Erstaunlich, was die AI schon kann. Interessant auch, dass gewisse Personen sehr gut übersetzt werden, fast lebensecht, andere Personen hören sich an, wie Computer.
Ja das stimmt, es kommt drauf an wie gut der Sprecher ist der es eingesprochen hat, deswegen gibt es die Unterschiede leider noch, aber im großen und ganzen ist dass schon echt krass :-)
Ja, auf jeden Fall. Ist mir gestern erst wieder aufgefallen als ich 108 SCU in meine Spirit gequetscht habe das ich dann halt das Schiff nicht mehr verlassen kann. Ein zweiter (bzw dritter Ausgang, gibt ja noch die Schleuse) ist auf jeden Fall gut.
Genau das dachten wir uns auch und was noch wichtiger ist, das ist eine eins zu eins Übersetzung und es wird nichts verschönt oder verändert vom Inhalt her... :-)
Die Übersetzung ist manchmal ziemlich befremdlich aber dennoch gut verständlich. Find ich super! Auch sind diesmal die Stimme besser gewählt als im letzten Video. Was aber immer noch stört, dass sind diese Ruckler im Video weil du Nach wie Vor in 24 FpS codierst. Ich weis auch nicht warum du das Original von von 30 FpS auf 24 FpS runterrechnen lässt? Das erhöht doch nur die Berechnungszeit des Videos und verschlechtert erheblich die Qualität.
Bitte auch Interviews von Weihnachten 2023 übersetzen. Da wurde gesagt, das sie sich etwas einfallen lassen haben, um die verschiedenen Arten von Spielern (PvE+PvP) zu trennen. Also man gibt die Möglichkeit. Hipp Hipp .............. 😜
![RSI ZEUS CL/ES PREVIEW & MFD REWORK ⭐ STAR CITIZEN NEWS [Alpha 3.24.2] Deutsch/German](/img/n.gif)
Ich freue mich sehr auf meine Zeus CL, ich hoffe, dass SC mich dann endlich mal wieder reinzieht. Hab es seit Monaten nicht mehr angerührt.
Die Zeus ist schon richtig nice 👍 mal gucken was CIG uns auf der CitizenCon zeigen wird 😃
Ich mag diese K.I. Übersetzung wirklich sehr und freue mich jedes Mal wenn Du so ein Video hoch lädst ... Dankeschön Fhexy ❤
Erstaunlich, was die AI schon kann. Interessant auch, dass gewisse Personen sehr gut übersetzt werden, fast lebensecht, andere Personen hören sich an, wie Computer.
Ja das stimmt, es kommt drauf an wie gut der Sprecher ist der es eingesprochen hat, deswegen gibt es die Unterschiede leider noch, aber im großen und ganzen ist dass schon echt krass :-)
Freu mich schon riesig auf die Zeus! 😁
Schon allein der Fronteinstieg macht sie super! 😎
Finde ich auch, dass ist schon nice das sie zwei Eingänge hat :-)
Ja, auf jeden Fall. Ist mir gestern erst wieder aufgefallen als ich 108 SCU in meine Spirit gequetscht habe das ich dann halt das Schiff nicht mehr verlassen kann.
Ein zweiter (bzw dritter Ausgang, gibt ja noch die Schleuse) ist auf jeden Fall gut.
Sehr gut die der englischen sprache nicht so mächtig sind können das jetzt auch verfolgen Danke
Genau das dachten wir uns auch und was noch wichtiger ist, das ist eine eins zu eins Übersetzung und es wird nichts verschönt oder verändert vom Inhalt her... :-)
@@TheFhexy Ja, ist eine schöne Idee. Wenn auch an manchen Stellen auffällt das die AI ihre Grenzen hat. Grad bei der Dusch-Szene gut festzustellen.
stimmt aber sie wird auch noch besser mit der Zeit :-) aber klein Witze können leider untergehen das stimmt :-(
Die Übersetzung ist manchmal ziemlich befremdlich aber dennoch gut verständlich. Find ich super! Auch sind diesmal die Stimme besser gewählt als im letzten Video. Was aber immer noch stört, dass sind diese Ruckler im Video weil du Nach wie Vor in 24 FpS codierst. Ich weis auch nicht warum du das Original von von 30 FpS auf 24 FpS runterrechnen lässt? Das erhöht doch nur die Berechnungszeit des Videos und verschlechtert erheblich die Qualität.
Danke für den Hinweis das mit den kleinen Rucklern ist mir auch schon aufgefallen ich guck mir das mal an :-)
Wenn man die Steuerung eines Raumschiffs in Star citizen komplett verstanden und beherrscht, ist das Fliegen einer Boeing 747 Kinderspiel
stimmt :-)
Verständlich ist die Übersetzung. Wirkt aber einfach unpersönlich. Würde da eine klassische Übersetzung immer vorziehen.
Bitte auch Interviews von Weihnachten 2023 übersetzen. Da wurde gesagt, das sie sich etwas einfallen lassen haben, um die verschiedenen Arten von Spielern (PvE+PvP) zu trennen. Also man gibt die Möglichkeit. Hipp Hipp .............. 😜
Guck ich mi an 👍