Sung by Sri Sikkil Gurucharan, in Kaapi raagam about Kumbakonam Coffee , lyrics by P R Sudarrsan.

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ม.ค. 2025
  • Carnatic song sung by Shri Sikkil Gurucharan, in Kaapi raagam about Kumbakonam Coffee , lyrics by P R Sudarrsan..(Rough English meaning...given at the end below)
    கும்பகோணக் காபி!
    காலையில் குதித்தெழவே கோயிலூர்க் காபி..
    அலையென நுரைமிகு ஆருயிர்க் காபி..
    நல்தினம் தொடங்கவே நாவினிற் காபி..
    நாளிதழின் நண்பனோ நயமிகு காபி...
    பல்வகைச் சுவையெனப் பருகுவோம் காபி...
    பாலையும் சுவைக்க வைக்கும் பலவகை காபி..
    நறுமணம் நிரம்பிய இல்லறக் காபி...
    அறுசுவை விருந்தையும் வீழ்த்திடும் காபி...
    அருமருந்து எனவே என்றுமே காபி...
    சிறுதலை வலியையும் போக்கிடும் காபி...
    கும்பகர்ணனையே எழுப்பும் கும்பகோணக் காபி....
    மறுபடி மறுபடி வேண்டுமே காபி..!!
    ---This is about coffee from a temple town called Kumbakonam(famous in TN)..sung in Carnatic raga called Kaapi !!
    Rough translation.
    -----
    The temple town's coffee that makes one jump up from the bed in the morning...
    The dear coffee whose froth is like that of the waves ...
    The coffee in the tongue... that is so vital to start a good day...
    The coffee which is a dear friend of daily newspaper...
    The coffee that is drunk in various forms ..
    The coffee that makes even milk tastier...
    The family coffee that is full of aroma...
    The coffee that will easily defeat a feast-meal..
    The coffee that is always like a rare medicine ..
    The coffee that can cure even the smallest headaches..
    The coffee from Kumbakonam town... that can even wake up Kumbakaran!
    Again and again, we need that coffee !!

ความคิดเห็น •