ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
- Bueno, ¿qué les puedo decir? La verdad es que hace mucho que quería cantar esto, lo hice... y al fin salió. Esta serie es una de las que marcó mi infancia-adolescencia. Y me siento super contenta de haber finalmente podido interpretar algo de ella.
Este video ya se había subido con anterioridad pero TH-cam me lo bloqueó en varios países de habla hispana, ente ellos México -¿Por qué sólo a mi, caray? Hay demasiados videos así y aún los veo subidos e.e-. En fin, espero que lo vuelvan a disfrutar.
【CRÉDITOS】
※ VOZ - Susana Guajardo
※ ADAPTACIÓN - Jorge Bringas
※ EDICIÓN - Germán Vásquez
※ SOPORTE DE EDICIÓN - Liliane Wu
※ VIMEO - vimeo.com/1484...
★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Tengo 33 años y es la primera vez que escucho tu trabajo, es una de mis canciones favoritas me trae muchos recuerdos.
Una de las series que me saco muchas lágrimas
Hoo por dios!!
Llegué a las lagrimas , muchas gracias , me regresaste a los 8 años , muchas muchas gracias .
Que buen cover , este ending es infancia
Hermosísimo, parece oficial.
Perfecto. Simplemente magnifico. Siempre imagine la version latina desde que la escuche en japones y esto es exactamente lo que imaginaba.
Que clásico
Amo Sabber Marionette
Excelente anime
Quiero llorar
Lo ame. Se sintió tan esencia de los 90s
Uuuuffff se puso la piel de gallina
Felicitaciones , muy buen cover y sobre todo tiene la esencia del original
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! otra serie que me voló el cerebro.
Es muy loco, porque a duras pena la recuerdo, pero dejó huella; una serie con varias temporadas... y los temas en japonés son un delirio.
Joder pero que buen cover, tu voz le queda precisa, espectacular, una versión completa no estaría mal
Maravilla voz
Lloro amaba este anime 🥺
uff excelente cover te felicito!
Que bueno que que sacarán en español esa versión de esa serie que me marco en mi adolescencia saber marionette j fue mi anime favorito de locomotion...
Preciosa voz y tierna letra, toda una belleza de cancion
Ufff excelente la letra!
Hasta me ha tocado el alma, diosmio! 😭
Sinceramente, la letra da entender cuánto aman las chicas de todo corazón a Otaru Namiya! 😮
Una voz muy dulce y cálida, como el anime
Espléndido doblaje ^-^
Te lo agradezco uwu
Es cierto, haha
La verdad que si, se paso de genial el cover.
Yo juro que esta version debio estar en el anime, facil le va como anillo al dedo con el tono nostalgico y tan dulce de Lima, Cereza y Zarzamora, totalmente calidas
Como quisiera que estos animes volviera pasar en la tv 😄
como amo tu voz esta cancion te luciste mil like cada vez que la escucho
Me enamoré de esta versión, qué belleza❤❤❤
Piel de gallina.... Jamas pensé encontrar un cover en mi idioma de un ending que siempre escuché en japonés, con tanta calidad como lo hicieron. Maximo respeto y admiración a la cantante como a los que editaron la canción y el video también. Les quedó super profesional 😍❤
Les quedó bien por suerte
wao perfeccion es como sacar una lagrima del corazon muchas gracias
Justo en la infancia.
Aún haya pasado años después de ver esta serie, no dejo de recordarla incluso sus canciones. Lo amé y lo seguiré amando a saber marionette.
La mejor adaptación al español que he escuchado y he buscado muchas he...waoo
Excelente Maravisolla tu voz
Deberias de realizar el opening
Me encanta es bellisima
DIOSA!!! si megumi es la diosa de las idols tu lo eres de las fandubers
Excelente interpretación y adaptación. Felicidades! es un trabajo altamente profesional el que lograste. Quedé encantado.
