GIRLS ON TOP • STEP BACK • [adaptación en español para cover]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 127

  • @sami-rz8xf
    @sami-rz8xf 2 ปีที่แล้ว +387

    Me gusta mucho más la adaptación que la letra original, nini hace muy bien esto

  • @Brixhu_53
    @Brixhu_53 2 ปีที่แล้ว +450

    He de admitir que es mejor que la letra original. Hermosa adaptación

    • @winter1934
      @winter1934 2 ปีที่แล้ว +4

      Donde te firmo

    • @wonmy
      @wonmy 2 ปีที่แล้ว +3

      NECESITO DE LALISA Y LOCO AAAA😭

    • @jk-lover
      @jk-lover 2 ปีที่แล้ว +2

      /firma

    • @isabelbarbosa3437
      @isabelbarbosa3437 2 ปีที่แล้ว +1

      /firma

    • @dumdum5203
      @dumdum5203 2 ปีที่แล้ว +1

      si ⁄firma

  • @lauracastillo2921
    @lauracastillo2921 2 ปีที่แล้ว +113

    TE AMO PERSONA QUE HIZO ESTA ADAPTACIÓN MEJOR QUE LA LETRA ORIGINAL, SOY FELIZ

  • @valeriaangelespacheco6164
    @valeriaangelespacheco6164 2 ปีที่แล้ว +143

    Esta es la mejor adaptación que he encontrado, muy buena. Me gustaría que así fuera la letra original

  • @dohnutv
    @dohnutv 2 ปีที่แล้ว +80

    #arte y la letra es como de empoderamiento, me encanta♡

  • @mamawuevo7776
    @mamawuevo7776 2 ปีที่แล้ว +97

    así es como debió ser la letra

  • @jmagpxm._
    @jmagpxm._ 2 ปีที่แล้ว +65

    Aaaaa parece que me leíste la mente ya quería que regresaras y que mejor que con la adaptación de este temazo

  • @chaers6510
    @chaers6510 2 ปีที่แล้ว +30

    me gusto mucho todo, tanto el video como la traducción y adaptación ✨✨✨

  • @MisukCovers-j5e
    @MisukCovers-j5e 2 ปีที่แล้ว +14

    Waaaa amo el concepto de esta letra, me encanta

  • @Saraiscool577
    @Saraiscool577 2 ปีที่แล้ว +23

    esta perfecta simplemente mejoraste la letra

  • @dubyworldnwn
    @dubyworldnwn 2 ปีที่แล้ว +21

    AMOOOO parece como si escuchaste mis suplicas sjsjsjsjsjsj te amo sos arte

  • @Lia-cu2ll
    @Lia-cu2ll 2 ปีที่แล้ว +5

    Bueno, me gusta la letra original, pero tu adaptación también es buena. Me gustó muchoo. Gracias

  • @anael07
    @anael07 2 ปีที่แล้ว +7

    volvió la reina de las adaptaciones

  • @miriamyanez5999
    @miriamyanez5999 2 ปีที่แล้ว +5

    NO SABES CUANTO TIEMPO ESTUVE ESPERANDO TU ADAPTACION DE TAN HERMOSA CANCIÓN

  • @lovepochacco
    @lovepochacco 2 ปีที่แล้ว +7

    Es mucho mejor que la letra original y tiene buen ritmo y buena rima para hacer un cover ♡

  • @vikuxy
    @vikuxy 2 ปีที่แล้ว +12

    _Amo tus adaptaciones💕! Me siento cantante profesional cuando las canto xdd_
    • _Podrías hacer WA DA DA de Kep1er

  • @Lizzxth
    @Lizzxth 2 ปีที่แล้ว +1

    Que bueno que regresaste, extrañaba mucho tus adaptaciones.

  • @autumn6255
    @autumn6255 2 ปีที่แล้ว +1

    La mejor adaptación que he visto en mi vida, literal si está fuera la letra original amaría mucho más la canción TT♥️

  • @wonmy
    @wonmy 2 ปีที่แล้ว +2

    nini kim t amo gracias por ser tan pro, haces arte siempre 😭💞💖💗

  • @linnmoonlight802
    @linnmoonlight802 2 ปีที่แล้ว +1

    Ya te extrañaba ;(, te amoooooo

  • @ariadnaorioli
    @ariadnaorioli 2 ปีที่แล้ว +1

    Volviste que bueno 😭😭💜💜💜

    • @ninicita
      @ninicita  2 ปีที่แล้ว +1

      sí¡!

