Jak w Betlejem cud zdarzył się Tak od Juraty po Zakopane Od Sejn po Cieszyn Niech blaskiem lśni Nad całą Polską nam niebo dziś Niech każdy kto usłyszy dźwięk Niebiańskiej muzyki aniołów śpiew Jaśnieje światłem gwiazdy tej Co narodziła się w Betlejem choć płoną miasta wkoło świątecznych promocji zgiełk chodźcie tu wokoło odnajdźmy nawzajem się niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas Jak w Betlejem cud zdarzył się Tak od Juraty po Zakopane Od Sejn po Cieszyn Niech blaskiem lśni Nad całą Polską nam niebo dziś Niech każdy kto usłyszy dźwięk Niebiańskiej muzyki aniołów śpiew Jaśnieje światłem gwiazdy tej Co narodziła się w Betlejem cioć rośnie miasto w koło Lombardów i banków tłok to miejsca wciąż tak mało na zwykłą, pomocną dłoń niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas
Chwyty ze słuchu :-D Ref: d C G a pierwsze dwa wersy: d C a C d trzeci wers: G B C F czwarty wers: d G C a d Jeżeli ma ktoś lepszą wersję lub oryginalną to podawajcie ♥ Wesołych świąt!
Mona Lajza ref: d C g a /x2 B C g a d C g a d Zwr: d edim edim7 d/x2 Gsus4 G B2 Fadd9/F Fadd9/E d edim7 edim/D d Tak mi się wydaje, można bez 2,4, 7 i 9, ale jest mniej kolorowo ;)
I couldn't find any translations so I tried to do it for my own. Sorry for any mistakes but I'm still learning english. I think it goes like this: How in Bethlehem miracle has happened As from Jurata to Zakopane From Sejny to Cieszyn Let the sky/Heaven shine above Poland today Let every person who hears the sound of heavenly music, angels song Shine the light of the star who got born in Bethlehem Even though the cities are burning around* Everywhere is Christmas sales noise Come here around Let's find each other Let there be enough love in this Christmas time We'll feed the hungry people There's enough for all of us How in Bethlehem miracle has happened As from Jurata to Zakopane From Sejny to Cieszyn Let the sky/Heaven shine above Poland today Let every person who hears the sound of heavenly music, angels song Shine the light of the star who got born in Bethlehem Even though the city is growing around Lombards and banks everywhere There's still so little space for normal helpfullnes Let there be enough love in this Christmas time We'll feed the hungry people There's enough for all of us How in Bethlehem miracle has happened As from Jurata to Zakopane From Sejny to Cieszyn Let the sky/Heaven shine above Poland today Let every person who hears the sound of heavenly music, angels song Shine the light of the star who got born in Bethlehem *In original it means that there are so many light's that they're blinding us. The lights & sounds are distracting us from from what is important. We don't see other people. It's pretty much what the whole song is about. We forgot what is important in Christmas. We're always running, looking for presents and food and decorations... Yet we lost the meaning. In this time the most important are people around us. We should remember about it & be kind. That's the Christmas Spirit.☺
Ref. Jak w Betlejem cud zdarzył się, tak od Juraty po Zakopane. Od Sejn po Cieszyn niech blaskiem lśni, nad całą Polską nam niebo dziś. Niech każdy kto usłyszy dźwięk niebiańskiej muzyki, aniołów śpiew. Jaśnieje światłem gwiazdy tej, co narodziła się w Betlejem. 1. Choć płoną miasta wkoło, świątecznych promocji zgiełk. Chodźcie tu wokoło, odnajdźmy nawzajem się. Niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas. Głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas. Ref. 2. Choć rośnie miasto wkoło, lombardów i banków tłok. To miejsca wciąż tak mało na zwykłą pomocną dłoń. Niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas. Głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas. Niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas. Głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas. Ref.
