruits basket is immeasurable, i've always love their music and i discovered them in the 'Nurarihyon no Mago" (this is such an underrated anime, super recommend btw!! you'll love it) when they sang the second op of that anime titled, "Sunshine" their vocals just sends some melancholic feeling to me, it feels relaxing and homey for some reason😌💕
Same! I discovered them first on nurarihyon no mago, I remember I used to listen to sunshine and fastward everyday! Ah I miss them!
Yes yes i really loved the “Sunshine” as well. After hearing the word sayonara for the first time, I feel the familiarity then BOOM. I am right... I’ve already heard this song before.
No wonder they sounds so familiar. Now I tear up from nostalgia
フルーツバスケットを読んだのはもう随分と前で、新しいアニメは見てないんですが。
この曲を聞いて、昔見た漫画、アニメの情景やキャラの心がすぅっと思い出されました。
良い曲をありがとうございます。
愛することは寂しくないよ〜♪
のフレーズなんかジーンとする
ずっと大好き
I've listened to a lot of songs in my life My favorite song
今までたくさんの歌を聞いてみたけど 一番好きな歌
살면서 수 많은 노래를 들어봤지만 가장 좋아하는 노래
When anime touched your heart more than real live actors/ actress does..
ブレイズさんの声が、ホントに、染みるんです。美しいメロディーと歌詞、大好きです
本当に最高です！
何度聞いても泣ける😂
フルバに合いすぎる
神曲をありがとうございます！
なんて美しい歌
Come back here to celebrate after S3 eps 11, YEEAAAHHH!!!!
Touching episode right? So happy for Kyoru!!
泣きそうな歌です
Just yesterday, I finished the 3rd season. I was happy and sad at the same time. I was happy for what happened to all of them, and sad that it ended. I love the plot and the songs they put especially this one. It's like a flower that bloom after a very long winter. 🥰🥰
Fruit basket lead me here, but that english translation killed it
lol yep
この曲の入り方がとっても好き。彼氏に勧められて一瞬でハマった
リア充というのが僕は羨ましく見えます。
This voice is the most beautiful voice I've ever heard. May the voice owner be blessed
there’s two singers :)
@@kazu2kazu Really. Then did only one person sing in this song or they both sang?
@@puifaihriem3479 they’re brothers so their voices sound similar. But both sang in this song
@@kazu2kazu Ohh now I get it. Thx
They’re Canadian which I found very interesting
気分が前向きになり、明日も頑張ろうと思える歌！
monkey majikの歌は私たちを優しく包み込んでくれます
"It's never too late. "
Headlightでも思いましたが本当に声とメロディが素敵です。ちょっと聞き慣れると頭から離れなくなる！
受験前に聴いていました。アニメは見てなかったけどこの歌にどハマりで大泣きしながら勉強頑張ってました受かりました^ ^
大泣きしながら勉強してるのシュールで好き
Just finished the latest ep, right after yuki finished with his thoughts then this song came in. Omg that feelssss. This feelsss that sayonara asuwa part omg
めっちゃ感動する
大泣きした笑
I'm so so so shocked that it's two Canadians singing this song
It's such a beautiful song that it has made me cry a few times
Thanks for this
Wait what?!?! 🤯
めっちゃ中毒性のある歌。毎回聞いてしまう
やっぱmonkey magic好きだわ🥹
I really love you Monkey Majik.
Your songs always make me happy.🥰
Love u for ten years.😘
たまらない
今まで主人公にむけた曲だと思ってたけど、映画の後だと全員に当てはまるな。
もちろん、キャラクターに限らず。
本当に大好きだ。