TREMENDO ME ENCANTÓ !!! FUE UNA SORPRESA ENCONTRAR ALGO CON TANTA CALIDAD DE SONIDO IGUAL A LA VOZ ORIGINAL! FELICITACIONES! GUAU QUE FLASH! EXITOS!
pues me ha gustado. Me conmovió y eos me alcanza.
que buen trabajo lpm, parece hecho en un estudio profesional. para nada forzado y muy orgánico
PASAN LOS AÑOS Y AUN ESCUCHO ESTA ADAPTACION Y ME ENCANTA DIOS QUE NIVEL, TRANQUILAMENTE PUEDE PASAR COMO UN OFICIAL
Odió al algoritmo de TH-cam por no mostrarme tu canal antes pero lo amo por mostrarlo ahora y no nunca
Hermosa voz
Q buen cover dios mío me encantó súper bueno ❤️❤️❤️
Un gran anime, se merecen volver a emitirlo
Buen doblaje y excelente letra, gracias por compartir, me hizo recordar cuando llegaba del colegio y prendia la tv sintonizaba locomotion y veia este anime aun de niño, deseaba que alguien me quisiera como lima queria a otaru jaja que nostalgia.
Siento que mi madre me la dedicó, siempre pensaba en ella con este ending en japonés y con esta versión, siento que el mensaje ya se recibió, Pronto estaremos juntos en la eternidad, esperame.
Excelente interpretación y elección de la letra. Se notó que te fijaste no solo en la cantidad de sílabas de la canción original para mantener la musicalidad, sino que además elegiste palabras que sonaran igual que en la versión original, de modo tal que no sonara raro para quienes estamos habituadas a esa. Fue un trabajo sobresaliente. ¡Felicitaciones!
Dios! me pega justo en la nostalgia, es bellísimo!
Me encanta como adaptaste la letra
Es el mejor cover que escuche, la voz y la letra sobretodo es mas que perfecto.
Justo ayer estaba descargando el OST de la primera Saber Marionette
¡Gracias a ti por escuchar!
Me identifico con la letra de la canción
1:10 que linda. Llevo años escuchando esta version y me encanta.
una dicción perfecta con una adaptacion realmente profunda, me gustaria escuchar la version completa, porque de verdad que me llegó al corazón y me sacó una lágrima cuando estaba pasando por una ruptura con mi ex novia, amé el cover y me gustaria escucharla toda
Un gran trabajo este cover debería ser el oficial ya me imagino viendo el animé y al terminar escuchar este cover aún espero la versión full
Eres muy lindo :D Gracias. Espero poder interpretar igualmente la full en su momento :)
Muyyyyyy hermoso . Me emocione. Primera vez que escuche un fandub tan bien adaptado
Te lo agradezco muchísimo :D
No suelen agradarme los fandubs, pero este es excepcional, me encantó. Me sumo al pedido de la versión completa
Lo ame 💕 y me hizo recordar mi infancia la verdad asta llore 😿
Bueno, bueno...
Una lagrimilla se asoma, muchos recuerdos, vuelve a ser 1997 y como acompañante, una noche de lluvia...
Un sincero aplauso de pie para TODOS los que plasmaron la Bella Melancolía de esta canción, al idioma español.
Son casi las 11 PM y he perdido la cuenta de las veces que la he escuchado.
Gracias!
izayoi es la cancion mas melancolica de saber marionette
Que voz, ¡que letra!... ¡QUE RESULTADO!. Te felicito por tan increíble trabajo. A quienes supimos sufrir y amar con esta serie, nos toca el corazón.
Te lo agradezco muchísimo ❤
que gran adaptacion , me isiste regresar a esos momentos tan inolvidables Gracias .
Q hermoso me gusta la canción y el anime
No puedo creer que diga esto.. pero es casi tan sentimental como el original.. me encanta! Te pasaste con esto!!
Está hermosa!!! Qué buen trabajo vocal y la calidad de audio! Además cómo coincide la letra con la sonoridad de la japonesa es genial!!
Joder, que buen ending, gracias a la vida por traerme aqui
es como volver a la infancia :3
¡Me alegra haber provocado eso! Espera más de Saber J
El mejor doblaje latino q escuché hasta ahora!!😁✌️
Amo esta canción muy bonita tu version
¡Gracias Carlos!
Esto si es un super clasico
ONImaru HH Jiji
excelente traducción y música. Buena calidad
!Te juro que me atrapo tu doblaje! Tan fiel al original que me hace recordar mis años viendo esta serie cuando era joven.