Jak w Betlejem cud zdarzył się Tak od Juraty po Zakopane Od Sejn po Cieszyn Niech blaskiem lśni Nad całą Polską nam niebo dziś Niech każdy kto usłyszy dźwięk Niebiańskiej muzyki aniołów śpiew Jaśnieje światłem gwiazdy tej Co narodziła się w Betlejem choć płoną miasta wkoło świątecznych promocji zgiełk chodźcie tu wokoło odnajdźmy nawzajem się niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas Jak w Betlejem cud zdarzył się Tak od Juraty po Zakopane Od Sejn po Cieszyn Niech blaskiem lśni Nad całą Polską nam niebo dziś Niech każdy kto usłyszy dźwięk Niebiańskiej muzyki aniołów śpiew Jaśnieje światłem gwiazdy tej Co narodziła się w Betlejem cioć rośnie miasto w koło Lombardów i banków tłok to miejsca wciąż tak mało na zwykłą, pomocną dłoń niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas
Jak co roku, jak w Betlejem 🌲🌟🌠🌲
Jak w Betlejem cud zdarzył się
Tak od Juraty po Zakopane
Od Sejn po Cieszyn
Niech blaskiem lśni
Nad całą Polską nam niebo dziś
Niech każdy kto usłyszy dźwięk
Niebiańskiej muzyki aniołów śpiew
Jaśnieje światłem gwiazdy tej
Co narodziła się w Betlejem
choć płoną miasta wkoło
świątecznych promocji zgiełk
chodźcie tu wokoło
odnajdźmy nawzajem się
niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas
głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas
Jak w Betlejem cud zdarzył się
Tak od Juraty po Zakopane
Od Sejn po Cieszyn
Niech blaskiem lśni
Nad całą Polską nam niebo dziś
Niech każdy kto usłyszy dźwięk
Niebiańskiej muzyki aniołów śpiew
Jaśnieje światłem gwiazdy tej
Co narodziła się w Betlejem
cioć rośnie miasto w koło
Lombardów i banków tłok
to miejsca wciąż tak mało na zwykłą, pomocną dłoń
niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas
głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas
Moje dzieci uwielbiają ta piesn
Igor!
Na każdych świętach ta piosenka brzmi w naszym domu 🥰
Choć nie pora to i tak tego słucham. Świetna kolęda. 😄😄😄
Jak w Betlejem cud zdarzył się! 🎹🎶
DZIĘKUJĘ - cudowne:-)
Właśnie odnalazłem świąteczną piosenkę tegorocznych świat!
Znaleziona w 2021
Uzależniłam się od tej piosenki 😍będę ją śpiewać w chórze
Ja terz
@@olakaczmar5058 ja na jasełkach 😇
to chyba tradycja iz co roku sie ją u mnie w szkole śpiewa
Ja też😊
Super piosenka pełna radości i świątecznego klimatu❤
Uzależniłem się od tej piosenki :D
Piosenka wpada w ucho like leci :)
nie zabrakło nam tego na wigilji
Kocham to 😍❄️🎁🎄🎅❤️😁
Ja też 😍😍😍😍🎅🎅🎅🎅🤶🤶🤶🤶
Na pewno nie zabraknie jej na naszym rodzinnym kolędowaniu ❤
Ładne 🌷
Niech każdy jaśnieje! :)
cudownego czasu wszystkim
Tak jak inni jestem uzależniona od tej piosenki!
Lubię tu wracać 😍
Piękne.
Cudne!!!❤️😘😍
Śliczna😍😍😍
Cudowna piosenka. Hit świąteczny 2017
Igor jak zawsze najwspanialszy ❤
Piękna
To już tradycja że każdy się od tej piosenki się uzależnia
ale to st super!!!!☺
Niesamowite
Pozdrowienia dla calych Sejn i pieknych okolic ich!
Super
Cudowna
Dana Vynnytska najlepsza😍😍😍
Najlepiej 😍 Agnieszka Musiał❤️
Zgadzam się, Agnieszka Musiał pięknie:)
❤❤ cudowne! ❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Do zobaczenia na koncercie w Poznaniu! 😊
❤
❤❤❤❤🎉🎉🎉😂🎉😊😊😊😊
4 stycznia 2018 w Warszawie Betlejem. Do zobaczenia:))
chrzescijanskie było tak sobie, mało ludzi. Ale finalne kolędowanie fajne.
Chwyty ze słuchu :-D
Ref: d C G a
pierwsze dwa wersy: d C a C d
trzeci wers: G B C F
czwarty wers: d G C a d
Jeżeli ma ktoś lepszą wersję lub oryginalną to podawajcie ♥
Wesołych świąt!
A jakie bicie?