  • @Nicole-mj8je
    @Nicole-mj8je 2 ปีที่แล้ว

    La reina de las adaptaciones

  • @m.ky_17
    @m.ky_17 2 ปีที่แล้ว +2

    Ya llegué✨

  • @keyowoo
    @keyowoo 2 ปีที่แล้ว +2

    Amo ninï 💗

  • @lizz..
    @lizz.. 2 ปีที่แล้ว +22

    Llegó tarde, pero me alegra mucho que hicieras adaptacion de esta canción tan adictiva

  • @Momitopastelito
    @Momitopastelito 2 ปีที่แล้ว

    amo esta adaptacion

  • @kimlalisaadaps
    @kimlalisaadaps 2 ปีที่แล้ว +13

    Holis nini, me preguntaba si podríamos hacer una colaboración ya que amo tus adaptaciones y desde hace mucho lo tenia en mente

  • @angielissettegarcia4161
    @angielissettegarcia4161 2 ปีที่แล้ว

    TE AMO NINI LA ARREGLASTE TAN BIEN

  • @strwjk5337
    @strwjk5337 2 ปีที่แล้ว

    Amo el concepto de la letra en esta adaptación, así debió ser la letra original, gracias por el esfuerzo

  • @Hannie-q3o
    @Hannie-q3o 2 ปีที่แล้ว +2

    DIOSSS AMOOO, me gusta mil veces mas que la letra original. Nueva sub

  • @saturnsilk5053
    @saturnsilk5053 2 ปีที่แล้ว +1

    Ya llegué 🍓

  • @taehyung.9043
    @taehyung.9043 2 ปีที่แล้ว +1

    2:25 ameeee, y me gusta ver que en la parte de "silly girl" no denigras a nadie ya qué he visto covers qué en esa parte lo cambian a "silly boy".

    • @ninicita
      @ninicita  2 ปีที่แล้ว +1

      Gracias por notarlo.

    • @alog.g.5235
      @alog.g.5235 2 ปีที่แล้ว

      Pq el silly boy, es que muchxs trataron de hacer una canción contra el acoso hacia la mujeres por parte de los varones :/

  • @qmmriin
    @qmmriin 2 ปีที่แล้ว

    AYUDA ME ENCANTA

  • @joseavendanosolis3552
    @joseavendanosolis3552 2 ปีที่แล้ว +1

    Me encantan tus adaptaciones

  • @shamirasameliorerios1623
    @shamirasameliorerios1623 2 ปีที่แล้ว

    Nini!! se te extrañaba mucho ✨💕

  • @yaretzicruzsoto975
    @yaretzicruzsoto975 2 ปีที่แล้ว

    Nini!! ya se te extrañaba 🥺❤✨

  • @minniechan126
    @minniechan126 2 ปีที่แล้ว +1

    Adaptación perfecta para las ss

  • @Jena.lisvis
    @Jena.lisvis 2 ปีที่แล้ว

    Ame amo está adaptación

  • @kiaramontenegro9563
    @kiaramontenegro9563 2 ปีที่แล้ว

    gracias, lit, gracias. Me gustó mucho la adaptación

  • @soysamito
    @soysamito 2 ปีที่แล้ว

    gracias, gracias Nini, ya lo necesitaba.

  • @greciakim7695
    @greciakim7695 2 ปีที่แล้ว

    wow me encanto tremenda adaptacion

  • @baebaechu.
    @baebaechu. 2 ปีที่แล้ว

    Nini te quedo muy bonito, lloro:(

  • @silvanamonrroyhuayta7498
    @silvanamonrroyhuayta7498 2 ปีที่แล้ว

    Gracias por el vídeo ya lo esperaba para cantar saluditos desde Perú, ;D

  • @biankiichittaphon9248
    @biankiichittaphon9248 2 ปีที่แล้ว

    Me gusta muchoo tu estética

  • @nova._labels
    @nova._labels 2 ปีที่แล้ว

    Amamos

  • @GabrielGarcia_Covers
    @GabrielGarcia_Covers 2 ปีที่แล้ว +3

    Llegué más rápido que el rayo McQueen

  • @jazmin_gachapink9508
    @jazmin_gachapink9508 2 ปีที่แล้ว +1

    Te quedo genial, me encantó ❤️ podrías hacer la datación de loco de Itzy pliss

  • @chaeryeong6941
    @chaeryeong6941 2 ปีที่แล้ว

    Ame la adap muchísimo mejor que la letra original enhorabuena Nini siempre amo tus hadas

  • @kpop9018
    @kpop9018 2 ปีที่แล้ว

    No sé que tienen la gente contra la letra estoy canción a mi sinceramente me encanta, tanto en coreano como en español

  • @hola-uq9xk
    @hola-uq9xk 2 ปีที่แล้ว

    Amo tus adaptación para cuando una de NCT😭

  • @nayeonbunny2961
    @nayeonbunny2961 2 ปีที่แล้ว

    Me encanta la letra siento que es como para sasaengs

  • @Lqvest
    @Lqvest 2 ปีที่แล้ว

    Temprano!🥳

  • @hjn_dumb
    @hjn_dumb 2 ปีที่แล้ว +1

    No diré nada sobre la letra porque me funarian pero muy bonito el video (se que llego 3semanas después pero eso no le quita lo bonito)

  • @Ifmlinos
    @Ifmlinos 2 ปีที่แล้ว +1

    holi!,podrias hacer una de wannabe plis?

