00:16 прослушивание диалога 01:12 разбор каждой фразы СЛОВАРЬ: собака; пёс - כֶּלֶב (кэ́лэв) смелый, мужественный, храбрый, бравый - אַמִיץ (амиц) тип, сорт; пол; род (грам.); вид (биол.) - מִין порода (животных) - גֶזַע (гэ́за) породистый, чистокровный - גִזעִי (гизъи) однако, правда (уступит.) - אוֹמנָם (омнам) получать (приобретать) - לְקַבֵּל (ты) получил - קיבלת (кибАльта); (ты) получила - קיבלת (кибальт); подходить (приближаться) - לְהִתקָרֵב (лэhиткарэв) знать - לָדַעַת (лада́ат); узнаю, буду знать - אֵדַע (эда) страшный (наводящий страх) - מַפְחִיד (мафхид) лаять - לִנבּוֹחַ (линбо́ах) лает (м.р.) - נוֹבֵחַ (новэ́ах) ползти, ползать (вперед на животе)- לִזְחוֹל (лизхоль); ползет (м.р.) - זוֹחֵל (зохэль) сильно; громко - חָזָק (хазак) никто, ни один - אַף אֶחָד (аф эхад) вовсе нет; не обязательно, отнюдь нет - לָאו דַווקָא (ла́в давка) так, настолько; такой (перед прил.) - כָּל-כָּך (коль ках) в то время, как...; когда; как только и т.п. - -איך ש (эйх шэ-) так, чтобы не; без того, чтобы - - מִבּלִי ל-, מִבּלִי שֶ(мибли лэ-, мибли шэ-) *Слово אומנם в начале предложения соответствует по значению словам: «несмотря на то, что», «хоть и» и используется для выражения заверения, но с некоторыми оговорками, когда следующее предложение начинается со слова אבָל («но, однако») что это такое? ---- ?אֵיזֶה מִין דָבָר זֶה (э́йзэ мин давар зэ?) Что это за собака? ----- ?איזה מין כלב זה ___________________________________________________________ Друзья! Если кто-либо из вас досмотрел это видео до конца, поставил лайк и подписался, рады сообщить, что у вас есть ещё одна возможность поблагодарить нас за понравившийся контент. Поддержать наш проект можно на странице просмотра видео покупкой специальной функции СУПЕРСПАСИБО". Она находится под роликом. Доступны варианты "Суперспасибо" с разной стоимостью💲 ‼Эта дополнительная суперфункция не только предоставляет вам возможность выразить свою благодарность, а нам ещё один источник дохода, но и мотивирует нас для работы над дальнейшем развитием нашего проекта.
Как талантливо построены ваши уроки - интересные темы, в хорошем темпе, "настоящий" иврит, подробные объяснения для всех уровней, которые зрительно легко воспринимаются и запоминаются - прелесть! Спасибо большое!
00:16 прослушивание диалога
01:12 разбор каждой фразы
СЛОВАРЬ:
собака; пёс - כֶּלֶב (кэ́лэв)
смелый, мужественный, храбрый, бравый - אַמִיץ (амиц)
тип, сорт; пол; род (грам.); вид (биол.) - מִין
порода (животных) - גֶזַע (гэ́за)
породистый, чистокровный - גִזעִי (гизъи)
однако, правда (уступит.) - אוֹמנָם (омнам)
получать (приобретать) - לְקַבֵּל
(ты) получил - קיבלת (кибАльта);
(ты) получила - קיבלת (кибальт);
подходить (приближаться) - לְהִתקָרֵב (лэhиткарэв)
знать - לָדַעַת (лада́ат);
узнаю, буду знать - אֵדַע (эда)
страшный (наводящий страх) - מַפְחִיד (мафхид)
лаять - לִנבּוֹחַ (линбо́ах)
лает (м.р.) - נוֹבֵחַ (новэ́ах)
ползти, ползать (вперед на животе)- לִזְחוֹל (лизхоль);
ползет (м.р.) - זוֹחֵל (зохэль)
сильно; громко - חָזָק (хазак)
никто, ни один - אַף אֶחָד (аф эхад)
вовсе нет; не обязательно, отнюдь нет - לָאו דַווקָא (ла́в давка)
так, настолько; такой (перед прил.) - כָּל-כָּך (коль ках)
в то время, как...; когда; как только и т.п. - -איך ש (эйх шэ-)
так, чтобы не; без того, чтобы - - מִבּלִי ל-, מִבּלִי שֶ(мибли лэ-, мибли шэ-)
*Слово אומנם в начале предложения соответствует по значению словам: «несмотря на то, что», «хоть и» и используется для выражения заверения, но с некоторыми оговорками, когда следующее предложение начинается со слова אבָל («но, однако»)
что это такое? ---- ?אֵיזֶה מִין דָבָר זֶה (э́йзэ мин давар зэ?)
Что это за собака? ----- ?איזה מין כלב זה
___________________________________________________________
Друзья! Если кто-либо из вас досмотрел это видео до конца, поставил лайк и подписался, рады сообщить, что у вас есть ещё одна возможность поблагодарить нас за понравившийся контент.
Поддержать наш проект можно на странице просмотра видео покупкой специальной функции СУПЕРСПАСИБО". Она находится под роликом.
Доступны варианты "Суперспасибо" с разной стоимостью💲
‼Эта дополнительная суперфункция не только предоставляет вам возможность выразить свою благодарность, а нам ещё один источник дохода, но и мотивирует нас для работы над дальнейшем развитием нашего проекта.
Спасибо!!!!❤
Спасибо
Как талантливо построены ваши уроки - интересные темы, в хорошем темпе, "настоящий" иврит, подробные объяснения для всех уровней, которые зрительно легко воспринимаются и запоминаются - прелесть! Спасибо большое!
Это высокая оценка для нас за наш скромный труд 💪 Спасибо большое 🙏
Спасибо, узнала несколько новых фраз🫰🏻
Спасибо огромное за объяснение.👍 Очень довольна вашими уроками. Всегда им рада.❤
Приятно слышать, спасибо