@@paulinatomczyk1844 dziękuje
Mona Lajza
ref: d C g a /x2
B C g a
d C g a d
Zwr: d edim edim7 d/x2
Gsus4 G B2 Fadd9/F Fadd9/E
d edim7 edim/D d
Tak mi się wydaje, można bez 2,4, 7 i 9, ale jest mniej kolorowo ;)
Spiewalismy to dzisiaj na Religii :3
Agnieszka Musiał
what this song tell about in english ✌
I couldn't find any translations so I tried to do it for my own. Sorry for any mistakes but I'm still learning english. I think it goes like this:
How in Bethlehem miracle has happened
As from Jurata to Zakopane
From Sejny to Cieszyn
Let the sky/Heaven shine above Poland today
Let every person who hears the sound of heavenly music, angels song
Shine the light of the star who got born in Bethlehem
Even though the cities are burning around*
Everywhere is Christmas sales noise
Come here around
Let's find each other
Let there be enough love in this Christmas time
We'll feed the hungry people
There's enough for all of us
How in Bethlehem miracle has happened
As from Jurata to Zakopane
From Sejny to Cieszyn
Let the sky/Heaven shine above Poland today
Let every person who hears the sound of heavenly music, angels song
Shine the light of the star who got born in Bethlehem
Even though the city is growing around
Lombards and banks everywhere
There's still so little space for normal helpfullnes
Let there be enough love in this Christmas time
We'll feed the hungry people
There's enough for all of us
How in Bethlehem miracle has happened
As from Jurata to Zakopane
From Sejny to Cieszyn
Let the sky/Heaven shine above Poland today
Let every person who hears the sound of heavenly music, angels song
Shine the light of the star who got born in Bethlehem
*In original it means that there are so many light's that they're blinding us. The lights & sounds are distracting us from from what is important. We don't see other people.
It's pretty much what the whole song is about. We forgot what is important in Christmas. We're always running, looking for presents and food and decorations... Yet we lost the meaning. In this time the most important are people around us. We should remember about it & be kind. That's the Christmas Spirit.☺
Czy tylko ja mam wrażenie że tekst Igora jest (wyrwany) z piosenki "Myśl" ? :D
Karol Molenda wydaje Ci się 😄
A jest do niej tekst?
Ref. Jak w Betlejem cud zdarzył się, tak od Juraty po Zakopane.
Od Sejn po Cieszyn niech blaskiem lśni, nad całą Polską nam niebo dziś.
Niech każdy kto usłyszy dźwięk niebiańskiej muzyki, aniołów śpiew.
Jaśnieje światłem gwiazdy tej, co narodziła się w Betlejem.
1. Choć płoną miasta wkoło, świątecznych promocji zgiełk.
Chodźcie tu wokoło, odnajdźmy nawzajem się.
Niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas.
Głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas.
Ref.
2. Choć rośnie miasto wkoło, lombardów i banków tłok.
To miejsca wciąż tak mało na zwykłą pomocną dłoń.
Niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas.
Głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas.
Niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas.
Głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas.
Ref.
Czy można prosić o chwyty na gitarę ? :)
Jak w Betlejem cud zdarzył się
Tak od Juraty po Zakopane
Od Sejn po Cieszyn
Niech blaskiem lśni
Nad całą Polską nam niebo dziś
Niech każdy kto usłyszy dźwięk
Niebiańskiej muzyki aniołów śpiew
Jaśnieje światłem gwiazdy tej
Co narodziła się w Betlejem
choć płoną miasta wkoło
świątecznych promocji zgiełk
chodźcie tu wokoło
odnajdźmy nawzajem się
niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas
głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas
Jak w Betlejem cud zdarzył się
Tak od Juraty po Zakopane
Od Sejn po Cieszyn
Niech blaskiem lśni
Nad całą Polską nam niebo dziś
Niech każdy kto usłyszy dźwięk
Niebiańskiej muzyki aniołów śpiew
Jaśnieje światłem gwiazdy tej
Co narodziła się w Betlejem
cioć rośnie miasto w koło
Lombardów i banków tłok
to miejsca wciąż tak mało na zwykłą, pomocną dłoń
niech nie zabraknie miłości w świąteczny czas
głodnych nakarmimy, wystarczy dla wszystkich nas
❤
Super
Super