    • @mandarinasry
      @mandarinasry 2 ปีที่แล้ว

      Ya lo hizo
      No es por ser mala onda pero primero revisa el canal si lo tiene en vez que ella lo haga por ti 🕴🏻

  • @sunl4ghtt_
    @sunl4ghtt_ 2 ปีที่แล้ว

    Hola, ¿en algún momento podrías hacer la adaptación de DNA, de Bts? Por favor.

  • @genithivonnebuenaventuramo738
    @genithivonnebuenaventuramo738 2 ปีที่แล้ว

    Me gusta mucho esta versión... pero, podrías hacer una con lo que en realidad es la canción 🥺🥺🥺

  • @mart6138
    @mart6138 2 ปีที่แล้ว

    Podrías hacer uno de counting stars de be'o porfa♡♡♡

  • @jimin9284
    @jimin9284 2 ปีที่แล้ว

    Esta buena la adaptación aunque quería que tuviera el significado original 🙃es que me parece un concepto nuevo en lo de la letra porque no veo canción con ese tipo de significado

  • @oncedecorazon4206
    @oncedecorazon4206 2 ปีที่แล้ว

    Puedes hacer una adaptación con la canción de dougnut

  • @lachanclarotadechanyeol659
    @lachanclarotadechanyeol659 2 ปีที่แล้ว

    Hola Nini me preguntaba si podrías hacer una adaptación de the weekend de milli y Bibi

  • @editsforyou2371
    @editsforyou2371 2 ปีที่แล้ว

    Holaa, ,me encanto el video, podrias hacer una adaptacion de love4eva de la sub unidad yyxy de loona, por fa

  • @sunn383
    @sunn383 2 ปีที่แล้ว

    podrias hacer una de la version original?

  • @is1miau
    @is1miau 2 ปีที่แล้ว

    podrías hacer una adaptación de run2u de stayc? uu

  • @al-taerno916
    @al-taerno916 2 ปีที่แล้ว

    podes hacer una de wadada

  • @ffkzzzz5891
    @ffkzzzz5891 2 ปีที่แล้ว

    Puedes hacer uno de jikjin de treasure? :3

  • @gabrielsebastianroblesacos8457
    @gabrielsebastianroblesacos8457 2 ปีที่แล้ว

    me gusto mucho la letra, mejor que la original

  • @Tow-yk6uc
    @Tow-yk6uc 2 ปีที่แล้ว +7

    Adiós feminismo, hola step back.

  • @skz-andrea4487
    @skz-andrea4487 2 ปีที่แล้ว

    Yo estaba esperando mi hombre está al siguiente nivel para ponerlo en un edit XD

  • @bjwld13
    @bjwld13 2 ปีที่แล้ว

    Podrias hacer una adaptación de Yummy Yummy Love de Momoland porfavor?

  • @soojinkim6200
    @soojinkim6200 2 ปีที่แล้ว +2

    Parecen letras para los sasaengs o soy yo?

  • @mony9058
    @mony9058 2 ปีที่แล้ว

    Para cuando savage de aespa?

  • @arrozemo
    @arrozemo 2 ปีที่แล้ว

    Crei que nunca hiba a encontrar una adaptación con la letra diferente que me gustara y lo mejor es qye aqui no ponen lo de "silly boy"
    Me gusta mas la original pero esta igual

  • @kevvsito
    @kevvsito 2 ปีที่แล้ว

    Puedes hacer uno de DM de fromis_9 ?

  • @arla.2583
    @arla.2583 2 ปีที่แล้ว

    Tu si llevaste la canción a otro nivel!! ❤️ La adaptación y cambios de algunas palabras es la mejor para las chicas además de que el tema de la letra original es un asco :/

  • @demmenti44
    @demmenti44 2 ปีที่แล้ว

    Amo que no tenga una letra androcentrista

  • @dykim6828
    @dykim6828 2 ปีที่แล้ว +1

    Me gusta más la letra original, es más desafiante y diferente de lo que se hace normalmente.

    • @ninicita
      @ninicita  2 ปีที่แล้ว

      En la descripción puse porqué le cambié significado. ^^

    • @dykim6828
      @dykim6828 2 ปีที่แล้ว +1

      @@ninicita eres una genio compositora, sin embargo, la explicación es tu punto de vista, y como respuesta personal, la letra original esta basada en echos más realistas, si puede fijarse como egocentrismo, sin embargo eso las hace diferentes, me gusta mucho tu adaptación

    • @DavidReyesDacosta
      @DavidReyesDacosta 10 หลายเดือนก่อน

      ​@@dykim6828te diría que con eso me haces creer que te gusta destacar por algo despreciable

    • @dykim6828
      @dykim6828 10 หลายเดือนก่อน

      @@DavidReyesDacosta amanecimos preguntones no?

