ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Entretien avec Khanchoul Salah, Salouh, ancien flûtiste malouf à Skikda. Par Mouats Hafid.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2023
- Khanchoul Salah, Salouh pour les gens de Skikda qui connaissent cet ancien musicien, joueur de Flûte,djwawqi.
À Skikda il y a très peu qui jouent avec la flute dans ce genre de musique et chants du malouf. Lui c'est le pionnier des flutistes à Skikda puis au début des années soixante dix il y a eu un autre flûtiste , c'est Nabil Kerraoui et presque en même temps est apparu Aziz Zahachi, un certain Farid aussi et le dernier c'est Omar Guermeche. Et depuis il y a pénurie des Flûtistes à Skikda, quoique la ville de Skikda soit très imprégnée par le malouf.
لقاء مع موسيقي سابق.
خنشول صلاح صلوح لأهل سكيكدة الذين يعرفون هذا الموسيقار السابق عازف الفلوت الجواق أو لفحل، فحيل.
في سكيكدة هناك عدد قليل جدا من الذين يعزفون بلجواق في هذا النوع من الموسيقى وأغاني المالوف. وهو رائد عازفي الفحيل في سكيكدة ثم في بداية السبعينيات كان هناك عازف فلوت آخر هو نبيل قروي وفي نفس الوقت تقريبا ظهر عزيز زعاشي وفريد أيضا وآخرهم هو عمر قرمش.
ومنذ ذلك الحين أصبح هناك نقص في عازفي الفلوت في سكيكدة، على الرغم من أن مدينة سكيكدة غارقة في المالوف حيث يتم استخدام الجواق بامتياز.
صلوح الآن اعتزل احترافًا، ثقل العمر موجود، ذاكرته المحمومة لم تعد تسمح له بتذكر رحلته بأكملها مع الموسيقى، الذكريات متشابكة لكنه احتفظ على الأقل بأفضل ذكرياته.
التقيت به اليوم 24 ديسمبر 2023 تحت أروقة شارع ديدوش مراد بسكيكدة وشعرت بالحاجة إلى طرح الأسئلة عليه وأثناء تصويره حتى يتمكن من الإدلاء بشهادته عن أيامه الطيبة رغم عدم الاستقرار في الستينيات بعد الاستقلال .
أردت ألا أقطع الفيديو، أريد من يعرفه أن يراه بشخصيته الحقيقية. صلوح المقدس!
موات حفيظ.
Salouh aujourd'hui est à la retraite professionnelle, le poids de l'âge est là, sa mémoire febrile ne lui permet plus de se rappeler de tout son parcours avec la musique, il a gardé au moins les meilleurs souvenirs.
Aujourd'hui le 24 décembre 2023 je l'ai interpellé sous les arcades de la rue Didouche Mourad à Skikda et l'envie m'a gagné pour lui poser des questions et tout en le filmant afin qu'il témoigne sur sa belle époque, malgre la précarité dans les années difficiles après l'indépendance.
J'ai tenu à ne pas couper la vidéo, je veux que les gens qui l'ont connu le voient dans sa véritable personnalité. Sacré Salouh!
Mouats Hafid.
Longue vie inchallah pleine de santé inchallah salouh et un grand merci pour Hafid mouats pour ce merveilleux interview vive les enfants de skikda et vive l Algérie.
Merci mouats pour l excellent travail que vous faites.de montreal,je voudrais savoir que devient l ancien flûtiste,qui ete avec moi à l école,aziz roico.le bon vieux temps.vive skikda des années,ces musiciens,ces footballeursces handballeurs,ces volleyeuses ces basketteurs.tous été en nationale 1. Les années 70 sont ma meilleure période.j étais handballeur à la sonarem et après à la jsms.grand bonjour de montreal.
Merci Mr Mouats pour ces enregistrements et surtout pour cette pensée envers ce grand flûtiste surnommé "Sallouh" jusqu'ici marginalisé à Skikda