Boa tarde. Obrigada pelo passo a passo. Realmente bastante fácil. Apenas uma dúvida: preciso fazer versão em espanhol dessa certidão ou apenas apostilar?
Que bom que o passo a passo ajudou Eliane, respondendo a sua pergunta: voce pode tirar um printscreen da sua tela do computador e imprimir ou também funciona mandar imprimir a página web, aí abre uma janela no seu computador onde te dá a opção de salvar um PDF dessa tela. Quando fizemos, via consulado de SP, não nos foi pedido a tradução juramentada, mas sim o apostilamento de haia. MAS, recomendo que você faça por garantia para evitar encheção de saco dos caras
Suas dicas são preciosas mesmo. Mas estou na dúvida se precisa TRADUZIR E APOSTILAR as duas: certidão e validação. Essa validação nem sabia que existia...
Olá casal, eu de novo...li numa resposta aqui nos comentários que vocês fizeram a certidão de antecedentes no Consulado de São Paulo. Não entendi, vocês só autenticaram o CAC em Português no Consulado e apresentaram na Espanha sem tradução para o Espanhol? Entendi certo? estou indo para a Espanha no inicio de dezembro e quero fazer a documentação certinha. obrigada
Oi Cláudia, tudo bem? Eu acho que você confundiu, a gente não faz certidão de antecedentes no consulado de São Paulo, nós fazemos a certidão de antecedentes direto no site do governo
Buenas Walfrido, consegue sim, se estiver dentro do prazo de turista da pra dar entrada nos papéis. Na real é até melhor do que solicitar do Brasil na minha opinião porque você pode ir direto nas escolas resolver a papelada que eles tem que providenciar
@@falacasal eu vim com a familia, sabe me dizer se eles vão pedir a certidão de casamento com apostilamento de haia? sabe alguma faculdade publica ou privada que seja mais tranquilo para estranjeiros facil de entrar.
Se tem esposa no meio desse processo, tem certidão de casamento apostilada e com tradução juramentada. Com relação a faculdade a gente não sabe muito bem, porque a gente nunca pesquisou sobre isso de fato, até porque nosso intuito aqui nunca foi esse. Mas o que eu posso dizer é que a espanha tem ótimas faculdades, que depende também do local que você pretende morar e que pagando aqui, você consegue quase tudo hahaha. Inclusive se você entrar no site das faculdades, é possível as vezes encontrar bolsas de estudos dependendo da sua área
Fala meu caro, olha por via de regra o consulado diz que todo documento que não é espanhol deve ser apostilado. A gente não tem um vídeo específico falando ponto a ponto de cada documento, para esse caso o que eu posso te indicar é o nosso e-book, que consta essa informação e como preparar toda a documentação para a residência não lucrativa: bit.ly/ebook-residencianaolucrativa
Oi Antônio, o antecedente criminal brasileiro se pode tirar pelo site normalmente, a única coisa é que você vai precisar de alguém no Brasil para apostilar ele
Qualquer pessoa pode pode apostilar ele pra você e depois deverá ser enviado pelo correio se necessário. Aceitar ou não o formato PDF depende do órgão ao qual você vai enviar/realizar o trâmite
Hoje em dia tenho 25 anos ja fui preso quando tinha 18 anos, ja cumpri minha pena, nao devo nada, consigo entrar na Espanha? Obs: eu ja fui pra Espanha nos meus 13 anos, passei 4 messes la e voltei.
Fala Douglas! Turistando você consegue entrar sim. Eu só não sei te dizer exatamente se consegue um visto para residir na Espanha, mas imagino que nesse caso complicaria um pouco para eles te aprovarem, no mínimo eles olhariam seus documentos com o dobro de atenção do que o normal
A certidão gera um arquivo em pdf automático, porem, a validação não gerou nenhum arquivo, apenas foi validado. para fazer outros tramites sem ser visto, é necessário tbm apostilar a validação?
Sim, se você colocar a validação que aparece para imprimir, vai abrir uma opção onde você pode salvar como PDF. Eu imagino que não seja necessário a validação para outros trâmites, mas depende do que seja.