Hola Amiga susy felices fiestas y feliz 2023 te agradezco por todo por la motivada palabra
Te agradezco por tu excelente voz y dulce canto
Felicidades a vos por tu excelente canto y a tus amigos por hacer un gran equipo
Esperemos que en 2023 haya más Fandub & covers
Te reconozco que eres la voz de yukino de yukino memories
Tienes una dulce voz belleza conmueve mucho ante tus cantos
Y que te deseo lo mejor!
Saludos desde Buenos Aires,Argentino ❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊
El mejor cover
Una versión extendida por piedad, te quedó maravilloso
Excelente en seriioooooo me encantoooo. Gracias
Soy un gran fanático de Saber Marionette y dejame decirte que fue un increíble cover.
Excelente.
¡Gracias Adrián!
Igual yo, Marionette es tremenda, me gusta muchisimo, y el arte que tiene y todo, la musica mas que nada es impresionante para mi
No me cansaré de decirlo cantas hermoso suki♡♡..
Alexander Saenz Gracias!
Me encantó!
Te aplaudo muy bien logrado este fandub !!!! realemnte se siente el entusiasmo!!
Susana, en realidad te felicito por la interpretación. Comparto contigo un recuerdo del año 2001, en ese tiempo empecé a estudiar un curso de francés en el mes de Octubre y conocí a una gran amiga llamada Janet (Haruka) amante del anime. En esa época también veía Saber Marionette J, que me pareció espectacular. recuerdo que janet era alegre, entusiasta y un poco friki como la protagonista Lime. De realidad pasamos buenos momentos y esta canción me trajo mucha nostalgia. Es uno de los mejores covers que he escuchado, me transportaste crerando un dejavu.
Es una bonita nostalgia
Como fan de saber j... te has ganado un nuevo suscriptor por este temaso... me hiciste recordar buenos tiempos. Te felicito
Increíble trabajo... no tengo palabras.
Me llegó al corazón ❤️❤️❤️❤️
Que bonitoooo!!! Alto nostalgión Locomotionero!!! Hermoso como siempre Susy!! Lo voy a tener en repeat para volver varias veces =)
Millo AF Gracias Millo * 0 *
Igual yo, haha, no puedo dejar de ver el stream que tienen de Locomotion, Saber Marionette sieeempre me anima, tooodas sus versiones, son lo maximo
Waw de verdad muchas gracias! Que excelente trabajo!
Gracias, necesitaba escucharla.
De los mejores fandubs, tienes una voz hermosa!
¡Gracias Belmont!
El mejorcito de todos.bah debería ser el ending oficial
ojalá algún día hagas la versión completa de esta canción. Muy linda voz y te quedó muy bien la canción.
Te lo agradezco muchísimo! Espero que algún día se pueda ☺️
Esta muy lindo gracias
Uno de los Endings más emotivos y que más me marcaron, ya que tan solo tenía 12 años cuando lo veía. Ahora a los 30 me genera muchas cosas, pero es la primera vez que veo la traducción. Buen trabajo :)
Wooooooo!!!!!
que increíble voz tienes, te agradezco mucho el esfuerzo de cantar este tema(de mis favoritos) me suscribo.
Hollu shiiit que increíble adaptación!!
Han pasado 5 años y sigo esperando la versión full
Puedo decir con mucha certeza que es la mejor versión de este cover que escuchado, y vaya que me gusta, pues pertenece a una de mis series favoritas de todos los tiempos, y tengo que decir sin equivocarme que es un trabajo impecable, limpio y muy profesional.
10/10 suki
Master Icarus ¡Gracias Icarus! Siempre una alegría leer tus opiniones :')
lo sentí bien japanese, sigue mejorando. gracias
1:11 aun me encanta como lograste hacer que coincidiera que hable lima cuando dices "mi vida por ti"
Le salió perfecto!
¡Me alegro que te encante! Es un detalle que quisimos cuidar mucho :D
Saber ese detalle me da más pena el final de j to x
Hermosa voz quedo genial, me trajo muchos recuerdos 🙋🙋🙋
Todo un clásico, te quedó muy bonito
Gracias Long~
Que bueno . Gracias
Ay que bonito te salió, estaría buenísimo que hagas la versión completa
Tristemente eso ya no depende de mi, sino del adaptador pero me alegra que te gustara :D
❤❤❤❤
dios mio! donde estuviste toda mi vida? :v xD que lindo fandub!! harás la version full? te quedó hermoso ♥
concuerdo con el desconocido XD,me interesaría un version completa.