    • @DavidReyesDacosta
      @DavidReyesDacosta 10 หลายเดือนก่อน

      @@dykim6828 de hecho me dormí con la duda y me levanté con la respuesta 😂😂😂😂😂😂😘😘😘😘💋💋💋💋

  • @moreeev001
    @moreeev001 2 ปีที่แล้ว +1

    qq y la letra original¿

    • @ninicita
      @ninicita  2 ปีที่แล้ว

      Lo puedes encontrar en las traducciones de cualquier otro canal. ^^

    • @moreeev001
      @moreeev001 2 ปีที่แล้ว

      @@ninicita piola

  • @FreeMixCoversTeAma
    @FreeMixCoversTeAma 2 ปีที่แล้ว

    Hola! Hicimos un cover con tu adaptación, si pudieras pasar por nuestro canal sería genial, espero te guste :3

  • @erikacollings5892
    @erikacollings5892 2 ปีที่แล้ว +1

    No le veo sentido en cambiarle el sentido a la letra original...

  • @elizabethlagos6787
    @elizabethlagos6787 2 ปีที่แล้ว +1

    Las adaptaciones: 🥰🥰😍🥳
    La letra real: 🤢🤢🤕🤮

  • @ssofff_
    @ssofff_ 2 ปีที่แล้ว

    la original le gana, que pesados con que es machista y no se que, NO LO ES

    • @ninicita
      @ninicita  2 ปีที่แล้ว

      ¿Siquiera te informaste un poco? La letra no es machista, pero sí misógina.

    • @ssofff_
      @ssofff_ 2 ปีที่แล้ว

      @@ninicita no es misógina ni machista ni cualquier wea, es solo q ustedes lloran por todo
      la canción solamente trata de una chica defendiendo a su novio porque una tóxica lo anda acosando, no veo el problema en eso... pero claro, si es una cancion al reves del chico defendiendo a su novia o nose q, todo genial 😍😍

    • @ninicita
      @ninicita  2 ปีที่แล้ว +1

      El tema aquí no es qué hace, sino cómo lo hace, defender no es rebajar a otra persona para quedarte con alguien. Además, hay otras adaptaciones que sí se guiaron por el significado original, deja de llorar por la manera en la que la adapté.

    • @hwjinlix
      @hwjinlix 2 ปีที่แล้ว

      @@ssofff_ Defender no es rebajar a otra mujer xd

    • @ssofff_
      @ssofff_ 2 ปีที่แล้ว +1

      @@hwjinlix lo único que le dice es que es una venenosa, y lo dice porque está acosando a su novio, y no salgas con que las mujeres se tienen que respetar entre ellas o no se que cosa, porque todos somos humanos y no todos somos buenos, no hay que tolerar a una persona toxica por el simple hecho de ser mujer, porque eso no significa q deje de ser toxica

  • @erenista900
    @erenista900 2 ปีที่แล้ว +1

    Es buena la adaptación, pero lit no tiene nada en común con la letra original....

  • @Nightcoredenaranja
    @Nightcoredenaranja 2 ปีที่แล้ว

    ? es una falta de respeto para las artistas y los que crearon la canción, deberias de poner de título que es algo que tu cambiaste no una "adaptación al español" porque esa no es la letra

    • @Nightcoredenaranja
      @Nightcoredenaranja 2 ปีที่แล้ว

      y tanto les duele la letra dios, no todo es siempre de uno mismo 😐 tienen q aceptar que la letra es así y aunque este "mal vista" por algunas palabras no le quita que es una buena canción, en lo personal me gusta todo pero bueno siempre van a criticar todo los fragiles que mal.

    • @ninicita
      @ninicita  2 ปีที่แล้ว +1

      No lo puse en el título, pero sí en la descripción, ¿serías tan amable de siquiera leer?

    • @ninicita
      @ninicita  2 ปีที่แล้ว +1

      @@Nightcoredenaranja nunca dije que sea una mala canción, solo cambié el significado del mensaje que esta da, si no te gusta eres libre de ver otra adaptación.

  • @BestChanista-s9g
    @BestChanista-s9g 2 ปีที่แล้ว

    ayuda, le di dislike por accidente y aunque ya lo cambié a like me dice información compartida con el autor🤠

  • @yoongi.sxlminie1880
    @yoongi.sxlminie1880 2 ปีที่แล้ว

    La letra original está bien pero esta esta:@&^$&#&#&!!!