Oi, tudo bem? Estou tentando tirar o antecedente para minha irmã ela conseguiu um emprego e pediram junto com seus documentos e é muito caro pedir para alguém fazer ai, moro no Brasil e ela em Madrid...Depois que validei no site do governo como mudar para versão em espanhol para apostilar aí na Espanha?
Oi nana, tudo certo e aí? Você não muda para o espanhol. Você pega o antecedente criminal e faz o apostilamento aí mesmo no Brasil, e aí se precisar você faz a tradução juramentada, tudo aí do Brasil mesmo 😁 E se prepara porque fazer o apostilamento e a tradução juramentada é meio carinho sim
Muitíssimo obrigado! Isso ajuda muito.
Abraço!
Sempre um prazer poder ajudar! Um abraço :D
Grato por compartilhar todos os detalhes conosco. :)
Um prazer meu caro, obrigado a você por estar acompanhando a gente
Boa tarde. Obrigada pelo passo a passo. Realmente bastante fácil. Apenas uma dúvida: preciso fazer versão em espanhol dessa certidão ou apenas apostilar?
Que bom que o passo a passo ajudou Eliane, respondendo a sua pergunta: voce pode tirar um printscreen da sua tela do computador e imprimir ou também funciona mandar imprimir a página web, aí abre uma janela no seu computador onde te dá a opção de salvar um PDF dessa tela.
Quando fizemos, via consulado de SP, não nos foi pedido a tradução juramentada, mas sim o apostilamento de haia. MAS, recomendo que você faça por garantia para evitar encheção de saco dos caras
@@falacasal obrigada!!! Vocês são ótimos!
Sempre um prazer ajudar ♥️
Porém uma dúvida, sai os dois documentos a creditado e a validação qual devo apostilar?
Oie, td bem? eu gostaria de saber quais documentos vcs precisaram apostilar para tirar o visto. Sucesso!
Opa! No nosso caso foram antecedentes penais, atestado médico e certidão de casamento. Se tiver alguma dúvida que a gente possa ajudar é só falar :)
Suas dicas são preciosas mesmo. Mas estou na dúvida se precisa TRADUZIR E APOSTILAR as duas: certidão e validação. Essa validação nem sabia que existia...
Não precisa da validação mais. Hoje em dia ele nem emite mais essa validação, fica tranquila
Obrigada por ajudar, mas eu nao entendi se vou no cartorio da españa ou do Brasil, e como é feita a traduçao do documento
Olá casal! por favor, pode me dizer se o certificado necessita de tradução juramentada?
obrigada
Oi Cláudia, eu faria sim, independente do trâmite
Olá casal, eu de novo...li numa resposta aqui nos comentários que vocês fizeram a certidão de antecedentes no Consulado de São Paulo. Não entendi, vocês só autenticaram o CAC em Português no Consulado e apresentaram na Espanha sem tradução para o Espanhol? Entendi certo?
estou indo para a Espanha no inicio de dezembro e quero fazer a documentação certinha.
obrigada
Oi Cláudia, tudo bem? Eu acho que você confundiu, a gente não faz certidão de antecedentes no consulado de São Paulo, nós fazemos a certidão de antecedentes direto no site do governo
Hola Casal tudo bem? o certificado é facil, meu problema está en conseguir a validacao. alguém saberia imformar outro caminho? Obrigada
Hoje em dia já não precisa mais Márcia, se você olhar bem o certificado de antecedentes penais atuais, a validação dele é digital
Fala casal buenos dias, uma duvida eu consigo um visto de estudante estando aqui na Espanha já? no periodo de turista.
Buenas Walfrido, consegue sim, se estiver dentro do prazo de turista da pra dar entrada nos papéis. Na real é até melhor do que solicitar do Brasil na minha opinião porque você pode ir direto nas escolas resolver a papelada que eles tem que providenciar
@@falacasal eu vim com a familia, sabe me dizer se eles vão pedir a certidão de casamento com apostilamento de haia? sabe alguma faculdade publica ou privada que seja mais tranquilo para estranjeiros facil de entrar.
Se tem esposa no meio desse processo, tem certidão de casamento apostilada e com tradução juramentada.
