【HoloParade】好不容易保送UR，結果卻出現了超難抉擇的場面，害小粥好糾結ｗ中途出現在辦公室的MIO香跟貓狗倆探頭好可愛【貓又小粥/猫又おかゆ】

[@52okkr]

不對，好像也沒有很難選，主子很果斷的選好狐😂
前面半小沒跟到，主子六點開台真的太早w每次都要趕今天來不及果斷慢慢來
後來發現取小菜是怎樣啦www？好吧，真不愧是你笑翻
然後想剪的片段大概就這些吧...全部都給它塞在一起有沒有
然後直到最後的最後，飯糰都沒有再出現了...嗯...w

[@user-afewash]

犯糰都在聊天室迷路了~

[@erich7833]

Yagoo: ...

[@BGhost1990]

反正犯糰們都乖乖在獄中不會消失😂

[@DannaNeko]

1:59 ふんすふんす
這東西有點難直翻，因為本質上其實是描述呼吸的狀聲詞
最早的原梗是來自K-ON的平澤唯
整體上來說是表現幹勁的表情的時候出現的
所以這邊我會翻「像是興致勃勃的樣子」
2:30
ケツ掻(か)いてる
正在抓屁股
可以仔細看動畫， 那隻犯糰是做了像是抓屁股的動作
3:35　にょびーてしてる
原文估計是伸び
貓咪如果在伸懶腰的時候 只看前腳跟頭會很像這個攀在邊上的姿勢 大概是聯想到這個

[@52okkr]

草，沒看到在抓屁屁
原來如此！（筆記筆記
對一些狀聲詞（？）表示投降不行好難哦w
大感謝🥺🙏

[@DannaNeko]

@@52okkr 我自己是會
聽到內容 拼出來 看起來不認識的詞就餵狗查日文辭典
然後如果像にょびー這種沒有的再開始考慮是不是賣萌文火星文一類東西 開始猜原文
這樣

[@saltfisher]

感謝烤肉！

[@最終の汎用型兵器35P]

當然是選妹妹啊 (還沒忘記那把可愛的妹妹握住的劍) 🤣🤣🤣

[@lex65536]

不要管我們
有UR當然選UR啊！

[@crazy74251980]

0:45 應該是講漢字
飯糰R卡很好出啦 時間問題

[@user-sy5zh1pw3g]

這問題就像老婆跟媽媽掉到水裡要救誰一樣的殘酷

[@oink1610]

太看得起自己了

[@shadowversebga8707]

貓又小菜WW

[@Daidaiowo]

看品質跟機率選囉

[@servalwen]

嘛⋯粉絲不光是來來去去的
昨天真愛粉今天突然退訂轉黑的都大有人在
前輩或同事至少比較不會變
所以選好狐是對的（？

[@chasehosiyomi]

選就選 別發出這麼色的聲音啊

[@聖吉列斯之內鬼.EXE神]

貓戰針好玩

[@TourisugariNoHeisei]

2:20 難得有UR求也求小粥選狐不選我們，為大義而犧牲吧