Com relação a faculdade a gente não sabe muito bem, porque a gente nunca pesquisou sobre isso de fato, até porque nosso intuito aqui nunca foi esse. Mas o que eu posso dizer é que a espanha tem ótimas faculdades, que depende também do local que você pretende morar e que pagando aqui, você consegue quase tudo hahaha. Inclusive se você entrar no site das faculdades, é possível as vezes encontrar bolsas de estudos dependendo da sua área
@@falacasal show muito obrigado pela resposta me ajudou muito...
Sempre um prazer meu caro!
Pessoal, voces tem algum video falando de quais documentos fizeram apostilamento? To um pouco na dúvida em relação a isso :)
Fala meu caro, olha por via de regra o consulado diz que todo documento que não é espanhol deve ser apostilado.
A gente não tem um vídeo específico falando ponto a ponto de cada documento, para esse caso o que eu posso te indicar é o nosso e-book, que consta essa informação e como preparar toda a documentação para a residência não lucrativa: bit.ly/ebook-residencianaolucrativa
¿como tirar este documento dentro da España?
Oi Antônio, o antecedente criminal brasileiro se pode tirar pelo site normalmente, a única coisa é que você vai precisar de alguém no Brasil para apostilar ele
@@falacasal ok. Muito obrigado.
Mais pode ser cuaquer pessoa para apostolar?
Éste documento tem que ser enviado por correio? Ou serve un pdf do documento?
Qualquer pessoa pode pode apostilar ele pra você e depois deverá ser enviado pelo correio se necessário.
Aceitar ou não o formato PDF depende do órgão ao qual você vai enviar/realizar o trâmite
Uma pergunta tem que apostilar a certidao e o documento de validação?
Olha a gente apostilou os dois sim, quando levamos no cartório eles apostilaram os dois como se fossem um só, em uma folha frente e verso
Grato.
perfeit. essa era minha dúvida. Video excelente@@falacasal
@@janiolima2032 opa, um prazer ajudar 😊👊
Hoje em dia tenho 25 anos ja fui preso quando tinha 18 anos, ja cumpri minha pena, nao devo nada, consigo entrar na Espanha? Obs: eu ja fui pra Espanha nos meus 13 anos, passei 4 messes la e voltei.
Fala Douglas! Turistando você consegue entrar sim. Eu só não sei te dizer exatamente se consegue um visto para residir na Espanha, mas imagino que nesse caso complicaria um pouco para eles te aprovarem, no mínimo eles olhariam seus documentos com o dobro de atenção do que o normal
Fala Casal! Vocês emitiram apenas a certidão do Deo ou para a Ca também precisou?
Oi Gabriela, a gente emitiu para os dois sim, além de fazer o apostilamento de haia.
@@falacasal obrigada pelo retorno!! Os vídeos de vocês têm me auxiliado muito!!
Um prazer ajudar Gabriela :) valeu por acompanhar nosso trabalho
A certidão gera um arquivo em pdf automático, porem, a validação não gerou nenhum arquivo, apenas foi validado. para fazer outros tramites sem ser visto, é necessário tbm apostilar a validação?
Sim, se você colocar a validação que aparece para imprimir, vai abrir uma opção onde você pode salvar como PDF. Eu imagino que não seja necessário a validação para outros trâmites, mas depende do que seja.
oi, tudo bem? é preciso traduzir para espanhol o documento?
Oiê! Depende do consulado que você está solicitando, alguns pedem, outros não. Mas a recomendação é sempre que sim, deve ser feito
@@falacasalse o consulado exigir que seja traduzido, essa tradução precisa ser feita no Brasil, quando for apostilar?
Oi, tudo bem? Estou tentando tirar o antecedente para minha irmã ela conseguiu um emprego e pediram junto com seus documentos e é muito caro pedir para alguém fazer ai, moro no Brasil e ela em Madrid...Depois que validei no site do governo como mudar para versão em espanhol para apostilar aí na Espanha?
Oi nana, tudo certo e aí?
Você não muda para o espanhol.
Você pega o antecedente criminal e faz o apostilamento aí mesmo no Brasil, e aí se precisar você faz a tradução juramentada, tudo aí do Brasil mesmo 😁 E se prepara porque fazer o apostilamento e a tradução juramentada é meio carinho sim